Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অযোগ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অযোগ EN BENGALI

অযোগ  [ayoga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অযোগ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অযোগ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অযোগ dans le dictionnaire bengali

Inégal [ayōga] b. 1 manque de yoga; Moins; Séparation 2 manque d'utilité; 3 mauvaises addictions [C. N + somme]. অযোগ [ ayōga ] বি. 1 যোগের অভাব; বিয়োগ; বিচ্ছেদ; 2 উপযোগিতার অভাব; 3 অশুভ যোগ। [সং. ন + যোগ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অযোগ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অযোগ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অযোগ

অযথার্থ
অয
অযাচনীয়
অযাচিত
অযাজনীয়
অযাত্রা
অযাথার্থ্য
অযুক্ত
অযুগ্ম
অযুত
অযোগ-বাহ
অযোগ্য
অযোদ্ধা
অযোধ্য
অযোধ্যা
অযোধ্যা-কাণ্ড
অযোনি
অযৌক্তিক
অযৌগিক
অযৌন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অযোগ

অপ-প্রয়োগ
অপ্রয়োগ
অরোগ
আভোগ
আয়োগ
উপ-ভোগ
গোপাল-ভোগ
োগ
দুর্ভোগ
নিয়োগ
নীরোগ
পরি-ভোগ
পুরোগ
প্রয়োগ
বিনিয়োগ
বিয়োগ
োগ
রাজ-রোগ
োগ
শিরো-রোগ

Synonymes et antonymes de অযোগ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অযোগ»

Traducteur en ligne avec la traduction de অযোগ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অযোগ

Découvrez la traduction de অযোগ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অযোগ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অযোগ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

不适合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inadecuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unsuitability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unsuitability
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم ملاءمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непригодность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inadequação
270 millions de locuteurs

bengali

অযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inadaptation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unangemessenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unsuitability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Unsuitability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कानात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inadeguatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzydatność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непридатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necorespundere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαταλληλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskiktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oLÄMPLIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uegnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অযোগ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অযোগ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অযোগ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অযোগ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অযোগ»

Découvrez l'usage de অযোগ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অযোগ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bangalira itihasa
... বাজ]র অথেই সরা] ইহার ব]বহার ৷ ঘটু = ঘাট, এবং তর = পারঘ]টু ব] খের]পারাপারের ঘ]টু ৷ গত, ঊষর ( সগতে]ষর )-গত তে] সহজব্যেধ্য ৷ বদ্ধ ডোবা, অনতিগ=*]র অনতিপ্রস]র কর্ষণ-অযোগ] ভূমি অথেই এই শব্দটির ব]বহ]র লিপিতে আছে 1 উবর অর্ষে অনুবর কর্যণ-অযোগ] উচ্চভূমি ৷ প্রতি গ্রামেই ...
Niharranjan Ray, 1980
2
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
ছ!র ঝনক-শব্দ উৎকর্ণ পূর্ণকে পুরস্কৃত করিল ৷ বিপিন চুপ কবিবা ছিল, এতক্ষণ পরে সে তাহার 'জলদমন্দ্র গভীর কঠে কহিল, "আমরা এ সভার যোগ! কি অযোগ! কালেই তার পরিচয হবে, কিন্তু কাজ করাও যদি আমাদের উদ্দেশ! হর তবে সেটা কোনো এক সমযে গুরু করা উচিত ৷ আমার প্রশ্ন এই-- কী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
স, কার্তিকের চেযে গণেশের 'পরে দুগার HE বেশি ৷ এমনকি, লঙ্গোদরের অতি অযোগ! ক্ষুদ্র বাহনটার 'পরে কার্তিকের খে!শপোশাকি ময়ুর লোভদৃষ্টি দের বলে তার পেখমের অপরূপ সৌন্দর্য সড়েও তার উপরে তিনি বিরত; ওই দীনাঅ! ইদুরট! যখন তার ভাগু!রে টুকে তার তাঁড়গুলে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... অনন্যসাধারণ বিচক্ষণতা ও দক্ষতা দ্বারা পাকিন্তানী কর্তৃপক্ষকে অত]ন্ত দৃঢ়তার সঙ্গে পূরপাকিস্তানীদের অবদানকে যথার্থ মূল্যায়ন করতে অবিরাম চাপ সৃষ্টি করে গেছেন নির্ডর ও নিদ্বিধায় ৫ দীর্ঘ দুই যুগ ধরে পাকিস্তানীরা বাঙালিদের বিরুদ্ধে অযোগ]তার ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা291
Dividant, a. তথা । Tb Divide, u.a, Lat. ভাগ-কু, অ^শ-কৃ, থণ্ডং-কৃ, জুদাং-কৃ, পৃ থক-কৃ, বিভাগ-কৃ, অ«শযুক্ত-কৃ, অযোগ-কৃ, অলগ্ন-কৃ, পরিবে শন-কৃ, বাটিয়া-দী, বিলি করিয়া-দা, হিসা২ বা ভাগ ২ ভাঙ্গিয়া -দা, অ°১শ করিয়া-দা, স^গীতশাস্ত্রে চরণে ২ বা তালে ২-বাদ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
অযোগ! অভাজন কেবল মহাআ-লোকদের ঈর্ষ! করিতেই জানে, আমাদের আর কোনে! ক্ষমত! নাই ৷ য! হে!ক, এতদিন পরে বুঝির!ছ মহাপুরুষদের দূর হইতে ভক্তি কর! চলে, কিত তাহাদের সদে নিজের বোনের বিবাহের সম্বন্ধ কর! নিরাপদ নহে ৷ কিত কণ্টকেইনব কন্টকমৃ ৷ যখন এই একটিমাত্র উপায় আছে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
তাহাকে আরো উত্তেজিত করিতে থাকিল ৷ বিনোদিনীর সঙ্গে দেখা হইবার পরদিনে মহেন্দ্র নিতান্তই যেন প্রসঙ্গক্রাম হাস্যচ্ছলে আশাকে জিজ্ঞাসা করিল, "আচ্ছা, তোমার অযোগ! এই স্বামীটিকে চোখের বালির কেমন লাগিল ৷ " প্রশ্ন করিবার পূর্বেই আশার কাছ হইতে এ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... ছিল-- অর করেক বৎসরের জীবনে ত] একে একে সমতই টুকরা টুকরা হওর ওভঙেওছ] আমার ওচওয অনেক অযোগ], অনেক নিওবাধ ওলাকের ভাগে] অনেক অযাচিত সুখ জুটেছে, আমার জুওটও জুটল না-- ওসজন] ররি] দাবী তাদের কিছুতেই ক্ষমা করতে প]রব না-- কিছুতেই না] আমার মৃতু]কালের অভিশাপ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
করেন, তাপীকে সাতনা দেন, তুচ্ছকেও প্রেমের পৌরবে প্ৰতিষ্ঠ! দান করেন, যিনি দুঃখে দুর্গতিতেও আমাদের দীনতমকেও ত!!গ করেন নাই, অবজ্ঞ! করেন নাই, যিনি আমাদের পুজাহা হইর!ও আমাদের অযোগ!তমকেও একমনে পুজ! কবির! আসিযাছেন, যাহার নিপুণ সুন্দর হাত দুইখানি আমাদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা205
পাব কিরারত, তবে ঘরর নত শি হর চুপ করে থাক, সাতাহিকে দিগি|দিকে বাজাম হন চাক| ... করন! কারবার “উনতি লকণ“ কবিতার আছে “ররদশমভার“ “অযোগ!“ “জনসাধ!ররণ“র বান চিন| পশ্চিম মভাতার ববরিভার ছবি বিবৃত করররছন রবীন্দ্রনাথ নানাপমরন| পতিবিধ!রনব নিমিরত ররদরশর কম“সংগীত ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অযোগ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ayoga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur