Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বাগদা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বাগদা EN BENGALI

বাগদা  [bagada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বাগদা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বাগদা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বাগদা dans le dictionnaire bengali

Bagdad [bāgadā] b. Gommage gratté [Pays]. বাগদা [ bāgadā ] বি. খোলায় ডোরা দাগযুক্ত চিংড়িবিশেষ। [দেশি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বাগদা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বাগদা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বাগদা

বাগ
বাগড়া
বাগদি
বাগর্থ
বাগ
বাগাড়ম্বর
বাগাত
বাগান
বাগানো
বাগাল
বাগি
বাগিচা
বাগিন্দ্রিয়
বাগীশ
বাগুড়া
বাগুরা
বাগেশ্রী
বাগ্-জাল
বাগ্-ডম্বর
বাগ্-ডোর

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বাগদা

অমর্যাদা
অলক-নন্দা
দা
আম-আদা
আময়দা
আরিন্দা
আলাদা
আয়েন্দা
ইরাদা
উমদা
একিদা
এরাদা
ওয়াদা
কশিদা
কাঁদা
কাদা
কান্দা
কায়দা
কুঁদা
খাঁদা

Synonymes et antonymes de বাগদা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাগদা»

Traducteur en ligne avec la traduction de বাগদা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বাগদা

Découvrez la traduction de বাগদা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বাগদা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাগদা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

小龙虾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cangrejo de río
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crayfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रेफ़िश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جراد البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagostim
270 millions de locuteurs

bengali

বাগদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrevisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flusskrebs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザリガニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crayfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con tôm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் நண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kerevit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gambero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rac De Râu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραβίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräftor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edelkreps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বাগদা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বাগদা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বাগদা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বাগদা en bengali

EXEMPLES

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাগদা»

Découvrez l'usage de বাগদা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাগদা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... মধু-ভাঙা অথব] মাছ-শিকারের উপর ৷ এভাবেই সুন্দরবনের এক ব]]পক সংখ]ক মানুষ মাছ ধরার উপর নির্ডরশীল ] বাগদা চিংড়ির পোন] ধর] সুন্দরবনের গরিব মানুষের বিশেষ অর্থকরী - পেশা ৷ বাগদা সমুত্রে থাকে ৷ কিউ ডিম প]ড়ার সমর একটু কম লোন] নদীতে নেমে আসে এবং সুন্দরবনের ...
Indrāṇī Ghoshāla, 2006
2
Rupashi Rupshar Itikatha:
তয় কি নদীর কুলে কুলে বাগদা চিংড়ীর মীনের তরে দান লাগইবো ?? “না। সে কাম করলি পরে বাগদা ওইলিসের উভয়েরই ক্ষতি হইবো।ইলিস ও বাগদার সূক্ষ্মতম বাচ্চাগুলোও ধরা পড়বো।নদীতে মাছ উৎপাদনের পরিমাণ রূপসার দক্ষিণে শাখা নদীতেও টান দিতি মানা আছে।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
3
Mālatī maṅgala
... জবাব লিখে দেবার জম্মে সল্লের্নী ধরতো বাগদাকে ৷ বাগদা সম্পার্কে তার পিসতুতো ভাই ৷ এখন পড়ে ক্লাস এইটে ৷ বাগদাকে দিয়ে সে দিবিব্রু করিয়ে নিয়েছে, ভুডারতে যেন কেউ ৫কানদিন জানতে না পারে 1 বাগদা যখন বলে, কি লিখবো বলে দাও, সল্লের্নী বুক হাতড়ার, ...
Purnendu Patri, 1978
4
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
চিংড়িঃ ২৬ প্রজাতি বাগদা (Tiger prawn), গলদা (Giant freshwater prawn), হরিণে (Brown shrimp), চাপড়া (White shrimp)। কাকড়াঃ {কাঁকড়া ১৩, মলাস্কা ৪২, ১ লবস্টার)। সন্ন্যাসী কাঁকড়া (Hermit crab), সমুদ্রে কাঁকড়া (Giant Mud crab), ভূতুড়ে ...
Joydeb Das, 2015
5
Garera matha ayana
... ত্তভাক্তা ৷ এসব w ক্ষুদ্ৰ বে সব প্রাণী প্রাখমিক উৎপাদক বা উন্তিদ থেষে জীবন বারণ করে তাদের থেষে আবার জীবন বারণ করে মাহ্সাসী সব গ্রাণীরা-ষেমন, মাছ০ শূক কীট বাগদা চিহ্ড়ি প্রভূতি I কিক, সামগ্রিক ভাবে পুকুরের ইত্তকাসিসটেমটা কিসের ওপর নিড\রশীল ?
Parameśa Caudhurī, 1977
6
Pāẏera talāra māṭi
... জানে 1 এ দিকের বাজারে দ্যুবা চিৎডি ওঠে মাঝে মাঝে, কিত বাগদা চিহ্ডি তো দেখাই যার না ৷ জেলে স্থখমররা একবার অনশন করেছিল দিন দশেকের জল r সেও বছর খানেক আগেকার কথা ৷ স্থখমরের মা সে শোক আর তুলতেই পারছেন না কিছুতেই ! পরিবেশন করার সমর বারংবার বলছিলেন, ...
Sunil Gangopadhyaya, 1978
7
Bāṅalā o Bāṅālī
... লোকে আট আনা পেতে লাগল ৷ আজকের দিনের লোক বহঝতে পারবে না যে, সেদিনে এই দহ অনো ক্ষতির পরিমাণ কত রত I কেন না, তখনকার দিনে যে-কোন মধ্যবিত পরিবারের দৈনিক বাজার খরচ হত মোট চার আনা I সেদিনকার টিদনে বাজারে পরিশে, টা]ৎরা, বাগদা চিহ্টিত, ডেটটিক প্রভূতি ...
Atul Krishna Sur, 1980
8
Sonāra hariṇa
... “কিছু খেতে পাইনে, বুঝলে শচীন, জগতের সকল খাওরার বঞ্চিত হরেছি ৷ কে যেন শাপ দিযে সমস্ত খাওরা ঘুচিযে দিযেছে আমার ৷ কিছু সর না ৷ এই যে ইলিশ-মাছের নারকেল বাল, এই কইমাছেব্র প৷“তামে]“ড়া, এই বাগদা চিংড়ির কাটলেট, ভেটকির ঝরোঘণ্ট, এসব খেতে কম ভালবাসতাম 1 ...
Āśāpūrṇā Debī, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাগদা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাগদা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ধর্ষণে ধৃত বৃদ্ধ
স্বামীর অনুপস্থিতির সুযোগে স্ত্রীকে ধর্ষণের অভিযোগে মঙ্গলবার রাতে বাগদা থানার পুলিশ বৃদ্ধকে গ্রেফতার করল। পুলিশ জানিয়েছে, ধৃতের নাম রমণী বারুই। ঘটনাটি ঘটেছে স্থানীয় পাথুরিয়া গ্রামে। অভিযোগ ধর্ষণের পরে অভিযুক্ত বৃদ্ধ ওই বধূর মোবাইল ফোনটিও চুরি করে নিয়ে যান। স্বামী বাড়ি ফিরলে স্ত্রী সব জানান। মঙ্গলবার তাঁরা থানায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
চিংড়ির ভেতরে জেলি সাগু লোহা, র‌্যাবের আদালতে ৭ জনের জরিমানা
অভিযানে নেতৃত্ব দেওয়া র‌্যাব-২-এর উপপরিচালক দিদারুল আলম প্রথম আলোকে বলেন, গলদা, বাগদা প্রজাতির চিংড়ি দেশের দক্ষিণাঞ্চলের বিভিন্ন জেলা থেকে গভীর রাতে ঢাকার বিভিন্ন আড়তে আনা হয়। এসব চিংড়ির দাম বেশি। ওজন বাড়িয়ে অতি মুনাফা করতে একশ্রেণির অসাধু মাছ বিক্রেতা সিরিঞ্জ দিয়ে চিংড়ির ভেতর জেলি, সাদা লোহা ভরে দেন। «প্রথম আলো, sept 15»
3
মনোনয়নপত্র জমা দিলেন তৃণমূল প্রার্থী
তৃণমূল সদস্য মধু মণ্ডলের মৃত্যুতে আসনটি ফাঁকা হয়েছে। মহকুমা প্রাশাসন সূত্রে জানানো হয়েছে, আগামী ৩ অক্টোবর বনগাঁ পঞ্চায়েত সমিতির দু'টি আসন এবং গ্রাম পঞ্চায়েতের দু'টি আসনে ভোট হবে। ওই দিনই হাবরা ১ এবং ২ নম্বর পঞ্চায়েত সমিতির একটি করে আসনেও উপ নির্বাচন হবে। এ ছাড়া বাগদা ব্লকে তিনটি এবং গাইঘাটা ব্লকে গ্রাম পঞ্চায়েতের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
মাদ্রাসা ভোটে অশান্তি বাগদায়
মাদ্রাসা নির্বাচনকে ঘিরে বাগদা ব্লকে রবিবার দু'পক্ষের মারপিট বাধল। পুলিশকে লাঠি চালিয়ে পরিস্থিতি সামাল দিতে হয়। দিনের শেষে তৃণমূলের এক পক্ষ সব ক'টি আসনে জয়ী হয়েছে বলে দলেরই একটি সূত্রের দাবি। যদিও জয়ী প্রার্থীরা আসলে 'সিপিএমের লোক' বলে দাবি করেছেন তৃণমূল নেতৃত্বের অন্য একটি অংশ। তৃণমূলের প্যানেলকে কেন সিপিএমের বলে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
চড়া দর, তবু কদর খাসিরই
উত্তর চব্বিশ পরগনা জেলার বনগাঁ মহকুমার বাগদা এলাকায় স্থানীয় ভাবে ছাগল পালন করেন অনেকে। এখানকার গ্রামীণ অর্থনীতিতে ছাগ-পালনের বড় ভূমিকা রয়েছে। সেই কারণে এখানে প্রতি কেজি খাসির মাংসের দাম ৪০০ থেকে ৪৩০ টাকা। সীমান্ত পেরিয়ে চোরাপথে বাংলাদেশ থেকেও ছাগল নিয়ে আসা হয়। স্থানীয় সূত্রের খবর, মূলত কুলিয়া ও মধুপুর সীমান্ত ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
চিংড়ি শিল্পের উন্নয়নে চাই সমন্বিত পদক্ষেপ
বাংলাদেশের চিংড়ির মান প্রসঙ্গে তিনি বলেন, গত এপ্রিল মাসে ইউরোপীয় ইউনিয়নের একজন পরামর্শক আমাদের চিংড়ি ঘের এলাকা পরিদর্শন করেছেন। তার দেয়া প্রতিবেদনে চিংড়ির মান খুবই ভালো বলা হয়েছে। কাজেই আন্তর্জাতিক বাজারে আমাদের চিংড়ির মান নিয়ে কোনো প্রশ্ন আসবে না। বরং আমাদের দেশীয় চিংড়ি গলদা এবং বাগদা ব্র্যান্ড হিসেবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
রেল-ঝক্কি সামলাতে চালু ৮ রুট
আবার বাগদা, স্বরূপনগর, চারঘাট, বাদুড়িয়া, দেগঙ্গা, কচুয়ার মতো বিস্তীর্ণ এলাকায় রেলপথ নেই। ফলে সেখানকার বাসিন্দাদের সড়কপথে বাদুড়ঝোলা হয়ে যাতায়াত করতে হয়। এ দিন আইনমন্ত্রী চন্দ্রিমা ভট্টাচার্য বলেন, ''এলাকার মানুষ যাতে স্বচ্ছন্দে যাতায়াত করতে পারেন তাই এতগুলি বাস চালু হল।'' পর্যটনমন্ত্রী ব্রাত্য বসু জানান, শহর থেকে ... «আনন্দবাজার, août 15»
8
চাঁদা চেয়ে জুলুম, মারধরে অভিযুক্ত তৃণমূলের সংগঠন
রবিবার বিকালে এ বিষয়ে নন্দীগ্রামে থানায় লিখিত অভিযোগ দায়ের করা হয়েছে। আইএনটিটিইউসি অনুমোদিত খোদামবাড়ি বড়পুল লোডিং-আনলোডিং ইউনিয়ানের নামে বিশ্বকর্মা পুজোর জন্য চাঁদা আদায় করেছিল। তারাই মারধর করেছে। এ দিকে ভেড়ি শ্রমিকদের মারধরের খবর পেয়ে রবিবার বিকালে নন্দীগ্রামের বাগদা চাষিরা থানায় জড়ো হয়ে বিক্ষোভ ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
জাল নোট উদ্ধার
তাঁকে দূর থেকে দাঁড়াতে বললে, তিনি ভারতের দিকে ঝোপের মধ্যে কিছু একটা ছুঁড়ে বাংলাদেশের দিকে পালিয়ে যান। জওয়ানেরা এলাকা তল্লাশি করে একটি প্লাস্টিকের প্যাকেট পান। সেখানে ১ হাজার নোটের দু'টি বান্ডিল পাওয়া যায়। সবটাই জাল। সীমান্তরক্ষী বাহিনী ওই টাকা বাগদা থানার পুলিশের হাতে তুলে দিয়েছে। বাহিনী সূত্রে জানা গিয়েছে ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
অতিবৃষ্টিতে বিপন্ন বাগদা চাষ
বৃষ্টির মিষ্টি জলে ভরে গিয়েছে বাগদার ভেড়িগুলি। জলে লবণের মাত্রা কমে গিয়েছে অস্বাভাবিক রকম। আর তাতেই ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন পূর্ব মেদিনীপুরের বাগদা ও ভেনামি চিংড়ির চাষ। গত প্রায় এক মাসের অতি বর্ষণে গোটা জেলায় তিনশো কোটি টাকারও বেশি বাগদা ও ভেনামি চিংড়ি চাষ ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে। বাগদা চাষি সংগঠনের রাজ্য সম্পাদক ... «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বাগদা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bagada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur