Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বৈশাখ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বৈশাখ EN BENGALI

বৈশাখ  [baisakha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বৈশাখ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বৈশাখ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
বৈশাখ

Baishakh

বৈশাখ

Baishakh est le premier mois de Bangad ou Bengali et le deuxième mois de Shukabad ou l'état indien Panchang C'est le premier mois du calendrier népalais, le calendrier Vikram Samst et Panjabi Nanakshahi. Boishakh avec le calendrier grégorien au mois d'avril et au début de mai. Ce mois est appelé mois Madhusudan dans le calendrier védique et c'est le mois de Madhusudan dans le calendrier Vaishnava. Le mot "Baishakh" vient des étoiles de Vishakha ... বৈশাখ হল বঙ্গাব্দ বা বাংলা সনের প্রথম মাস এবং শকাব্দ বা ভারতীয় রাষ্ট্রীয় পঞ্চাঙ্গের দ্বিতীয় মাস। এটি নেপালি পঞ্জিকা বিক্রম সম্বৎ ও পাঞ্জাবি নানকশাহি পঞ্জিকার প্রথম মাস। গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জির এপ্রিল মাসের শেষার্ধ ও মে মাসের প্রথমার্ধ নিয়ে বৈশাখ মাস। বৈদিক পঞ্জিকায় এই মাসকে মাধব মাস এবং বৈষ্ণব পঞ্জিকায় একে মধুসূদন মাস বলে। "বৈশাখ" শব্দটি এসেছে বিশাখা নামক নক্ষত্রের...

définition de বৈশাখ dans le dictionnaire bengali

Baishakh [baiśākha] b. Le premier mois de l'année bengali. [C. Vishakh + Aa]. Baishakhi B. (Femme.) Vivid avec la pleine lune. বৈশাখ [ baiśākha ] বি. বাংলা বছরের প্রথম মাস। [সং. বিশাখা + অ]। বৈশাখী বি. (স্ত্রী.) বিশাখা নক্ষত্রযুক্ত পূর্ণিমা।
Cliquez pour voir la définition originale de «বৈশাখ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বৈশাখ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বৈশাখ

বৈমানিক
বৈমুখ্য
বৈ
বৈরস্য
বৈরাগ
বৈরাগী
বৈরাগ্য
বৈরিতা
বৈরূপ্য
বৈলক্ষণ্য
বৈশাখি
বৈশিষ্ট্য
বৈশেষিক
বৈশ্বানর
বৈশ্য
বৈশ্রবণ
বৈষম্য
বৈষ্ণব
বৈষয়িক
বৈসাদৃশ্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বৈশাখ

াখ
াখ

Synonymes et antonymes de বৈশাখ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বৈশাখ»

Traducteur en ligne avec la traduction de বৈশাখ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বৈশাখ

Découvrez la traduction de বৈশাখ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বৈশাখ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বৈশাখ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

四月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

April
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبريل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апреля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abril
270 millions de locuteurs

bengali

বৈশাখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

April
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

April
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

4월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

April
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháng tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏப்ரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एप्रिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nisan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aprile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwiecień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квітня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprilie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απρίλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

April
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

april
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

april
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বৈশাখ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বৈশাখ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বৈশাখ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বৈশাখ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বৈশাখ»

Découvrez l'usage de বৈশাখ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বৈশাখ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ক্লান্ত?!? ি শঙ্খমার' | পারে' * 'ি বৈশাখ রুমি, দারি ি, .' রারৈশং", * | | প্রিন্ট, শা: ধ্র । । ম ; ' : + : | শ্রাদ্ধ। দড়ি, °r * ভূপতে । পিতর স্তারিত স্তেন মাসাদ্য কোট্য"শেনাপি নো স- | স্নাজ্বা বিশুদ্ধাত্মা দম্ভ মাৎসর্য্য বমাঃ । মেরুভুল্যানি হেমানি স | জিতঃ।
Rādhākāntadeva, 1766
2
Kabitā o prasaṅga kathā
aca; শাহাদা৭ হোসেন, বেগম স্থফিয়া কমোল, স্থকী যেতোহার হোসেন, রে-নজীর আহমদ প্রমূখের কবিতার বৈশাখ নানারূপে বিধূত হযেছে r বেনজীর আহমদের এব-র্টিকাব্য-গ্রশ্বের নামই “বৈশাখী* ৷ শাহাদাৎ catcara, বেগম স্থফির৷ কামাল প্রথুখের কবিতার রীতিভঙ্গী ও ...
Md Mahfuzullah, 1976
3
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
১১৫৮ ১৯৫৮ ১১৬৩ ১৯৬৬ ১৯৬৯ ১৯৭০ ১ ১ 'i ৩ ১৯৭৪ ১১৭৫ ১৯৭৭ ১৯৮১ ১৯৭৪ ০ Q ০ ০ ০ o ০ a ০ o ০ o জ্বমস্পখঢ তুমি শুধু *'ক্টচিশে বৈশাখ 'মূতি সভা ভবিষ্যৎ সেই অন্ধকার চাই বোন মূলত কাবা ইতিহাসে ট৷লিক উল্লাসে রবিকরেক্ষো নিজ দেশে ঈশাবাস্যনিবানিশা চিত্তরূপ মর পৃথিবীর ...
Saikata Āsagara, 1993
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
পহেলা বৈশাখ বা বাংলা নববর্ষ বরণ পহেলা বৈশাখ বাংলা বার মাসের প্রথম মাসের সূচনা বা প্রথম দিন। নতুন বছর শুরু। ফসলী সন হিসেবে মুঘল সম্রাট আকবরের আমলে এ সনের প্রবর্তন হয়। এদিনে এক শ্রেণীর নারী পুরুষ, যুবকযুবতী, “এসো হে বৈশাখ এসো এসো” বলতে বলতে রমনার বটমূলে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
Ashwacharit:
“তুই জানিসনে? “না তো!” কেদে ওঠে শ্রীপতি মাইতির ঘোড়া। “সে তো ছিল বৈশাখ মাস।” “হ্যাঁ, হ্যাঁ বৈশাখ, ওইটাই তো ধন্দ বাবু, বৈশাখ মাসে কী করে পালায় সে!” এগিয়ে এল ভানু, “আমার মাথায় কিছুতেই ঢোকে না।' শ্রীপতি বলল, “সে কই? “কে, কার কথা জিজ্ঞেস করছেন?
Amar Mitra, 2015
6
Debāṃśī
A পরদিন বিন্বর ছেলে কুশা গোরুর শাড়িতে করে সারিকে শ্বতরবাড়িতে দিবে আসতে বার ৷ সারির শ্বশুরবাড়ি এখান থেকে মাইল আটেক তফাতে ৷ সারির বর বৈশাখ মাল নিঝ\নাট মানুষ I সংসারে তার বউ ছড়ো দির্তীর কোনো ব্যক্তি সেই ৷ মা-বাপ অনেকদিন আগেই মারা গেছে ৷ ...
Abhijit̲ Sena, 1990
7
Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma
ইংরেজী নববর্ষ৷ সূর্যাতের সমর পালন করি মুসলিম নববর্ষ৷ আর বাংলা নববর্ষ পালনের কোন নিদিষ্ট সময নেই ৷ কেউ আবার আগের রাত ১২টার উদযাপন কারন ] বাংলা বৎসরের বৈশাখ, জৈ]ষ্ঠ ইত্যাদি মাসের আরও ও ন্থ]য়িত্ কাল নির্ণরেব একট] নিদিষ্ট নিযম আছে] সূর্য মেষব]শিতে ...
Subrata Baṛuẏā, 1995
8
Samayikapatre sahityacina : Saogata
কারগুণ ১০৫২ মুসলমান নাটালাহিতেব্রুর সন্তাবনা, অধ্যাপক কাজী মোতাহার হোসেন, এম-এ,_ বৈশাখ ১০৫২ সাহিতেব্লর লক্ষ্য, ... রহমান, ফালগুণ ১০৫০ কমল, মাহবুব আমাল জ্বাহেদাঁ, বৈশাখ ১০৫৪ নবীন কবি য*বৃরুখ আহমদ, আবদুল কাদির, বৈণাখ ১০৫৪ সাহিতেব্রু সমস্যাটা কি ?
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
9
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
এডুকেশন গেজেট, ২০ পৌষ ১৩০৭, বান্ধব, আশ্বিন ১০৮২, অগ্রহায়ণ ১O শ্রাবণ ১ ২৮O Jafar-ul-Islam, Doctor James Wise Obaidullah Al Obaidi ১২৮৯ বাসনা, বৈশাখ ১৩১৮ The Aligarh Political Activities, The Journal of the Pakistan Historical sóciety, VoI. XII, Part I ...
Oẏākila Āhamada, 1983
10
Bāṃla kābye Śiva
দেবেন্দ্রনাথ সেনের লেখনীতে বৈশাখ রুদ্র যোগী : ললাটে অনল, হের ধ্বক ধ্বক জলে! সর্বাঙ্গে বিভূতিভস্ম মাখি কুতুহলে, তপে মগ্ন,—চিনিলে না “বৈশাখ' দেবেরে ? ( বৈশাখ ) । বৈশাখের তৃতীয় নয়নের আগুনে দগ্ধ হয় চৈত্রমাস, তার স্ত্রী বাসন্তী যামিনী বৈশাখ, ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বৈশাখ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বৈশাখ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাংলা নববর্ষভাতা: প্রচলভাঙা মাঙ্গলিক উদ্যোগ
এদেশে এতোকাল ঈদ,পূজা, বৌদ্ধপূর্ণিমার মতো প্রধান ধর্মীয় উৎসবগুলোর বাইরে সর্বজনীন কোনো উৎসবে উৎসবভাতা দেওয়ার রীতি বা চল ছিল না। এবারই প্রথম বাঙালির সর্বজনীন লোকায়ত উৎসব পহেলা বৈশাখ উৎসবের জন্য চালু হতে যাচ্ছে বোনাস। হোক তা মূল বেতনের ২০ শতাংশ। সেটাই বা কম কিসে! দেশের অর্থনীতি আরো শক্ত পায়ে দাঁড়ালে হারটা আরো বাড়ানোর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
রবির বৈশাখ, কবির শ্রাবণ
রবীন্দ্রনাথ আমাদের বাইশে শ্রাবণ। রবীন্দ্রনাথ আমাদের পঁচিশে বৈশাখ। বাংলা ক্যালেন্ডারের দুটো মুখস্থ করা দিন, বাইশে শ্রাবণ, কবির প্রয়াণতিথি। পঁচিশে বৈশাখ জন্মতিথি। রবীন্দ্রনাথ বাঙালি ব্যক্তিমননে আবদ্ধ থাকেন বিশেষ করে আবদ্ধ থাকেন এই দুটি দিনই। তাঁর মৃত্যু প্রায় সাতদ শক পার করে এসেছে তাঁর প্রয়াণ দিবসটি। তবু এ কথা বলা যায়, ... «আনন্দবাজার, août 15»
3
জাবি এলামনাই এসোসিয়েশনের উদ্যেগে নিউইয়র্কে জমকালো আয়োজনে …
অনুষ্ঠানের সদস্য সচিব মোহাম্মদ নাসিরুল্লাহ বলেন, যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসরত বাংলাদেশের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তর ছাত্র-ছাত্রী কর্তৃক বাংলা নববর্ষ বরণ ও বৈশাখ উদযাপন কমিটির পক্ষ থেকে আমি মোহাম্মদ নাসিরুল্লাহ জাহাঙ্গাীর নগর বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজী বিভাগের প্রাক্তন ছাত্র, আপনাদের জানাই অভিনন্দন ও শুভেচ্ছা। অনুষ্ঠানের ... «Bhorer Kagoj, mai 15»
4
বাঙালির জীবনে ২৫শে বৈশাখ
এসব কারণেই তাঁর আবির্ভাব দিবস, ২৫শে বৈশাখ, উদ্‌যাপন প্রত্যেক বাঙালির অবশ্যকৃত্য হয়ে দাঁড়ায়। পৃথিবীর বুকে বাঙালির দৃপ্ত পদক্ষেপ রবীন্দ্রনাথকে দিয়েই শুরু হয়েছে। তাঁর দান বাঙালি জাতির জীবনধারা, সমাজ ও সংস্কৃতিকে যেভাবে ঢেলে সাজিয়েছে সেই অহংকার নিয়ে বাঙালি জাতিসত্তা যত দিন বেঁচে থাকবে তত দিন পথ চলবে। লেখক : শিক্ষাবিদ. «কালের কন্ঠ, mai 15»
5
২৫ শে বৈশাখ: 'তুমি রবে নিরবে'
আজ ২৫ শে বৈশাখ। কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ১৫৪তম জন্মজয়ন্তী। ১২৬৮ বঙ্গাব্দের এই দিনে কলকাতায় জোড়াসাঁকোর ঠাকুর পরিবারে জন্মগ্রহন করেন বাংলাসাহিত্যের এই মহীরুহু। রবীন্দ্রনাথের অসামান্য অবদানেই বাংলা সাহিত্য সকল সীমাবদ্ধতা পেরিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে বিশ্বসাহিত্যের দরবারের। জরা জীর্ন পুরাতনকে অতিক্রম করে জীবন জগতের ... «ekushey-tv.com, mai 15»
6
আজ পঁচিশে বৈশাখ রবীন্দ্রজয়ন্তী
রবির আলোয় উদ্ভাসিত পঁচিশে বৈশাখ। ১২৬৮ বঙ্গাব্দের এই দিনে তিনি কলকাতার জোড়াসাঁকোর ঠাকুর পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। বাংলা ভাষা, সাহিত্য ও সংগীতের এই কিংবদন্তি পুরুষের জন্মদিন উদযাপন মানে বাঙালির আত্মপরিচয়ে প্রত্যয়দীপ্ত হওয়া। পঁচিশে বৈশাখে তাকে গভীর শ্রদ্ধা ও ভালোবাসায় স্মরণ করবে সংস্কৃতিমনস্ক বিশ্ব-বাঙালি। «আমার দেশ, mai 15»
7
কাল পঁচিশে বৈশাখ : বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ১৫৪ তম জন্মবার্ষিকী
কাল পঁচিশে বৈশাখ : বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ১৫৪ তম জন্মবার্ষিকী. কালের কণ্ঠ অনলাইন. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+. 'আজি হতে শতর্বষ পরে /কে তুমি পড়িছ বসি আমার কবিতাখানি / শত কৌতূহল ভরে / অথবা, আজি হতে শতর্বষ পরে / এখন করিছো গান সে কোন্ নুতন কবি /তোমাদের ঘরে। ' কবি গুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর একশ' বছরেরও বেশী আগে বাঙ্গালী ... «কালের কন্ঠ, mai 15»
8
কীভাবে এল পয়লা বৈশাখ
আকবরের সময়কাল থেকে পয়লা বৈশাখ উদ্‌যাপন শুরু হয়। তখন প্রত্যেককে চৈত্র মাসের শেষ দিনের মধ্যে সব খাজনা, মাশুল ও শুল্ক পরিশোধ করতে হতো। এর পরদিন অর্থাৎ পয়লা বৈশাখে ভূমির মালিকেরা নিজ নিজ অঞ্চলের মানুষকে মিষ্টান্ন দ্বারা আপ্যায়ন করতে শুরু করেন। এ উপলক্ষে বিভিন্ন উৎসবের আয়োজন করা হতো। উৎসবটি একটি সামাজিক অনুষ্ঠানে পরিণত হয়, ... «প্রথম আলো, avril 15»
9
এসো হে বৈশাখ, এসো এসো
আজ পহেলা বৈশাখ। সকল না-পাওয়ার বেদনাকে ধুয়েমুছে, আকাশ-বাতাস ও প্রকৃতিকে অগি্নস্নানে শুচি করে তুলতেই আবার এল পহেলা বৈশাখ। নতুন স্বপ্ন, উদ্যম ও প্রত্যাশার আলোয় ... জাতি, ধর্ম-বর্ণ-নির্বিশেষে কেবল বাংলাদেশের অভ্যন্তরেই নয়, পৃথিবীর যেখানেই বাঙালি ও বাংলা ভাষাভাষী মানুষ রয়েছে, সেখানেই বর্ণাঢ্য উৎসবের পালিত হবে পহেলা বৈশাখ«দৈনিক ডেসটিনি, avril 15»
10
মাছে-ভাতে বৈশাখ
মাছে-ভাতে বৈশাখ. আপডেট: ০৩:৩১, এপ্রিল ১৪, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. পয়লা বৈশাখে পান্তা থাকবেই। সঙ্গে নানা পদের মাছ থাকলে তো দারুণ। দেখে নিন ফাতিমা আজিজের দেওয়া রেসিপিগুলো। কই মাছের গঙ্গা-যমুনাকই মাছের গঙ্গা-যমুনা গঙ্গার উপকরণ: মাঝারি কই মাছ ৮/১০টি, লাল মরিচের গুঁড়া আধা টেবিল-চামচ, সরিষা বাটা (১টি কাঁচা মরিচ দিয়ে) ১ ... «প্রথম আলো, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বৈশাখ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/baisakha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur