Signification de "আড়াই" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আড়াই EN BENGALI

আড়াই  [ara'i]

QUE SIGNIFIE আড়াই EN BENGALI

définition de আড়াই dans le dictionnaire bengali

Deux ans et demi [à] à Bin. Deux et demi, 21/2. [Ancien. À mi-chemin]. Éléphant Deux pieds et demi de long La dernière et la plus difficile partie du palmier est un travail de deux pieds et demi. N. B. Deux fois et demie; (Rare, rare), pesant deux centimètres et demi.

আড়াই [ āḍ়āi ] বিণ. দুই এবং আধ, 2¹ / 2। [প্রাকৃ. আড়্ঢাইয়]। ̃ হাতি বিণ. আড়াই হাত দৈর্ঘ্যবিশিষ্ট। তাল গাছের আড়াই হাত কোনো কাজের শেষ এবং সবচেয়ে কঠিন অংশ। ̃ য়া বি. আড়াই গুনের নামতা; (বর্ত বিরল) আড়াই সের ওজনের বাটখারা।

TRADUCTION DE আড়াই

Découvrez la traduction de আড়াই dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আড়াই dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আড়াই» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 两个半
• Traducteur Français - espagnol: dos y medio
• Traducteur Français - anglais: Two and a half
• Traducteur Français - hindi: ढाई
• Traducteur Français - arabe: اثنان و نصف
• Traducteur Français - russe: два с половиной
• Traducteur Français - portugais: dois anos e meio
• bengali: আড়াই
• Traducteur Français - français: deux ans et demi
• Traducteur Français - malaisien: Dua setengah
• Traducteur Français - allemand: zweieinhalb
• Traducteur Français - japonais: 2年半
• Traducteur Français - coréen: 2 년 반
• Traducteur Français - javanais: Loro lan setengah
• Traducteur Français - vietnamien: hai rưỡi
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டரை
• Traducteur Français - marathi: अडीच
• Traducteur Français - turc: İki buçuk
• Traducteur Français - italien: due e mezzo
• Traducteur Français - polonais: dwa i pół
• Traducteur Français - ukrainien: два з половиною
• Traducteur Français - roumain: doi ani și jumătate
• Traducteur Français - grec: δυόμισι
• Traducteur Français - afrikaans: twee en ´n half
• Traducteur Français - suédois: två och en halv
• Traducteur Français - norvégien: to og en halv

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আড়াই»

Découvrez l'usage de আড়াই dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আড়াই et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

মসজিদের ইমাম সাহেবদের ভূমিকা বিশ্বের দ্বিতীয় মুসলিম দেশ বাংলাদেশ। এদেশে রয়েছে প্রায় আড়াই লক্ষ মসজিদ। ইসলাম ধর্মের অনুসারী মুসলিমরা প্রতিদিন পাঁচবার মসজিদে আল্লাহর হুকুম পালনে গমন করে থাকেন। এ মসজিদগুলোতে যারা নামাযে নেতৃত্ব দেন তারা হলেন ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):

... ইংরেজীতে নাম ও পাসপোর্ট নাম্বার লেখা থাকতে হবে), ২১. ২ কপি স্ট্যাম্প সাইজ ছবি, ২২. পাম্পের বালিশ-১টি, ২৩. সাদা কাগজ ও কলম ২৪. পুরুষদের জন্য ২ সেট ইহরামের কাপড় (আড়াই হাত বহরের আড়াই গজের ২ পিস পরনের জন্য এবং আড়াই হাত বহরের ৩ গজের ২ পিস গায়ের জন্য), ২৫.

অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013

দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

একখানে এক ছোট্ট ঘর, তারি মধ্যে এক আড়াই আঙ্গুলে কামার তিন আঙ্গুল দাড়ি নাড়িয়া এক পৌনে আঙ্গুল কুড়াল আর এক কাস্তে গড়িতেছে। কড়ি নাই ফড়ি নাই, কি দিয়া কি করে! – তা কুড়ুল না নিলেও তো নয়! চুপটি চুপটি, আড়াই আঙ্গুলে' । কামারের পেছনে গিয়া ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা41

আড়াই টাকা এক বেলায় বিক্রি। নালু পাল কখনো ভাবে নি। সামান্য মসলার বেসাতি করে বেড়াতো হাটে হাটে। রোদ নেই, বর্ষা নেই, কাদা নেই, জল নেই-সব শরীরের ওপর দিয়ে গিয়েচে। গোপালনগরের বড় বড় দোকানদার তার সঙ্গে ভালো করে কথা বলতো না। জিনিস বেসাতি করে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

আড়াই অক্ষর : অতি সংক্ষিপ্ত। আড়াই অক্ষরে মন্ত্রের কথা অনেক প্রাচীন বাঙ্গালা পুথিতেই আছে । ময়মনসিংহের গীতি-কাব্যগুলির মধ্যে অনেক জায়গাতেই আড়াই অক্ষরে লিখিত চিঠির কথা পাওয়া যায়। ৩) পত্র দেওয়া আবে করে ঝিলিমিলি সোনার বরণ ঢাকা।

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

এখন প্রশ্ন দাঁড়ায়, এই আড়াই লাখ প্রকৃত মুক্তিযোদ্ধার মধ্যে নিয়মিত সৈনিকদের সংখ্যা কত ছিলো? কত ছিল বিডিআর, পুলিশ, আনসারের সংখ্যা? মুক্তিযুদ্ধ চলাকালে জানা যায় যে, এই আড়াই লাখের মধ্যে নিয়মিত সৈনিকের সংখ্যা ছিলো শতকরা আড়াই ভাগ, অর্থাৎ ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel

সে সময়টা তিনি প্রদীপের আলোকে বসিয়া নূতন শিষ্যটিকে খেলা শিখাইতে থাকেন; বলেন, বিশু, ঘোড়া আড়াই পা চলে। বিশু গম্ভীরভাবে বলে, ঘোয়া— হী ঘোড়া— ঘোয়া চলে—ভাবটা এই যে, ঘোড়া চলে। হাঁ, ঘোড়া চলে, আড়াই পা চলে। কৈলাসচন্দ্র প্রতিবাদ করিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Ha ja ba ra la (Bengali):

আমি বললাম, “জানি না ৷' বুড়ো তার দুটো আডুল দিয়ে আমার একটুখানি টিপে টিপে বলল, আড়াই সের |' আমি বললাম, *সেকী, পটলার ওজনই তো একুশ সের, সে আমার চাইতে দেড় বছরের (.511fi'h' কাকটা অমনি তাড়াতাড়ি বলে উঠল, “সে তোমাদের হিসেব অন্যরকম ৷” বুড়ো বলল, “তাহলে ...

Sukumar Ray, 2014

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

আমাকে তার বাসায় নিয়ে যেয়ে আড়াই সপ্তাহ ধরে চিকিৎসা করলেন। সেবা যত্ন করলেন কে? তার স্ত্রী এবং মেয়ে মেহরীন। তাদের কোনো ত্রুটি আমার নজরেই পড়েনি। আমি যেন গর্ভধারণী মা আর সহদরা বোনের স্নেহের পরশে মৃত্যুর দুয়ার থেকে ফিরে এলাম। তাদের পবিত্র ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

সব মিলিয়ে আড়াই-তিন সের সোনা। আরে, এই ঘটনা তো আমি জানিই। আমার সামনেই ঘটেছে এইসব। আমার সামনেই পোঁটলা বেধে এক এক হিন্দু পরিবারের এক এক মহিলা মায়ের হাতে তুলে দিয়েছে গয়না। কে কোনটা দিয়েছে বোঝবার জন্য বাজারের মুদিদোকান থেকে কতগুলো ঠোঙা ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আড়াই»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আড়াই est employé dans le contexte des actualités suivantes.

আড়াই ঘণ্টায় শেষ পাহাড়িকা-বিজয়ের টিকেট

চট্টগ্রাম: পবিত্র ঈদুল আযহা উপলক্ষে অগ্রিম টিকেট বিক্রির শেষ দিনে টিকেট বিক্রি শুরুর আড়াই ঘণ্টার মধ্যেই শেষ সিলেটগামী পাহাড়িকা ও ময়মনসিংহগামী বিজয় এক্সপ্রেস ট্রেনের টিকেট। রেলওয়ে পূর্বাঞ্চল সূত্রে জানা গেছে, শনিবার ২৪ সেপ্টেম্বর তারিখের অগ্রিম টিকেট দেওয়া হচ্ছে।এদিনের জন্য ৭ হাজার ৫১২টি টিকেট যাত্রীদের জন্য বরাদ্দ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

আড়াই মাস ধরে অ্যাম্বুলেন্স বিকল

ব্রাহ্মণবাড়িয়ার বাঞ্ছারামপুর উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের অ্যাম্বুলেন্স আড়াই মাস ধরে বিকল হয়ে পড়ে আছে। এতে দুর্ভোগের শিকার হচ্ছে গুরুতর অসুস্থ রোগীরা। জরুরি মুহূর্তে তাদের এখান থেকে উন্নত চিকিৎসার জন্য জেলা শহর কিংবা রাজধানীতে পাঠানো সম্ভব হচ্ছে না। উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স সূত্রে জানা গেছে, বাঞ্ছারামপুর উপজেলার ... «প্রথম আলো, sept 15»

তৃতীয় দিন বিক্রি হয়নি আড়াই হাজার টিকেট

চট্টগ্রাম: পবিত্র ঈদুল আযহা উপলক্ষে অগ্রিম টিকেট বিক্রির তৃতীয় দিনে প্রায় আড়াই হাজার টিকেট অবিক্রিত রয়ে গেছে।এর অধিকাংশই সিলেটগামী বিজয়, উদয়ন ও ঢাকাগামী তূর্ণানীশিতা ট্রেনের। রেলওয়ে পূর্বাঞ্চল সূত্রে জানা গেছে, বৃহস্পতিবার ২২ সেপ্টেম্বর তারিখের অগ্রিম টিকেট দেওয়া হয়েছে। এদিনের জন্য ৫ হাজার ৫২৬ টিকেট বরাদ্দ ছিল। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ঈদে আড়াই লাখ যাত্রী পরিবহন করবে রেল: মন্ত্রী

নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-15 16:27:36.0 BdST Updated: 2015-09-15 16:27:36.0 BdST. স্বাভাবিক সময়ে সর্বোচ্চ এক লাখ ৯০ হাজার যাত্রী পরিবহন করলেও কোরবানির ঈদ উপলক্ষে বাংলাদেশ রেলওয়ে আড়াই লাখ যাত্রীকে গন্তব্যে পৌঁছে দিতে 'প্রস্তুত' বলে জানিয়েছেন রেলমন্ত্রী মুজিবুল হক। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

আড়াই হাজার নকল বাতি জব্দ ছয়জনকে জরিমানা

আড়াই হাজার নকল বাতি জব্দ ছয়জনকে জরিমানা. নিজস্ব প্রতিবেদক | আপডেট: ০২:৪৩, সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. প্যাকেটের ওপর লেখা ৬০ ওয়াট। কিন্তু আলো দেওয়ার ক্ষমতা মাত্র ৩০ ওয়াটের। চীনের তৈরি হলেও ট্রান্সটেক, ফিলিপস, এসিআইসহ দেশীয় নামীদামি ব্র্যান্ডের স্টিকার বিদ্যুৎসাশ্রয়ী এ বাতির ওপর বসানো হতো। গতকাল মঙ্গলবার ... «প্রথম আলো, sept 15»

আড়াই ঘণ্টার অবরোধে যানজটের ভোগান্তি চট্টগ্রামে

উচ্চ শিক্ষায় টিউশন ফির উপর ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে চট্টগ্রাম নগরীর ওয়াসার মোড় ও চট্টগ্রাম-কক্সবাজার মহাসড়কের চন্দনাইশ অংশে অবরোধ করে বিক্ষোভ দেখিয়েছে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। Print Friendly and PDF. অবরোধের কারণে বন্দর নগরীর মুরাদপুর, দুই নম্বর গেইট, ওয়াসার মোড়, লালখান বাজার মোড়, প্রবর্তক মোড়, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

কুড়িগ্রামে বন্যার অবনতি, আড়াই লাখ পানিবন্দি

প্রায় ৫০ হাজার মানুষ বসতভিটা ছেড়ে উঁচু বাঁধ ও সড়কে আশ্রয় নিয়েছে। পর্যাপ্ত ত্রাণের অভাবে খাদ্য ও বিশুদ্ধ পানির সংকটে পড়েছে বানভাসী মানুষ। পাশাপাশি দেখা দিয়েছে গো-খাদ্যের তীব্র সংকট। কুড়িগ্রাম জেলা প্রশাসক খান মো. নুরুল আমিন জানান, জেলা প্রশাসন থেকে এখন পর্যন্ত বন্যার্তদের ২৫০ মেট্রিক টন চাল ও আড়াই লাখ টাকা দেওয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

হাইকোর্টের নির্দেশে টেটের সময়সীমা বেড়ে আড়াই ঘন্টা

এদিন কলকাতা হাইকোর্টের বিচারপতি গিরিশ গুপ্ত ও শিবসাধন সাধুর ডিভিশন বেঞ্চ জানায়, ২০১৩ সালের ৯ এপ্রিল, ৬ মাসের জন্য জারি করা এক বিজ্ঞপ্তিতে National Council For Teacher Education বা NCTE- জানায়, প্রাথমিক টেট হবে আড়াই ঘণ্টার। পরের বছরের ২২ এপ্রিল নতুন বিজ্ঞপ্তি জারি করে, পরবর্তীর কোনও বিজ্ঞপ্তি না দেওয়া পর্যন্ত আগের ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

তিনবার ব্যর্থ, চতুর্থবার মিখাইলকে মারতে ভাড়াটে খুনিকে আড়াই লাখ …

পুলিশ সূত্রে দাবি, মিখাইলকে বিষ দেওয়ার জন্য গুয়াহাটিতে নিজের পরিচিত এক ব্যক্তিকে আড়াই লক্ষ টাকাও দিয়েছিলেন ইন্দ্রাণী। পুলিশ সূত্রে দাবি, মিখাইলের উপর নজর রাখতে এবং পরে তাঁকে বিষ দিতে গুয়াগাটিতে নিজের পরিচিত এক ব্যক্তিকে আড়াই লক্ষ টাকা দিয়েছিলেন ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়। কিন্তু, সেই ব্যক্তি শেষপর্যন্ত মিখাইলকে বিষ ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

আড়াই বছরে ১১০ জন নিখোঁজ: আসক

বাংলাদেশের বেসরকারি মানবাধিকার সংগঠন আইন ও সালিশ কেন্দ্রের (আসক) হিসাব অনুযায়ী, গত আড়াই বছরে এ দেশের বিভিন্ন স্থান থেকে ১৭৭ জনকে তুলে নেওয়া হয়েছিল, যাঁদের মধ্যে এখনো ১১০ ব্যক্তি নিখোঁজ রয়েছেন। এসব ব্যক্তির বেশির ভাগকেই আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর পরিচয়ে ধরে নিয়ে যাওয়ার অভিযোগ রয়েছে। তবে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ... «প্রথম আলো, août 15»