Signification de "আমেজ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আমেজ EN BENGALI

আমেজ  [ameja]

QUE SIGNIFIE আমেজ EN BENGALI

définition de আমেজ dans le dictionnaire bengali

Amaz [āmēja] b. 1 éruption cutanée (addiction, bonheur); 2 Prologue, expression. [F.]

আমেজ [ āmēja ] বি. 1 রেশ (নেশার আমেজ, খুশির আমেজ); 2 আভাস, ঈষত্ প্রকাশ। [ফা.]।

TRADUCTION DE আমেজ

Découvrez la traduction de আমেজ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আমেজ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আমেজ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 色调
• Traducteur Français - espagnol: tinte
• Traducteur Français - anglais: Tinge
• Traducteur Français - hindi: रंग
• Traducteur Français - arabe: مسحة
• Traducteur Français - russe: оттенок
• Traducteur Français - portugais: matiz
• bengali: আমেজ
• Traducteur Français - français: teinte
• Traducteur Français - malaisien: semburat
• Traducteur Français - allemand: Tönung
• Traducteur Français - japonais: 色合い
• Traducteur Français - coréen: 물들이다
• Traducteur Français - javanais: tinge
• Traducteur Français - vietnamien: khí sắc
• Traducteur Français - tamoul: சாயங்களை
• Traducteur Français - marathi: रंगाची छटा देणे
• Traducteur Français - turc: renklendirmek
• Traducteur Français - italien: sfumatura
• Traducteur Français - polonais: zabarwienie
• Traducteur Français - ukrainien: відтінок
• Traducteur Français - roumain: tentă
• Traducteur Français - grec: χροιά
• Traducteur Français - afrikaans: skynsel
• Traducteur Français - suédois: skiftning
• Traducteur Français - norvégien: skjær

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আমেজ»

Découvrez l'usage de আমেজ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আমেজ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sāhityika barshapañji

... প্রধান 'অতিথি আনন্দবাজার পত্রিকার সম্পাদক হীদ্ৰঅশোককুমার সরকার এ কথা বলেন ৷ তিনি বলেন, আমি সাহিতিকে নই ৷ একজন পাঠক হিসেবেই আমি তাঁর গ্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করছি ৷ তাঁর বই পড়ে যে আমেজ উপত্তভাগ করছি আর কারোর বই পড়ে সে আমেজ পাইনি ৷ নাট্যাচার্যা ...

Aśoka Kuṇḍu, 1974

Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...

তাতে ক্ষতি এই হয়েছে যে, তাঁর আলাপের মূল আমেজ ও রসটি তুলে ধরা সম্ভব হয়নি। তথাপি আমেজ ও রসের চেয়েও তাঁর বক্তব্যের এবং স্মৃতিচারিত ঘটনা ও মূল্যবোধের একটি স্থায়ী গুরুত্ব আছে মনে করে আমি আমাদের সাক্ষাৎকারের সেই বিবরণটি যথাসম্ভব বিস্তারিতভাবে ...

Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

পুরের আকাশে তখন শুধু আলোর আমেজ লাগে মার, পুর দমিস্প কোণে শুকতারা জ্যাজ্যা করে! কাহাররা ওঠে সেই সকালে! আপন আপন পাত৪কুত্য সমাধ! করে মেষের! ঘরে-দে!রে জ্যা দের, মাতলি দের, সামানা যে বাসন কযেকখানি রাত্রে উচিছষ্ট্র হযে থাকে-যেগুলি মাজে! গরু ছ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel

উত্তরে বাতাসে বৃষ্টির ছাটের আমেজ রয়েছে—শীতে গা শিরশির করে—কোচার খুঁটটা গায়ে জড়িয়ে নিয়ে, পা দুটি যথাসম্ভব উপরে তুলে, যথাসম্ভব আরাম পাবার আয়োজন করে নিলেন। নানাবিধ শ্রান্তি ও দুর্বিপাকে দেহ অবশ, মন তিক্ত, ঘুমে চোখের পাতা ভারাতুর, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

লার এই উপরকার আমেজ পর্যন্তই থাকুতলানি পর্যন্ত গেলে গোলামাল বাধবে ৷ যখন তার ঠিক সমর আসবে তখন তাকে অবজ্ঞা করব ন! ৷ হে কামী, লোভকে ত!!গ করে! এবং যে!হকে ওতাদের হাতের বীণ!যলের মতে! সম্পূর্ণ আরত্ত করে তার মিহি তারে মিড় লাগাতে থাকে! ৷ এ দিকে কাজের আসর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

বিষয়টার একটু আমেজ দিতে পার কি। ঠাট্টা নয়, বিষয়টা গম্ভীর, কলেজে পাঠ্য হবার আশা রাখি। একদল বৈজ্ঞানিক ঐ শূন্য দ্বীপে বস্তি বেধেছেন। খুব কঠিন পরীক্ষায় প্রবৃত্ত। একটুখানি বুঝিয়ে বলো-- কী করছেন তাঁরা। হাল নিয়মে চাষবাস করছেন? একেবারে উল্টো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা188

কাত দেখুন তে!! চারু ড!ক্তার বললেন-কী হল? মঙৰু বললে-ভুত! চারুবাবু-ভুত এসেছিল! আবার সে উচছসিত হযে হাসতে লাগল ! ভুত! চারু ড!ত্তারের আমেজ ছুটে গেল! হ!!! চাকরটা ঘরে খাবার জারগা করছে, ওদিকে রান্ন!ঘরে ঠাকুর গরমমশল! বেটে মাৎসের সঙ্গে গুলি দিচেছ, সারি সারি খাল!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

তার হাতে ভালো ছেলে আছে। এমনকি তিনি আভাসে ইঙ্গিতে ছেলেটি দেখিয়েও দিলেন। মেয়ের বাবা রাজপুত্রের মতো চেহারা রাসেদকে দেখে সব ভুলে গেলেন। খুশির আমেজ নিয়ে তিনি বাড়ির পথ ধরলেন। টাউনের মধ্যে হাওলাদার সাহেবদের যে দোতলা ফ্যাক্টরী আছে তার উপরের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

পথের পাঁচালী (Bengali):

... লইয়া বসিয়া জেমৎস্কা-বারা নারিকেল শাখার মৃদু কম্পন দেখিতে দেখিতে সূখে বুড়ীর ঘুমের আমেজ আসে | খুকী প্রখমে ঙারি আভিম৷ন করির৷ছিল, কথা কহিরে না, ক ৷ছে আসিরে না | ন ৷ন ৷ কথার সান্ত্রনা দিবার পর আজকাল তার হইরাছে| বুড়ী তাইঝির মাথার আদর করির৷ হাত ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গণদেবতা (Bengali):

উঠিবাছে, হেমন্তের শেষ দিন-রোদের রঙের মধ্যে যেন বৃদ্ধের পাৎশু দেহ-বঢরি মত শীতের পীতাভ আমেজ কুটির! উঠিরাছে৷ গাতির চাকার উৎক্ষিপ্ত ধুলিকণ!র সে রোদেও ধূলি ধুসর! চভীমগুত্তপর একপ!ন্তে যঠিতলার বুড়া বকুল গাছটার সবুজ পাতাগুলোর উপর ইহারই মধ্যে এন্ট!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আমেজ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আমেজ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ছুটির দিনে আয়কর মেলায় উৎসবের আমেজ

সবমিলিয়ে আয়কর মেলায় আসে উৎসবের আমেজ। এছাড়া আয়কর মেলা প্রতিদিন বিকাল ৫টায় শেষ হলেও শনিবারের ব্যাপারে এনবিআর ভিন্ন সিদ্ধান্ত নেয়। ছুটির দিনে চাকুরিজীবী করদাতাদের কথা বিবেচনায় এনে রাত ৮টা পর্যন্ত মেলা চালানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। এমন সিদ্ধান্ত চাকুরিজীবী আয়কর দাতাদের জন্য বাড়তি সুযোগ এনেছে বলে মত দেন শনিবার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»

দুবাইয়ে গান সুরের অন্যরকম আমেজ

দুবাইয়ে গান সুরের অন্যরকম আমেজ. নিমাই সরকার, আবুধাবি (সংযুক্ত আরব আমিরাত) থেকে | আপডেট: ১৫:৩৭, আগস্ট ৩১, ২০১৫. ০ Like. অনুষ্ঠানে সংগীত পরিবেশনাদুচোখ আলোয় ভরার প্রার্থনা করলেন একদল তরুণী মা। সঙ্গে তাদের সন্তানেরা। ভক্তিমূলক গানে তারা প্রকৃতি আর পরিবেশকে মঙ্গল দীপ জ্বেলে প্রাণময় করবার আকৃতি জানালেন। ২৮ আগস্ট শুক্রবার। «প্রথম আলো, août 15»

ছিটমহল হস্তান্তর কাল, সীমান্তে উৎসবের আমেজ

ছিটমহল হস্তান্তর কাল, সীমান্তে উৎসবের আমেজ. print A- A+. বৃহস্পতিবার জুলাই ৩০, ২০১৫, ০৫:২০ পিএম. ছিটমহল হস্তান্তর কাল, সীমান্তে উৎসবের আমেজ. বিডিলাইভ রিপোর্ট: আজ রাতে বাদ্যযন্ত্রে মুখরিত আর মশালের আলোয় আলোকিত হয়ে উঠবে দীর্ঘ ৬৮ বছর অন্ধকারে থাকা ছিটমহলবাসী। দীর্ঘ ৬৮ বছরের অবরুদ্ধ জীবনের অবসান ঘটতে যাচ্ছে ৩১ জুলাই মধ্যরাতে। «বিডি Live24, juil 15»

পাবনার চলনবিলে কক্সবাজারের আমেজ

পাবনার চলনবিলে কক্সবাজারের আমেজ. ২৮ জুলাই ২০১৫, ০৫:৫৭ | আপডেট: ২৮ জুলাই ২০১৫, ০৯:০৪. এ বি এম ফজলুর রহমান, পাবনা. নৈসর্গিক সৌন্দর্য উপভোগ করতে প্রতিদিনই শত শত মানুষ ছুটছে হাটগ্রামের সোনালি সৈকতে। ছবি : এনটিভি. চলনবিলের মাঝের একটি বিল। নাম তার বড়বিলা। বিলের মাঝ দিয়ে চলে গেছে ভেড়ামারা-পাবনার সংযোগ স্থাপনকারী গয়েশপুর পাকা সড়ক। «এনটিভি, juil 15»

ঈদের আমেজ কাটেনি এখনও, ফাঁকা বন্দরনগরী

সব মিলিয়ে বন্দরনগরী চট্টগ্রাম এখনও ঈদের আমেজ কাটিয়ে উঠেনি। ঈদের ছুটি শেষ হলেও নগরী এখনও কর্মচঞ্চল হয়ে উঠেনি। তবে ফাঁকা নগরীতে বৃষ্টি না থাকায় সোমবার (২০ জুলাই) এখনও নতুন জামাকাপড় পরে বিভিন্ন বয়সী নারী পুরুষ, শিশুদের ঈদ পালনে স্বজনদের বাসায় যেতে দেখা গেছে। চট্টগ্রাম নগরীতে এখন হাঁটতে চলতে বোঝার কোন উপায় নেই যে, এটি ৫০ লাখ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

ঈদের আমেজ কাটেনি ব্যাংক পাড়ায়

ঈদের আমেজ কাটেনি ব্যাংক পাড়ায়. স্টাফ করেসপন্ডেন্ট বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি: সোহাগ/বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. Decrease font, Enlarge font. ঢাকা: পবিত্র ঈদুল ফিতরের ছুটি শেষে প্রথম কার্যদিবস সোমবার (২০ জুলাই) রাজধানীর মতিঝিলের ব্যাংক-বীমা অফিসের প্রধান কার্যালয় খুলেছে। তবে ব্যাংক কমকর্তা ও কর্মচারীদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

সচিবালয়ে ঈদের আমেজ, উপস্থিতি কম

২০ জুলাই ২০১৫ ১২:৪৬:০০ পিএম সোমবার. Print. সচিবালয়ে ঈদের আমেজ, উপস্থিতি কম. সিনিয়র করেসপন্ডেন্ট বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি: বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. Decrease font, Enlarge font. ঢাকা: ঈদ-উল ফিতরের ছুটির পর প্রথম কর্মদিবসে প্রশাসনের প্রাণকেন্দ্র বাংলাদেশ সচিবালয়ে কর্মকর্তা-কর্মচারীদের উপস্থিতি কম লক্ষ্য করা গেছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

উত্তরবঙ্গে এনসেফ্যালাইটিসে মৃত ১৯, হাসপাতালে চলছে ছুটির আমেজ

ইদ আর রথযাত্রা উপলক্ষ্যে ছুটির আমেজ। তালা ঝুলছে রোগী সহায়তা কেন্দ্রেও। উষ্মার আরও কারণ রয়েছে হাসপাতাল জুড়ে। অথচ উত্তরবঙ্গে এনসেফ্যালাইটিসে মৃত্যু মিছিলের বিরাম নেই। রোগ সারাতে উত্তরের জেলাগুলির ভরসা এই হাসপাতালই। তবে সেই ভরসার হাসপাতালই এনসেফ্যলাইটিস নিয়ে কতটা সজাগ-ছবিই তা বলে দিচ্ছে। কোচবিহারের অবস্থারও অবনতি ... «২৪ ঘণ্টা, juil 15»

যুক্তরাষ্ট্রে ঈদ উৎসবে 'বাংলাদেশি আমেজ'

বাংলাদেশি স্টাইলে পাঞ্জাবি-পায়জামা এবং সেলোয়ার-কামিজ ও শাড়ি পরে নারী-পুরুষ ও শিশুরা ঈদ জামাতে অংশ নেন। নিউ ইয়র্ক সিটির বাংলাদেশি অধ্যুষিত এলাকাগুলোয় ঈদের আমেজ ছিল চোখে পড়ার মত। ভিনদেশীরাও মিশে যান এ আনন্দে। প্রতিটি ঈদ জামাতেই মুসলমি বিশ্বের সুখ ও সমৃদ্ধির জন্যে বিশেষ মোনাজাত করা হয়। বেসামরিক বিমান চলাচল ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

এক গানে ঈদের আমেজ-খুশি-মাহাত্ম-চেতনা

এ একটি গানে কাজী নজরুল ইসলাম যে মায়া ঢেলেছেন, তাতে পুরো গান হয়ে দাঁড়িয়েছে ঈদের আমেজ-খুশি-মাহাত্ম-চেতনার প্রতিচ্ছবি। শাওয়াল মাসের চাঁদ উঠবে আকাশে; আর এ গানটি বাঙালির ঘরে ঘরে বেজে উঠবে না তা কী হয়! বর্তমানে তো আধুনিক যুগ, রেডিও, টেলিভিশন, অনলাইন, ইউটিউবের মাধ্যমে গানটি ছড়িয়ে যাচ্ছে শ্রোতার কানে কানে চাঁদ ওঠার সাথে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»