Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অর্ধেক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অর্ধেক EN BENGALI

অর্ধেক  [ardheka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অর্ধেক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অর্ধেক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অর্ধেক dans le dictionnaire bengali

La moitié [ardhēka] la moitié de la résolution অর্ধেক [ ardhēka ] দ্র অর্ধ

Cliquez pour voir la définition originale de «অর্ধেক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অর্ধেক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অর্ধেক

অর্থালংকার
অর্থিত
অর্থী
অর্থে
অর্থোদ্-ঘাটন
অর্থোদ্ভেদ
অর্থোপ-পত্তি
অর্থ্য
অর্ধ
অর্ধাংশ
অর্ধেন্দু
অর্ধোচ্চারিত
অর্ন্তদ্বার
অর্পণ
অর্বাচীন
অর্বুদ
অর্ভক
অর্যমা
অর্
অর্শা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অর্ধেক

অনেক
অবিবেক
অভি-ষেক
আরেক
ইলেক
উত্-সেক
উদ্রেক
উপ-সেক
এতেক
কতেক
কৃতাভি-ষেক
েক
কয়েক
খানেক
েক
েক
জনেক
েক
টেকটেক
েক

Synonymes et antonymes de অর্ধেক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অর্ধেক»

Traducteur en ligne avec la traduction de অর্ধেক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অর্ধেক

Découvrez la traduction de অর্ধেক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অর্ধেক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অর্ধেক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mitad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metade
270 millions de locuteurs

bengali

অর্ধেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Half
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hälfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rưỡi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήμισυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helfte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অর্ধেক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অর্ধেক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অর্ধেক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অর্ধেক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অর্ধেক»

Découvrez l'usage de অর্ধেক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অর্ধেক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
অর্ধেক আকাশ
Novel based on social life of women.
সুচিত্রা ভট্টাচার্য, 2012
2
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
অর্ধেক. পৃথিবী. সমস্ত অস্ত্র শেষ। পিঠে ফাঁকা তুণ নিয়ে বসে আছি। বলো, কী করব এখন? তুমিই একমাত্র জানো, কোন গোপন আয়ুধে লেখা আছে সমগ্র পতন তোমার। আমার অভিমান আর স্বেচ্ছামৃণার শর তোমাকে নেভাতে পারেনি। তোমার সম্মুখে নত হয়ে স্পর্শ করেছে ভূমি।
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
3
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
... মাথা ন্যাড়া করে ফেলব!? গাবু বলল, 'ঠিক আছে, ঠিক আছে। সবগুলো দিতে না চাইলে অর্ধেক দাও।' টুনি মুখ শক্ত করে বলল, মাথার হাফ সাইড কামিয়ে অর্ধেক দেব? হাফ ন্যাড়া, হাফ চুল? “হ্যা। সমস্যা কী? “একজন মানুষের মাথার অর্ধেক ন্যাড়া আর অর্ধেক চুল থাকলে সেটা.
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
4
বিয়ের উপহার / Biyer Upohar (Bengali):
দ্বীনের অর্ধেক পূরণ হয় : রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যখন বান্দা বিয়ে করল তখন সে তার দ্বীনের অর্ধেক পূরণ করল, বাকী অর্ধেক সম্পর্কে আল্লাহকে ভয় করবে।” (বায়হাকীআয়েশা রা.) ২. লজ্জাস্থানের হেফাযত বিয়ে দ্বারা সম্ভব হয়। তাই বিয়ে ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তিনি বলেন : রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করেছেন : যখন বান্দা বিবাহ করলো, নিশ্চয় সে তার দ্বীনের অর্ধেক পূর্ণ করলো এবং বাকী অর্ধেক সম্পর্কে আল্লাহকে ভয় করবে। (বায়হাকী ও শোআবুল ঈমান) প্রাসঙ্গিক : মানুষকে তার ঈমানের পক্ষে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
তোমরা চারি ভাই যতটুকু ভিটা বাড়ীর জায়গা আছে এটার অর্ধেক ভাগ করে দাও। ওদের যেদিকেই দেবে ওরা সেদিকেই থাকবে। এছাড়া তোমাদের কোন বক্তব্য থাকলে বলতে পার। বড় ছেলে আমিন এবার যেন সুযোগ পেয়ে গেল। সে বললো বাবার এই ভাঙ্গা ঘর আমাদের অর্ধেক দিতে হবে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এতে সর্বপ্রথম হযরত আবু বকর সিদ্দীক (রা.) তাঁর ঘরের যাবতীয় মালামাল নিয়ে হাজির হন। এসবের মূল্য ছিল চার হাজার দিরহাম। হযরত ওমর (রা.) তার সকল সম্পদের অর্ধেক নিয়ে আসেন। হযরত আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রা.) দুশত ওকিয়া, কারও মতে চার হাজার দিরহাম চাঁদা দেন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
মেঘ বসু / Megh Basu. জলের গভীরে সম্পর্ক দ্রুত অভ্যাস হতে চেয়ে পাপ ধুয়ে রাখে অনন্ত জ্যোৎস্নায় বালির ভেতরে জেগে থাকে প্রেম প্রেমের ভেতর হত্যা জেগে থাকে অর্ধেক সম্পর্কহীন, অর্ধেক হত্যালীলায়। আরব্যের পাখি এইমাত্র তোমার দরজা থেকে ফিরে এলাম ...
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
9
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
তিনি আরও তার অর্ধেক ঈমান রক্ষা করে। তার বাকী অর্ধেক ঈমানের ব্যাপারে সতর্ক হওয়া উচিত।” (আততাবারানী ও আল হাকিম থেকে বর্ণিত) ৪. বিবাহ শুধুমাত্র একজন ব্যক্তির ঈমানকেই হেফাজত করে না বরং এটি পার্থিব সুখের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস। ইসলাম মুসলমানদের এ সুখ ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
10
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
হরিদয়াল বিরক্ত হইয়া মনে মনে গালি পাড়িয়া কহিলেন, নিজের জাত বাঁচে না, ও বলে কিনা দাবার চাল বাঁচাও! কৈলাসের কানে কথাগুলো অর্ধেক প্রবেশ করিল, অর্ধেক করিল না। জিজ্ঞাসা করিলেন, কি বল বাবাজী? বলি, সেদিনের ব্যাপারটা সব শুনেছিলে? কি ব্যাপার?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অর্ধেক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অর্ধেক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ভাঙনে অর্ধেক হয়ে গেছে দহগ্রাম
দহগ্রাম ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান হাবিবুর রহমান বলেন, 'এরই মধ্যে বন্যায় ২২ দশমিক ৬৮ বর্গকিলোমিটার আয়তনের দহগ্রাম-আঙ্গরপোতার প্রায় অর্ধেক নদীগর্ভে চলে গেছে। এখনো প্রতিদিন কিছু কিছু করে নদীতে বিলীন হয়ে ইউনিয়নটি ক্রমশ ছোট হয়ে আসছে।' হাঁড়িপাড়া গ্রামের তালু মুন্সিসহ চারজন বলেন, উজানের পাহাড়ি ঢল ও দফায় দফায় ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
৪৫ বছরে সামুদ্রিক প্রাণী অর্ধেক কমে গেছে
ঢাকা: বিগত ৪৫ বছরে ৪৯ শতাংশ কমে গেছে সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী, সরীসৃপ, বিভিন্ন প্রকার মাছ ও পাখির সংখ্যা। আর খাদ্যসহ নানা কারণে যেসব প্রাণীর ওপর মানুষের নির্ভরতা রয়েছে, সেসব প্রাণীর ক্ষেত্রে এ চিত্র আরও করুণ। এই অর্ধশতকে সামুদ্রিক টোনা ও ম্যাকরেল মাছের ৭৪ শতাংশই 'নেই' হয়ে গেছে। এই শঙ্কার কথা শোনাচ্ছে একটি গবেষণা প্রতিবেদন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
জলের তলার অর্ধেক জীবন উধাও!
এই চাঞ্চল্যকর তথ্য উঠে আসছে রাষ্ট্রপুঞ্জের অধীনস্থ সংস্থার সাম্প্রতিক গবেষণায়। এর ফলে, মানবসভ্যতার অস্তিত্বও আশঙ্কার মুখে পড়েছে। ওই গবেষণা বলছে, জলের তলার জীবন হারিয়ে যাচ্ছে খুব দ্রুত। তড়িঘড়ি বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছে মাছ, জলে থাকা সাপ, পাখি আর স্তন্যপায়ী। হারিয়ে যাচ্ছে সামুদ্রিক উদ্ভিদও। গত ৪৫ বছরে কমেছে প্রায় ৫০ শতাংশ। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
পোশাক শ্রমিকদের এ মাসের অর্ধেক বেতন ঈদের আগেই
ঈদুল আজহার ছুটির আগে পোশাকসহ শিল্প খাতের সব শ্রমিকের সেপ্টেম্বরের বেতনের অর্ধেক অগ্রিম পরিশোধ করার জন্য মালিকদের অনুরোধ জানিয়েছে শ্রম ও কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়। পাশাপাশি অনুরোধ জানানো হয়েছে উত্সব ভাতা পরিশোধের। এসব কিছুই হতে হবে ২০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে। গতকাল মঙ্গলবার শ্রম মন্ত্রণালয়ে 'ক্রাইসিস ম্যানেজমেন্ট কোর কমিটির' এক ... «বণিক বার্তা, sept 15»
5
রোগী দ্বিগুণ লোকবল অর্ধেক
প্রতিদিন দ্বিগুণের বেশি রোগী ভর্তি থাকে সিলেটের এমএজি ওসমানী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে। শয্যার অভাবে অনেককে তাই আশ্রয় নিতে হয় ওয়ার্ডের মেঝেতে বা বারান্দায়। ছবিটি ৯ নম্বর ওয়া​র্ড থেকে গত সোমবার তোলা l প্রথম আলো৭ সেপ্টেম্বর, বেলা দেড়টা। সিলেট এমএজি ওসমানী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের ৫ নম্বর ওয়ার্ডের মেঝে-বারান্দায় ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
যুক্তরাষ্ট্রে প্রাপ্ত বয়স্কদের প্রায় অর্ধেক ডায়াবেটিস বা প্রাক …
যুক্তরাষ্ট্রের প্রাপ্তবয়স্ক জনগোষ্ঠীর প্রায় অর্ধেক ডায়াবেটিস বা প্রাক-ডায়াবেটিসে ভুগছেন। মঙ্গলবার প্রকাশিত জার্নাল অব দ্য আমেরিকান মেডিকেল এসোসিয়েশন (জেএএমএ)'র নতুন এক গবেষণায় দেখা গেছে, ২০১১-১২ সালে যুক্তরাষ্ট্রের প্রাপ্তবয়স্ক জনগোষ্ঠীর মধ্যে প্রায় ৪০ শতাংশ প্রাক-ডায়াবেটিস এবং ১২ থেকে ১৪ শতাংশ ডায়াবেটিসে ভুগছেন ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
7
এগারো বছরেও অর্ধেক সাক্ষীর সাক্ষ্যই শেষ হয়নি
জাতীয় সংসদ ভবন থেকে: ২০০৪ সালে রাজধানীর বঙ্গবন্ধু অ্যাভিনিউয়ে আওয়ামী লীগের সমাবেশে গ্রেনেড হামলার বিচারের মামলার কাজ এগুচ্ছে কচ্ছপ গতিতে। প্রয়োজনীয় সংখ্যক রাষ্ট্রপক্ষে আইন কর্মকর্তা নিয়োজিত থাকলেও গত ১১ বছরে অর্ধেক সাক্ষীর সাক্ষ্য সমাপ্ত করতে পারেনি আদালত। মঙ্গলবার (০৮ সেপ্টেম্বর) বিকেলে জাতীয় সংসদে প্রশ্নোত্তর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
গণপরিবহনে শিক্ষার্থীদের অর্ধেক ভাড়া নিশ্চিতের দাবি
চট্টগ্রাম: চট্টগ্রাম নগরীতে চলাচলরত গণপরিবহনে শিক্ষার্থীদের যাতায়াতের ক্ষেত্রে অর্ধেক ভাড়া নিশ্চিতের দাবি জানিয়েছে মহানগর ছাত্রলীগ। মঙ্গলবার গণমাধ্যমে ... কার্যকর পদক্ষেপ নেই। কিন্তু ঢাকাসহ দেশের বিভিন্ন শহর, জেলা, উপজেলাগুলোতে ছাত্র-ছাত্রীদের স্কুল কলেজে যাতায়াতের কথা বিবেচনা করে অর্ধেক ভাড়ার সিস্টেম চালু রয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
ডিজেলের দাম অর্ধেক করার দাবি মাতলুবের
এফবিসিসিআই সভাপতি আবদুল মাতলুব আহমাদ আন্তর্জাতিক বাজারে ডিজেলের দাম অর্ধেক কমে যাওয়ায় দেশেও তা অর্ধেকে নিয়ে আসার দাবি জানিয়েছেন। তিনি বেসরকারি খাতে ডিজেল আমদানির সুযোগ দেওয়ার দাবিও জানান। গতকাল রোববার রাজশাহী চেম্বার অব কমার্স ভবনে 'রাজশাহী বিভাগের রেশম এবং অন্যান্য শিল্পের সমস্যা এবং সম্ভাবনা' শীর্ষক ... «সমকাল, août 15»
10
মেয়াদ শেষ, এখনো অর্ধেক কাজ হয়নি
০ Like. মহেশখালীর কুতুবজোম আদর্শ উচ্চবিদ্যালয়ের নির্মাণধীন ভবন l প্রথম আলোকক্সবাজারের মহেশখালীর কুতুবজোম আদর্শ উচ্চবিদ্যালয়ের নতুন ভবনের নির্মাণকাজ থমকে আছে। অথচ কার্যাদেশ অনুযায়ী, গত বছরের আগস্ট মাসে ওই ভবনের নির্মাণকাজ শেষ হওয়ার কথা ছিল। এক বছর পার হলেও এখনো অর্ধেক কাজ শেষ হয়নি। ফলে পুরোনো ঝুঁকিপূর্ণ ভবনেই বিদ্যালয়ের ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অর্ধেক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ardheka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur