Signification de "Myriade" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MYRIADE

englisch myriad < lateinisch myrias < griechisch myriás  = Anzahl von zehntausend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MYRIADE EN ALLEMAND

Myriade  [Myria̲de]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MYRIADE

Myriade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MYRIADE EN ALLEMAND

myriade

Myriade

La myriade représente un nombre de 10 000. La myriade multiple représente souvent une quantité innombrable. En grec moderne, la myriade est encore utilisée dans les nombres composés. Ainsi, le million s'appelle Greek εκατομμύριο, soit cent myriades. Dans le système chinois de paiement, ainsi que dans les cultures qui l'ont prise, la myriade est le plus grand mot de paiement élémentaire et donc la base de l'indication de plus grands nombres. Une centaine correspondait au nombre, qui est appelé dans le million allemand. Dans ces systèmes, seule cette méthode de comptage est possible. Aujourd'hui, cette tradition est liée au système numérique arabe. Les chiffres des grands nombres sont regroupés en blocs de quatre chiffres, contrairement aux blocs de trois chiffres dans la plupart des langues européennes. Par conséquent, la traduction simultanée de grands nombres, par exemple, Par exemple, entre le chinois et l'anglais n'est pas facile. Intéressant est le fait que dans cette culture aussi, avec un nombre inimaginable de wàn respectivement

Die Myriade steht für eine Anzahl von 10.000. Der Plural Myriaden steht oft für eine unzählbare Menge. Im modernen Griechisch wird die Myriade in zusammengesetzten Zahlen immer noch verwendet. So heißt die Million auf griechisch εκατομμύριο, also hundert Myriaden. Im chinesischen Zahlensystem sowie bei Kulturen, die dieses übernommen haben, ist die Myriade das größte elementare Zahlwort und damit Basiszahl für die Angabe größerer Zahlwerte. Einhundert wàn entsprechen damit der Anzahl, die im Deutschen Million genannt wird. In diesen Systemen ist einzig diese Zählweise möglich. Heute wird diese Tradition mit dem arabischen Ziffernsystem verbunden. Die Ziffern großer Zahlen werden dabei in Blöcken zu je vier Ziffern gruppiert – im Gegensatz zu den Blöcken aus je drei Ziffern in den meisten europäischen Sprachen. Daher ist auch für Mehrsprachler das simultane Übersetzen großer Zahlen z. B. zwischen Chinesisch und Englisch nicht einfach. Interessant ist die Tatsache, dass auch in diesem Kulturkreis bei einer unvorstellbar großen Anzahl von wàn bzw.

définition de Myriade dans le dictionnaire allemand

très grand nombre, non compté, innombrable quantité importanteExempleMyriades étoiles / d'étoiles.

sehr große Anzahl, ungezählte, unzählig große MengeBeispielMyriaden Sterne/von Sternen.

SYNONYMES DE «MYRIADE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Myriade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Myriade

Masse · Meer · Menge · Schwung · Unmenge · Unsumme · Unzahl · Vielzahl

TRADUCTION DE MYRIADE

Découvrez la traduction de Myriade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Myriade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Myriade» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 无数的
• Traducteur Français - espagnol: miríada
• Traducteur Français - anglais: myriad
• Traducteur Français - hindi: असंख्य
• Traducteur Français - arabe: وافر
• Traducteur Français - russe: мириады
• Traducteur Français - portugais: miríade
• Traducteur Français - bengali: অগণ্য
• Traducteur Français - français: myriade
• Traducteur Français - malaisien: utama
• allemand: Myriade
• Traducteur Français - japonais: 数々
• Traducteur Français - coréen: 무수한
• Traducteur Français - javanais: akeh
• Traducteur Français - vietnamien: vô số
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணற்ற
• Traducteur Français - marathi: दहा हजार
• Traducteur Français - turc: sayısız
• Traducteur Français - italien: miriade
• Traducteur Français - polonais: miriada
• Traducteur Français - ukrainien: міріади
• Traducteur Français - roumain: imensitate
• Traducteur Français - grec: μυριάδα
• Traducteur Français - afrikaans: magdom
• Traducteur Français - suédois: myriad
• Traducteur Français - norvégien: myriade

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MYRIADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Myriade.

1

Arthur Schopenhauer

Auf ein lesenswertes Buch kommt eine Myriade beschmutztes Papier.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MYRIADE»

Découvrez l'usage de Myriade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Myriade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Über die Arithmetik der Griechen

Jean B. J. Delambre, Johann Josef Ignaz ¬von Hoffmann. Die Griechen konnten also die Zahlen bis 99999999 anschreiben, welches sie mit s,3^s.6,I^6 bezeichneten. Noch eine Einheit mehr, und sie hätten eine Myriade von Myriaden, oder ...

Jean B. J. Delambre, Johann Josef Ignaz ¬von Hoffmann, 1817

Geschichte des osmanischen Reiches: größtentheils aus bisher ...

1H* Cbalcondylas gibt die einzelnen Zweige der Staatseinli'únfte nach bestimmten Summen an, wie folgt: Tribulum, quod Re: er Europa capii, complectilur nonaЛишних veelisalium cantine! círciter trisinla myriade: . 500,000 Redditi“, дунет ...

Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1828

Ueber Verfasser und Abfassungszeit der Johanneischen ...

Der Herr habe, heißt es ebendaselbst, gesagt, Tage werden kommen da Weinstöcke wachsen würden deren jeder eine Myriade Reben ha- ben werde, jede Rebe wiederum eine Myriade Aeste, jeder Ast eine Myriade Rauken. An jeder ...

Eduard Böhmer, 1855

Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...

Die Myriade oder zehntaufend bezeichnete man mit dem Anfangsbuchstaben des griechischen Worts, und die Anaahl der Myriaden durch «ine vor oder über das M gefetzte Zahl. So deutete. man durch ? A ç M oder M die Zahl 136 Myriaden ...

Franz Xaver ¬von Zach, 1812

Das Hohe Lied Salomo's erklärt

14,25 der „ausgezeichnet vor einer Myriade" ge-wählt ist. Nur das Gesicht ist weiss und roth, die übrigen, der Sonne ausgesetzten Theile, wie Hände und Füsse, goldfarbig (Vers 14*b, 15b), die bedeckten Theile des Leibes weiss (Vers 14 cd, ...

‎1858

Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l'Académie ...

Cherchez en une année, aussi élevée que vous voudrez «comment les choses se sont passées;« comme 10 fois 1000 s'appelle une myriade, cherchez en telle myriade que vous voudrez, depuis la création о comment les choses arriveront.

Das Hohe Lied Salomo's, erklärt, übers., und in seiner ...

14,25 der „ausgezeichnet vor einer Myriade" gewählt ist. Nur das Gesicht ist weiss und roth, die übrigen, der, Sonne ausgesetzten Theile, wie -Hände und Füsse, goldfarbig (Vers 14*b, 15b), die bedeckten Theile des Leibes weiss (Vers 14 cd, ...

Fr Ed Weissbach, 1858

Hebräisch-Deutsches Wörterbuch, nebst Paradigmen der ...

iTp;n Myriade, zehntausend Rieht. 20, 10. l Sam. 18, 7. 8; überhaupt als grosse Zahl Gen. 24, 60. Num. 10, 36. Mieha 6, 7. PS. 3, 7. frQin aram. pl. pj-j Myriade Dan. 7, 10 Kri in einigen Ausgg.; vgl. fa^ aram.]. betten, ein Lager bereiten Spr. 7,  ...

David Cassel, 1871

Goettliche Offenbarungen bekanntgemacht durch Immanuel von ...

«iZP, Siferer, von «Zp, eisern; »nd «2^' «« Myriade, von zahlreich sein und werden; ^iZV u»d 1ZT>, berauscht, von IIA, sich satt trinken; zi'« befeindet, »vn anfeinden. ^ nun kommt blos Jef. ZS, 12. und zwar «ls eineH«^ lnng vor, welche das ...

Emanuel Swedenborg, 1823

Monatliche correspondenz zur beförderung der erd- und ...

9 (au fend zu schreiben , Iiess man die eríten 9 Zab> zeichen wiederkehten , denen man zur Andeutung des tausendfachen Werths unten zur Linken einen, Stricb beyfúgte. Die Myriade oder zehntausend ber zeichnete man mit dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MYRIADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Myriade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Café Myriade and Dalla Rose Unite for Sunday Pop Ups

Have you ever thought “I could really go for a Myriade coffee and some of that unique new Dalla Rose ice cream but they're so far apart that I only have time for ... «Eater Montreal, sept 16»

Une myriade de talents à découvrir

Plus que deux semaines avant le coup d'envoi du Kaloo Bang 2016 ! Le festival de musique rouvre ses portes au Parc des Expositions de Saint-Denis, ... «Imaz Press Réunion, sept 16»

DIJON : 16 films en compétition et une myriade d'aventuriers aux ...

DIJON : 16 films en compétition et une myriade d'aventuriers aux Ecrans de l'Aventure. 09/09/2016 17:13Imprimer l'article. La 25e édition du Festival ... «infos-dijon.com, sept 16»

La mutuelle Myriade fait place à Eovi MCD

L'univers très éclaté de la mutualité vit, en cette rentrée, une étape symbolique pour les quelque 215 000 assurés de Myriade dans le Sud-Ouest. Myriade ... «Sud Ouest, sept 16»

Vendredi 9 septembre, tout est gratuit !

Les bénévoles de l'association Myriade remettent en route le Free Market, Gratiferia, marché gratuit. Myriade propose de 9h à 12h un espace de gratuité sous le ... «Journal de Millau, sept 16»

Mutuelle : Myriade devient Eovi Mcd Mutuelle

Eovi Mcd Mutuelle et la mutuelle Myriade avait fusionné en janvier 2015. 18 mois plus tard, la marque de la seconde s'efface au profit de la première. Après 18 ... «News Assurances Pro, sept 16»

Mutuelles : Myriade disparaît, au profit d'Eovi MCD

La marque Myriade, essentiellement implantée dans le sud-ouest de la France, disparaît officiellement au profit d'Eovi MCD : les deux mutuelles ont en effet ... «L'Argus de l'Assurance, sept 16»

Dans le delta du Niger, une myriade de groupes armés menace les ...

... sophistiquées et stratégiques, ont été les plus importantes et les plus médiatisées. Mais une myriade d'autres groupes armés opèrent dans la région du delta. «Le Monde, août 16»

Une myriade d'animations pour enfants et ados

Une myriade d'animations pour enfants et ados. 20/07/2016 05:38. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, juil 16»

Le Couteau To Become Myriade Espresso Bar

Richard Baghdadlian, of Café Art Java, Café Myriade and Pikolo, and two of his protégés, Jean-Philippe Plourde and Brittany Wood, took over the 4627 Rue ... «Eater Montreal, juil 16»