Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tinte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TINTE

La palabra tinte procede de tintar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TINTE EN ESPAGNOL

tin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tinte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tinte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tinte

Teinte

Tinte

Le colorant ou colorant est une substance avec laquelle il est donné la couleur à un objet ou une chose sur laquelle j'avais déjà, il est utilisé dans des contextes nationaux pour changer l'apparence des vêtements usés ou obsolètes. Bien qu'il existe de nombreux colorants naturels, la plupart des colorants utilisés contiennent aujourd'hui des produits chimiques. Les colorants capillaires sont divisés en oxydant et non-oxydant. Dans les lithographies, le colorant de mot se réfère à un ton solide ou plat, à savoir qu'il ne contient pas de dégradations. Dans le secteur du bois, connu sous le nom de colorants chimiques pour modifier la couleur du bois. teinter le bois peut changer sa couleur, tout en conservant le grain d'origine. Les teintures pour le bois peuvent être des solvants synthétiques ou aqueux. De nombreux colorants ou des colorants ont des propriétés médicinales. Voir: l'iode, le violet de gentiane, thimérosal, mercurochrome, bleu de méthylène. Le colorant est aussi un procédé d'extraction d'ingrédients actifs à partir d'une plante, elle est réalisée en plaçant la plante dans de l'alcool éthylique ou l'éthanol. El tinte o tintura es una sustancia con la que se le da color a un objeto o cosa sobre el que ya tenía, por lo que se usa en ámbitos domésticos para cambiar el aspecto de la ropa usada o bien pasada de moda. Aunque existen multitud de tintes naturales, la mayoría de los tintes usados hoy en día contienen productos químicos. Los tintes capilares se dividen en oxidantes y no oxidantes. En las litografías, la palabra tinte hace referencia a un tono sólido o plano, esto es, que no contiene degradaciones. En el sector de la madera, se conoce como tintes a los productos químicos que permiten cambiar la tonalidad de la madera. El tintado de la madera permite cambiar su color, aunque conservando el veteado original. Los tintes para la madera pueden ser con disolventes sintéticos o acuosos. Muchos tintes o tinturas tienen propiedades medicinales. Véase: yodo, violeta de genciana, merthiolate, mercurocromo, azul de metileno. La tintura también es un método de extracción de los principios activos de una planta, se realiza dejando la planta en alcohol etílico o etanol.

définition de tinte dans le dictionnaire espagnol

La première définition de colorant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la teinture. Une autre signification de colorant dans le dictionnaire est la couleur avec laquelle il est teint. Le colorant est également la substance avec laquelle il est teint. La primera definición de tinte en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de teñir. Otro significado de tinte en el diccionario es color con que se tiñe. Tinte es también sustancia con que se tiñe.
Cliquez pour voir la définition originale de «tinte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINTE


despinte
des·pin·te
repinte
re·pin·te
retinte
re·tin·te
teocinte
te·o·cin·te
teosinte
te·o·sin·te
tepeizcuinte
te·peiz·cuin·te
tepezcuinte
te·pez·cuin·te
tilinte
ti·lin·te
trocatinte
tro·ca·tin·te
tucinte
tu·cin·te
veinte
vein·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINTE

tinta
tintar
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINTE

actualmente
adelante
adolescente
alicante
ambiente
ante
anunciante
aproximadamente
bastante
caliente
cantante
cliente
completamente
continente
corriente
durante
excelente
frente
gente
siguiente

Synonymes et antonymes de tinte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TINTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tinte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tinte

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTE»

tinte tinta tintura palomilla tintes retama sustancia color objeto cosa sobre tenía ámbitos domésticos para cambiar aspecto ropa usada bien pasada moda aunque primera lengua española acción efecto teñir otro tiñe tinte también región palo partido carmen origen evolución hacienda méxico siglos nombre hectáreas extensión producción propietario josé marentes josefa leyva encantada victoriano nieves montecristo pablo arana geronimito nbsp recursos marinos caracol pulpo langostas química aplicada blanqueo lana seda capitulo encarnado ibid articulo primero rubia algodon tejidos mundo guía visual técnicas tradicionales reserva mediante anudados únicamente ciertas partes

Traducteur en ligne avec la traduction de tinte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINTE

Découvrez la traduction de tinte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tinte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

染料
1325 millions de locuteurs

espagnol

tinte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краситель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pewarna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farbstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colorante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barwnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барвник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleurstof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fargestoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTE»

Le terme «tinte» est assez utilisé et occupe la place 10.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tinte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tinte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tinte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tinte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tinte en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TINTE»

Rubias o morenas, cuando pierden el tinte, dan pena.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTE»

Découvrez l'usage de tinte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
Nombre (Hectáreas) Extensión Producción Propietario R. San José Marentes 31 055 Palo de Tinte Josefa Leyva R. Encantada 21 738 Palo de Tinte Victoriano Nieves R. Montecristo 15 527 Palo de Tinte Pablo Arana H. San Geronimito 9316  ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Capitulo II. — Del encarnado. . - / V • . ibid. Articulo primero. — De la rubia y de la tintura por la rubia. . . ...... . . * . - ibid, §. primero. Tinte de encarnado sólido sobre lana con la rubia. . . '58. II. — Tinte de encarnado de rubia en el algodon. .- ibid.
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
TINTE POR RESERVA MEDIANTE ANUDADOS Tintes por reserva TEñIR únicamente ciertas partes de una tela es complicado, debido a la tendencia natural de los tintes a correrse a lo largo de las fibras. Es imprescindible acondicionar la ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
4
Color
Por añadidura, los procesos industriales alentaron la expectativa de reproducir con exactitud unos colores en la impresión o en el tinte o de lograr que se correspondiesen exactamente con los de unas muestras. Se han desarrollado diversos ...
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
dye fastness I solidez del tinte. dye ¡n grain (to) I teñir en rama (lana) I teñir en grana. dye in the piece (to) I teñir en pieza. dye jig I jigger de teñir. dye kettle I barca de teñir. dye láser I láser de colorante. dye liquor I licor colorante, líquido ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gama de bloques de tinte usados para la impresión en colores planos, en blanco y negro (arriba) y en un color (abajo). Los planos se usan para la reproducción en color de originales en blanco y negro, de línea o de tono continuo Se puede ...
‎1992
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
ARTICULO V. Preparacion de las pieles destinadas al tinte amarillo. Despues de las preparaciones indicadas en el articulo L y II., y bien lavadas las pieles se las echa en quartillo y medio de agua , y media libra de agallas reducidas á polvo ...
8
España y Nueva España: sus acciones transmarítimas : ...
LOS. CIRCUITOS. COMERCIALES. DEL. PALO. DE. TINTE. (1750-1807). Alicia del C. Contreras Sánchez Universidad Autónoma de Yucatán La intención de este trabajo es analizar las circuitos comerciales por los cuales fluyó el palo de ...
‎1991
9
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Por consiguiente cada uno de estos aderezos se iodi- dicará en el tinte de cada uno de los diferentes colores, puesto que ellos varían efectivamente de naturaleza, de propiedades, de fuerza y de número, según que el género y la especie, ...
Ch Laboulaye, 1857
10
APLICACION COSMETICOS BAS.CAMBIOS COLOR CABELLO PC
SI SON 1 O 2 TONOS Y dependiendo del color dela base, podemos aplicar el tinte mezclado con el oxidante recomendado (de 10 o 20 volúmenes) en raíces deforma habitual y realizamos una remontación del color en mediosy puntas.
Josefa Doménech Zaera, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallo contra estudiante a quien su colegio le exigió quitarse tinte del ...
Se trata del caso de una estudiante a la que su colegio le exigió quitarse el tinte que se había aplicado en su cabello argumentando que iba en contra del ... «ElEspectador.com, juil 16»
2
Tinte 9, Mención de Honor en el Concurso de Patios
El patio Tinte 9 ha logrado la Mención de Honor del Concurso de Patios del 2016 por su participación ininterrumpida durante 35 años en el certamen municipal. «Diario Córdoba, mai 16»
3
7 productos químicos tóxicos en tintes para el cabello que debemos ...
Mire y observe, mis sospechas fueron correctas según un informe de la Comisión Europea de 2006, ningún tinte ni marca para pelo ha demostrado ser seguro ... «lagranepoca, mai 16»
4
¿Qué tono de tinte deben usar las mexicanas?
¿Cuántas veces no te has animado a cambiar el color de tu cabello por miedo a no conocer el tinte de cabello que mejor te va? En Glamour somos partidarias ... «Glamour México y Latinoamérica, avril 16»
5
Encalla barco en Alacranes
PROGRESO.— El barco abastecedor “Palo de Tinte”, de 32 metros de eslora, encalló en la zona del arrecife Alacranes, al este de isla Pérez, donde inspectores ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
6
La Policía encuentra viagra, tinte de pelo e inyecciones de ...
ES Madrid 15/01/2016 17:51h - Actualizado: 15/01/2016 18:00h. Guardado en: Internacional. Viagra, inyecciones de testosterona y tinte para el pelo. Estas son ... «ABC.es, janv 16»
7
“Quedó un tinte Just For Men, aún sin abrir”
Imagen de la operación en la que elementos de la Secretaría de Marina entraron a la casa de seguridad de 'El Chapo', de la que huyó para luego ser detenido. «El Universal, janv 16»
8
Facebook - Un peligroso tinte de pelo desfigura horriblemente la ...
Al parecer, la chica -de origen mexicano- decidió cambiar su tono de pelo sin mirar de qué estaba compuesto el tinte que adquirió en el supermercado. «ABC.es, déc 15»
9
Se desfigura el rostro por culpa del tinte del pelo
Una joven sufrió el pasado fin de semana una importante reacción alérgica por culpa de un tinte que compró en una farmacia y que le dejó gran parte de su ... «Qué.es, nov 15»
10
Se aplica tinte para el cabello ¡y queda deforme!
El intento de esta mujer por mejorar su aspecto casi termina en una tragedia, pues luego de aplicarse un tinte para el cabello, la reacción química en su piel la ... «TVNotas, nov 15»

IMAGES SUR «TINTE»

tinte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tinte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z