Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconocido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCONOCIDO

La palabra desconocido procede del participio de desconocer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCONOCIDO EN ESPAGNOL

des · co · no · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONOCIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconocido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCONOCIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desconocido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inconnu

Desconocido

Cette page a été supprimée. Le journal de suppression et les transferts de page sont fournis ci-dessous pour plus de détails. 04:18, 18 sept. 2009 Baiji (discussion · contributions) a supprimé la page "Inconnue" (suppression rapide à l'aide de monobook-suite, le contenu était "{{RobotDestroy 201.171.184.78 Trop court}} '' '' QUELQU'UN VOUS NE SAIT PAS ' '' ') 17:02 20 févr. 2009 Gusgus (discussion · contributions) page supprimée «Inconnu» 09:29 20 jul 2008 Yeza (discussion · contributions) supprimé la page Page "Inconnu" (le contenu était: "{{RobotDestroy 79.109.213.199 Trop court}} Acteur non identifié.") 21:38 12 juil. 2008 Humberto (discussion · contributions) page supprimée «Inconnu» (le contenu était: « == king joan est un parent ou un prédécesseur le mien est probablement né en 721 AD (22:21). 22:00 12 janv. 2008 BL (discussion · contributions) page supprimée «Inconnu» (le contenu était: "{RobotDestroy 83.41.177. Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 04:18 18 sep 2009 Baiji (discusión · contribuciones) borró la página «Desconocido» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era «{{RobotDestruir 201.171.184.78 Demasiado corto}} '''''ALGUIEN QUE NO CONOCEES'''''») 17:02 20 feb 2009 Gusgus (discusión · contribuciones) borró la página «Desconocido» (Artículo sin relevancia enciclopédica: disco autoproducido: ¿publicidad?) 09:29 20 jul 2008 Yeza (discusión · contribuciones) borró la página «Desconocido» (el contenido era: «{{RobotDestruir 79.109.213.199 Demasiado corto}} Actor no identificado.») 21:38 12 jul 2008 Humberto (discusión · contribuciones) borró la página «Desconocido» (el contenido era: «== rey joan es un pariente o un antecesor mio nacio probablemente en el 721 d.C» (único autor: 190.65.82.251)) 22:00 12 ene 2008 BL (discusión · contribuciones) borró la página «Desconocido» (el contenido era: «{{RobotDestruir 83.41.177.

définition de desconocido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'inconnu dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est ingrat, manquant de reconnaissance ou de gratitude. Une autre signification de unknown dans le dictionnaire est ignorée, pas encore connu. L'inconnu est aussi très changé, méconnaissable. La primera definición de desconocido en el diccionario de la real academia de la lengua española es ingrato, falto de reconocimiento o gratitud. Otro significado de desconocido en el diccionario es ignorado, no conocido de antes. Desconocido es también muy cambiado, irreconocible.
Cliquez pour voir la définition originale de «desconocido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCONOCIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
cocido
co·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
inducido
in·du·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
recocido
re·co·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
torcido
tor·ci·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCONOCIDO

descongestionar
descongestivo
descongojar
desconhortar
desconhorte
desconocedor
desconocedora
desconocer
desconocida
desconocidamente
desconocimiento
desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsiderada
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar
desconsolación
desconsolada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCONOCIDO

ácido
amanecido
aminoácido
complacido
deslucido
desvanecido
enloquecido
esclarecido
esparcido
florecido
fruncido
inmerecido
cido
lucido
pertenecido
plácido
preestablecido
retorcido
translúcido
traslúcido

Synonymes et antonymes de desconocido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONOCIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconocido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desconocido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONOCIDO»

desconocido alterado anónimo escondido extranjero extraño forastero irreconocible oculto sinopsis pelicula completa numero esta página sido borrada registro borrado traslados proveen debajo para primera lengua española ingrato falto reconocimiento gratitud otro ignorado conocido antes también cambiado amor enamoramos persona otra lenguaje introducción lingüística tras huellas nuevos datos aspectos soldado hacia marx comentario manuscritos entre agosto julio escribió cuadernos apuntes constituyen eslabón fundamental grundrisse anteriores capital méxico madrid excursiones inéditas cuencas dios cercano miguel unamuno textos corazón charlotte valandrey reveló l’amour dans sang condición seropositiva desde años necesidad someterse trasplante como única oportunidad sobrevivir pues estaba

Traducteur en ligne avec la traduction de desconocido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONOCIDO

Découvrez la traduction de desconocido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconocido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconocido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不明
1325 millions de locuteurs

espagnol

desconocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unknown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अज्ञात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизвестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconhecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconnu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak diketahui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbekannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dingerteni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्ञात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinmeyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconosciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieznany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγνωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbekend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconocido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONOCIDO»

Le terme «desconocido» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconocido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconocido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconocido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCONOCIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desconocido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desconocido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desconocido en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESCONOCIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desconocido.
1
Etienne Rey
La suerte es la sonrisa de lo desconocido.
2
Leonard Bernstein
La música puede dar nombre a lo innombrable y comunicar lo desconocido.
3
Voltaire
Lo que llamamos casualidad no es ni puede ser sino la causa ignorada de un efecto desconocido.
4
Tácito
Todo lo desconocido se supone maravilloso.
5
Alexander Pope
Toda la naturaleza es como un arte desconocido del hombre.
6
Voltaire
La esperanza es una virtud cristiana que consiste en despreciar todas las miserables cosas de este mundo en espera de disfrutar, en un país desconocido, deleites ignorados que los curas nos prometen a cambio de nuestro dinero.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESCONOCIDO»

A burro desconocido, no le toques la oreja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONOCIDO»

Découvrez l'usage de desconocido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconocido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Desconocido del Amor
Por que nos enamoramos de una persona y no de otra?
Jose Marcos Morales Quintal, 2005
2
Hacia un Marx desconocido: un comentario de los manuscritos ...
Entre agosto de 1861 y julio de 1863 Marx escribió 23 cuadernos de apuntes que constituyen un eslabón fundamental entre los Grundrisse de 1857-1858 y los Manuscritos del 63-65, anteriores a El capital.
Enrique D. Dussel, 1988
3
Un corazón desconocido
En 2005 Charlotte Valandrey reveló en L’Amour dans le sang su condición de seropositiva desde los 18 años y la necesidad de someterse a un trasplante de corazón como única oportunidad para sobrevivir, pues su corazón se estaba ...
Charlotte Valandrey, 2012
4
Maestre de San Juan, el ilustre desconocido
Con la idea de aportar una visión actual de la vida y la obra de Maestre San Juan, pensando en cuánto significó para la enseñanza de la ciencia médica en España, se ha dividido este estudio en cuatro apartados: biografía; Escuela ...
Amparo Nogales Espert, 2004
5
El Teatro Desconocido
"Conjunto de ensayos en que el autor, avalado por una experiencia de treinta años, se refiere a los aspectos más importantes que inciden en el proceso o creación de una puesta en escena.
Juan Carlos de Petre, 1996
6
Noticias desde un universo desconocido
Tras conseguir un enorme éxito internacional, Frank Schätzing comparte con sus lectores todo el material sobre el que se articula su novela, El Quinto día, de la cual ya se han vendido cuatro millones de ejemplares.
Frank Schätzing, 2010
7
Un completo desconocido
Ahora había regresado a Dundee, la pequeña ciudad en la que había crecido, pero era un completo desconocido para todos los que lo habían tratado en otro tiempo.
Brenda Novak, 2011
8
Cena con un perfecto desconocido: Una invitacion con Jesus ...
From the Hardcover edition.
David Gregory, 2011
9
El Soldado Desconocido, y Otros Poemas: Antología
Este libro ofrece un análisis de la obra del gran poeta nicaragüense Salomón de la Selva (1893-1959).
Salomón de la Selva, Miguel Angel Flores, 1989
10
El Estado, viejo desconocido: visiones del estado en el Perú
Son 5 estudios que abarcan diferentes ámbitos de las labores del Estado, tales como, comunicaciones y sector energético, transporte, desastres naturales, conflictos municipales, y descentralización, que permiten tener una radiografía ...
Martín Tanaka, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONOCIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconocido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decapitan a una joven en la primera cita con un desconocido con el ...
Decapitan a una joven en la primera cita con un desconocido con el que contactó online. 29/07/2016 - 12:53. La víctima había contactado con un hombre a ... «Lainformacion.com, juil 16»
2
Revelan desastre ecológico desconocido
Revelan desastre ecológico desconocido ... un vínculo entre este evento global hasta ahora desconocido y las enormes erupciones volcánicas que conocemos ... «Quo.es, juin 16»
3
Condenado a cinco años de prisión por apuñalar a un desconocido ...
El acusado de intentar matar a puñaladas a un desconocido en la plaza de Riego de Oviedo el pasado 13 de septiembre ha admitido los hechos y ha aceptado ... «La Voz de Asturias, juin 16»
4
´EL desconocido´ se convierte en el protagonista de los premios ...
La película 'El desconocido' se ha alzado con doce premios Mestre Mateo, en la decimocuarta edición del certamen que organiza la Academia Galega do ... «20minutos.es, avril 16»
5
´El Desconocido´, gran favorita en los premios Mestre Mateo
Las películas El Desconocido, de Dani de la Torre, y Lobos Sucios, de Simón Casal, con quince y catorce nominaciones, respectivamente, parten como ... «La Opinión A Coruña, mars 16»
6
Estopa cerrará la gira ´Rumba a lo desconocido´ el 23 de julio en ...
Villanueva de la Serena es la última fecha de la gira "Rumba a lo desconocido 2016" que llevará a Estopa a recorrer las principales localidades de España. «20minutos.es, févr 16»
7
La magistral tensión en el sonido de 'El desconocido' premiada con ...
Una de las claves de la singularidad del sonido de la película es el papel del actor Javier Gutiérrez que prestaba su voz al personaje del “desconocido” “Fue ... «Panorama Audiovisual, févr 16»
8
Goyas para Coira y «El desconocido»
El cine gallego se trajo para casa otros dos premios Goya. En la ceremonia de ayer el cineasta Jorge Coira recogió el suyo por el montaje de El desconocido, ... «La Voz de Galicia, févr 16»
9
Rindió honores Raúl al soldado desconocido francés
Rindió honores Raúl al soldado desconocido francés (+ Fotos) ... más significativos de París, en cuya base se encuentra la Tumba al Soldado Desconocido. «CubaDebate, févr 16»
10
Luis Tosar, nominado al Goya al mejor actor: ´El desconocido´ es lo ...
Luis Tosar volverá el próximo 6 de febrero a la Gala de los Goya como nominado en la categoría a mejor actor por su papel en 'El desconocido', dirigida por ... «Faro de Vigo, janv 16»

IMAGES SUR «DESCONOCIDO»

desconocido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconocido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desconocido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z