Signification de "aprile" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE APRILE EN ITALIEN

a · pri · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRILE

Aprile est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APRILE EN ITALIEN

avril

Aprile

Avril est le quatrième mois de l'année en fonction du calendrier grégorien, et le deuxième au printemps dans l'hémisphère nord, automne dans l'hémisphère sud, est de 30 jours et est au premier semestre d'une année civile. Selon certaines interprétations, le nom dérive de l'Aprotrusco, à son tour par l'Aphrodite grecque, déesse de l'amour, à laquelle elle a été consacrée en avril. Selon d'autres théories, le nom vient du latin s'excuser pour indiquer le mois où "les fleurs" sont ouvertes. Sa traduction en anglais, «avril», est utilisée comme son propre nom.

Aprile è il quarto mese dell'anno in base al calendario gregoriano, ed il secondo della primavera nell'emisfero boreale, dell'autunno nell'emisfero australe, conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile. Secondo alcune interpretazioni, il nome deriva dall'etrusco Apro, a sua volta dal greco Afrodite, dea dell'amore, a cui era dedicato il mese di aprile. Secondo altre teorie, il nome deriva invece dal latino aperire per indicare il mese in cui si "schiudono" piante e fiori. La sua traduzione in lingua inglese, "April", è usata come nome proprio.

définition de aprile dans le dictionnaire italien

La définition d'avril dans le dictionnaire est le quatrième mois du calendrier julien et grégorien de trente jours.

TRADUCTION DE APRILE

Découvrez la traduction de aprile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aprile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprile» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 四月
• Traducteur Français - espagnol: abril
• Traducteur Français - anglais: April
• Traducteur Français - hindi: अप्रैल
• Traducteur Français - arabe: أبريل
• Traducteur Français - russe: апреля
• Traducteur Français - portugais: abril
• Traducteur Français - bengali: এপ্রিল
• Traducteur Français - français: avril
• Traducteur Français - malaisien: April
• Traducteur Français - allemand: April
• Traducteur Français - japonais: 四月
• Traducteur Français - coréen: 4월
• Traducteur Français - javanais: April
• Traducteur Français - vietnamien: tháng tư
• Traducteur Français - tamoul: ஏப்ரல்
• Traducteur Français - marathi: एप्रिल
• Traducteur Français - turc: Nisan
• italien: aprile
• Traducteur Français - polonais: kwiecień
• Traducteur Français - ukrainien: квітня
• Traducteur Français - roumain: aprilie
• Traducteur Français - grec: Απρίλιος
• Traducteur Français - afrikaans: April
• Traducteur Français - suédois: april
• Traducteur Français - norvégien: april

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APRILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aprile.

1

Vincent Canby

Ogni aprile che si rispetti siamo attratti dai nostri apparecchi televisivi così come si è attratti dalla scena di un incidente.

2

Adam Mickiewicz

Val più un istante in aprile che tutto un lungo mese in autunno.

3

Robert Edwin Peary

90 N. Lat. Polo Nord 6 aprile, 1909 Ho eretto oggi la bandiera nazionale degli Stati Uniti d’America in questo luogo, che le mie osservazioni indicano come il Polo nord, asse della terra, e ho preso formale possesso dell’intera regione e di quelle adiacenti per e in nome del Presidente degli Stati Uniti d’America. Lascio questo messaggio e la bandiera degli Stati Uniti a dimostrarlo.

4

Ferruccio Pinotti

C'è una mutazione antropologica della sinistra, che appoggia il tecnocrate Monti e poi, il 28 aprile 2013, produce il governo Letta. Dopo Marx, vanno in soffitta anche le prospettive di John Maynard Keynes e del socialismo europeo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APRILE»

Découvrez l'usage de aprile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mai più terroni

Mai più terroni Perché gli italiani del Sud non saranno più figli di una patria minore

Pino Aprile, 2012

Terroni

Da decenni si vuole trovare una soluzione al problema del "mezzogiorno". Con grande verve polemica Pino Aprile ci spiega che il vero male del Sud è stata l'unità d'Italia. Ma forse c'è una via d'uscita, anche senza secessione.

Pino Aprile, 2010

Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...

aprile 1586 3 aprile 1640 b 5 aprile 1694 8 aprile 1748/. 10 aprile 1587 16 aprile 1641 25 aprile 1695 24 marzo 1749 26 marzo 1588 /> 7 aprile 1642 10 aprile 1696 * 12 aprile 1750 15 aprile 1589 30 marzo 1643 2 aprile 1697 4 aprile 1751 7 ...

Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998

L'Italia della Repubblica - 2 giugno 1946 - 18 aprile 1948: ...

La storia d'Italia #16 Mario Cervi, Indro Montanelli Sergio Romano. Secondo alcune testimonianze Togliatti, impassibile di fronte alla delusione dei militanti, era contento d'aver perso. A Franco Rodano avrebbe confidato: «Eranoi risultati  ...

Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013

Un incantevole aprile

Pubblicato nel 1922, e simile per vari aspetti a Il giardino di Elizabeth, questo romanzo è imbevuto di quella capacità descrittiva e di spensierata irriverenza che costituiscono il tratto tipico della scrittura di Elizabeth von Arnim.

Elizabeth von Arnim, 2010

Le nuove tariffe forensi. Aggiornate al DM n. 127 dell'8 ...

MINISTERO DELLA GIUSTIZIA Decreto 8 aprile 2004, n. 127 “Regolamento recante approvazione della delibera del Consiglio nazionale forense in data 20 settembre 2002, che stabilisce i criteri per la determinazione degli onorari, dei diritti e ...

Gianfranco Di Rago, 2004

Pio IX (1846-1850)

CAPITOLO IX L'ALLOCUZIONE DEL 29 APRILE E LE SUE CONSEGUENZE 1 Lo statuto, che in altre circostanze avrebbe forse soddisfatto l'opinione pubblica, come altre riforme precedenti di Pio IX, era superato dal rapido evolversi della ...

Giacomo Martina, 1974

Dizionario portatile di fisica ...

Anni 1829 183I 1832 1833 1834 •ifjé 183 1835, 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 P ASQV A Stand* il C'ImJur. carretti ,\ 19 Aprile 11 Aprile 3 Aprile 22 Aprile 7 Aprile 3oMarzo 19 Aprile 3 Aprile 2óMarzo 15 Aprile 3iMarzo 19 ...

Aimé-Henri Paulian, 1794

6 Aprile '96

Sveva Casati Modignani. SVEVA CASATI MODIGNANI 6 aprile '96 6 APRILE '96 Proprietà Letteraria Riservata © 2003 Sperling &

Sveva Casati Modignani, 2011

La catastrofe di Mesolongi avvenuta nel giorno 22 aprile ...

L" ALBA, DEL GIORNO ai APRILE (2:) 1826. Cosa sono quelle masse di fuoco impetuose , e stridenti, che si alzano iti distanza verso le stelle in diversi punti, c che cercano di contrastare al sole che nasce la luce che spande sull' orizzonte per ...

‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprile est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Solar Impulse si ferma ancora: alle Hawaii fino ad aprile 2016 …

Hawaii (askanews) - Si ferma ancora Solar Impulse 2. L'aereo a propulsione solare resterà bloccato alle Hawaii per alcuni mesi, fino ad aprile ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

CUORGNÈ - 25 Aprile: CAT pronto per il nuovo anno scolastico

CUORGNÈ – Mentre il “25 Aprile” dopo un anno di stop, rilancia il corso CAT con una nuova prima per il prossimo anno scolastico, arrivano i ... «ObiettivoNews, juil 15»

Cuba: il VII congresso del Pcc si terrà ad aprile 2016 - ArticoloTre …

Redazione – Il XI Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, ha deciso di convocare il suo VII Congresso, per il 16 aprile del 2016, 55° ... «Articolotre, juil 15»

Il velivolo solare proseguirà il volo ad aprile 2016 - Bluewin

Sensationell: André Borschberg ist am Freitagmorgen, kurz vor 6 Uhr (Ortszeit) nach 120 Stunden Flug erfolgreich in Hawaii gelandet! «Bluewin, juil 15»

L'Amministrazione Acquaroli ignora il 25 Aprile - Potenza Picena

Potenza Picena -. L'Amministrazione Comunale di Potenza Picena non festeggia il 25 Aprile, 70° anniversario della Liberazione dal Fascismo, «Blog di Beppe Grillo, juil 15»

Un'analisi del Btp aprile 2022 - SoldiOnline

Mettiamo sotto la lente il Btp con scadenza 15 aprile 2022, che paga una cedola annua del 1,35%. Analizziamo rischio e rendimento del titolo. «SoldiOnline.it, juil 15»

PUNTO 1-Titoli Stato Italia, ad aprile sale portafoglio esteri e Bankitalia

(Aggiunge dettagli e contesto) MILANO, 14 luglio (Reuters) - E' proseguito ad aprile, secondo mese di quantitative easing da parte della Banca ... «Reuters Italia, juil 15»

IL 24 APRILE 2016 LA NUOVA GRANFONDO CITTÀ DI BRESCIA

Save the date: il gruppo MBO Bike Club organizzerà a fine aprile del prossimo anno la prima granfondo nel capoluogo lombardo. A distanza di ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»

Abusò di due bambine, ragusano sconterà pena in carcere sino all …

Scrofani fu tratto in arresto, la prima volta, il 3 aprile 2013, per aver commesso abusi sessuali su due minori. Da quel giorno è stato denunciato ... «Giornale Ibleo, juil 15»

Celebrazioni del 25 Aprile in Brianza nel 70° della Liberazione

La manifestazione del 25 aprile per i comuni del casatese quest'anno si svolgerà a Missaglia con appuntamento alle ore 9.00 presso le scuole ... «ResegoneOnline, juil 15»