Signification de "বান্ধব" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বান্ধব EN BENGALI

বান্ধব  [bandhaba]

QUE SIGNIFIE বান্ধব EN BENGALI

définition de বান্ধব dans le dictionnaire bengali

Sympathique [bāndhaba] b. 1 parents, parents; 2 amis. [C. Amis + non] Petite amie b (Femme.) Femme-amie, sakhi.

বান্ধব [ bāndhaba ] বি. 1 স্বজন, আত্মীয়; 2 বন্ধু। [সং. বন্ধু + অ]। বান্ধবী বি. (স্ত্রী.) স্ত্রী-বন্ধু, সখী।

TRADUCTION DE বান্ধব

Découvrez la traduction de বান্ধব dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বান্ধব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বান্ধব» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 友好
• Traducteur Français - espagnol: amistoso
• Traducteur Français - anglais: Friendly
• Traducteur Français - hindi: अनुकूल
• Traducteur Français - arabe: ودود
• Traducteur Français - russe: дружелюбный
• Traducteur Français - portugais: amigável
• bengali: বান্ধব
• Traducteur Français - français: amical
• Traducteur Français - malaisien: mesra
• Traducteur Français - allemand: freundlich
• Traducteur Français - japonais: 優しいです
• Traducteur Français - coréen: 친한
• Traducteur Français - javanais: Friendly
• Traducteur Français - vietnamien: thân thiện
• Traducteur Français - tamoul: நட்பு
• Traducteur Français - marathi: अनुकूल
• Traducteur Français - turc: samimi
• Traducteur Français - italien: amichevole
• Traducteur Français - polonais: przyjazny
• Traducteur Français - ukrainien: доброзичливий
• Traducteur Français - roumain: prietenos
• Traducteur Français - grec: φιλικός
• Traducteur Français - afrikaans: vriendelike
• Traducteur Français - suédois: vänlig
• Traducteur Français - norvégien: vennlig

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বান্ধব»

Découvrez l'usage de বান্ধব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বান্ধব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

০৬, বন্ধু-বান্ধব বেশি হওয়া ইসলাম বিরোধী খেলাধূলাসহ বাজে গল্প-গুজবে জড়িয়ে পড়ে বসে বসে ধূমপান ও এটা সেটা নিয়ে নিজেদের মধ্যে আলোচনা করতে থাকে- যা সবশেষে আদর্শ বিবর্জিত আলোচনায় পরিণত হয়। ০৭, সংখ্যায় বেশি হওয়ায় বন্ধুত্বে স্থায়ীরূপ দেয়া ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

বাল্যসখা, রাজা বলে ভুলে যাও মোরে, একবার ভালো করে করো অনুভব বান্ধব-হৃদয়-ব্যথা বান্ধব-হৃদয়ে। দেবদত্ত। সখা, এ হৃদয় মোর জানিয়ো তোমার। কেবল প্রণয় নয়, অপ্রণয় তব সেও আমি সব অকাতরে, রোষানল লব বক্ষ পাতি-- যেমন অগাধ সিন্ধু আকাশের বজ্র লয় বুকে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

নিকটাত্মীয়, দূরাতীয় পুরানো-নতুন বন্ধু বান্ধব, তার জন্মস্থানে যেসব পরিবারের সাথে তাদের যোগাযোগ ছিলো, যারা তাদের প্রতিবেশী ছিলো বিভিন্ন সূত্র মারফত খোঁজ খবর নিয়ে সবাইকে দাওয়াত পত্র দিতে রাসেদ ভুল করলো না। এসব নিমন্ত্রিত অতিথিদের অল্প ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

ফা) কাজেই বন্ধু বান্ধব নির্বাচনে সকলকেই হওয়া চাই অত্যন্ত সতর্ক। বন্ধুকে হওয়া চাই ঈমানের দীপ্তিতে পরিপূর্ণ হওয়া চাই আদর্শিক গুণে গুণান্বিত। এবার প্রশ্ন আসতে পারে সেসকল প্রত্যাশিত আদর্শিক গুণাবলীগুলো কী কী? এখানে পিতা-মাতার সচেতনতা ও ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

রচনায় জাবেদ মুহাম্মাদ। মুহতারেমা মায়েদের অনুরোধ করব, সচ্চরিত্র গঠন সম্পর্কে আরো বিস্তারিত জানতে এ বইটি আপনাদের বাসায় রেখে সন্তানদেরকে সুন্দর জীবন গড়ে তোলার চেষ্টা করলে আল্লাহ দু'জাহানে আপনাদের সম্মান বাড়িয়ে দিবেন। পাঠ নয় : বন্ধু-বান্ধব!

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কুমুদনাং বান্ধব:, অস্ত প্রবোধে বুধ্যমানত্বাং । বিশেষেণ ধয়স্তি সুরা: এনং কুঃ I তথাচ “পর্যায়- * পীতস্ত স্বরৈহিঁমাংশো রিতি রঘুঃ । সুধা অংশুরস্ত। অমৃভাংশুরিতাাদ্যপি। শুভ্রোইংগুরস্ত । ওষধীন মীশঃ আপ্যায়কত্ব!৭ । নিশায়াঃ পতিঃ । সমুদ্রভবত্বাদ জ: ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

মাহিষ্য সুহৃদ / মাঘ, ১৩১৮ / হরিপদ হালদার মাহিষ্য বান্ধব / বৈ. ১৩১৯ / মহেন্দ্র তত্ত্বনিধি · স্বর্ণকার বান্ধব / বৈ. ১৩১৯ / নগেন্দ্রনাথ শী/ (বঙ্গীয় বৈদ্য স্বর্ণকার সমিতির মুখপত্র) . ব্রাহ্মণসমাজ / আশ্বিন, ১৩১৯ / বসন্তকুমার তর্কনিধি (বঙ্গীয় ব্রাহ্মণসভা / নবদ্বীপ) ...

Svapana Basu, 2005

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

এমনিভাবে তাদের কোন বান্ধব ও সুপারিশকারীও থাকবে না।পবিত্র কুরআনে ইরশাদ হয়েছে :... ... ... ...ku L “যালিম-কাফিরদের কোন বান্ধব ও সুপারিশকারী নেই, যার সুপারিশ গৃহীত হবে।” (সূরা মুমিন ঃ ১৮) সুস্থ চিন্তা ও বিবেক বলছে, যদি মুসলিম তথা ঈমানদারগণের অবস্থাও ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

বরের পাশে তার বন্ধু-বান্ধব ও ভাই-বোন বসে। সামনে থাকে একটি নিচু টেবিল। তাতে থরে থরে সাজানো থাকে বিয়ে পর্বের নানা আনুষঙ্গিক জিনিস পত্র ও সুস্বাদু খাবার। পালাক্রমে খাবার আসতে থাকে। অনেক সময় কাপড় মুড়ি দিয়ে কনের কোনো বান্ধবী আগে থেকেই বরের ...

Mustāphā Majida, 1992

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

তৎপরে কলিকাতাতে বঙ্কিমচন্দ্রের সুবিখ্যাত “বঙ্গদর্শন' প্রকাশিত হইলে, তাহার এক বংসর পরে কালী প্রসন্ন বাবু তাহার স্ব প্রসিদ্ধ “বান্ধব” নামক মাসিক পত্রিকা প্রকাশ করেন । “বান্ধব বঙ্গ সাহিত্যে পূর্ববঙ্গের খ্যাতি প্রতিপত্তি স্বদৃঢ় ভিত্তির উপরে ...

Sivanātha Sāstri, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বান্ধব»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বান্ধব est employé dans le contexte des actualités suivantes.

চরকি: ই-কমার্স বান্ধব বাংলাদেশী সার্চ ইঞ্জিন

চরকি: ই-কমার্স বান্ধব বাংলাদেশী সার্চ ইঞ্জিন. ১৫ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ ইং ১৯:৩৮ মিঃ. চরকি: ই-কমার্স বান্ধব বাংলাদেশী সার্চ ইঞ্জিন. কোন কিছু খুঁজতে বা জানতে চাইলে সবার আগে গুগল সার্চে চলে যাই আমরা। কিন্তু বাংলাদেশকে এবং ই-কমার্স সাইটগুলোকে বিশেষায়িত করে এমন কোন সার্চ ইঞ্জিন তৈরি হয়নি বাংলাদেশে। সেই আক্ষেপ ঘুচাতেই বাংলাদেশে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»

পথচারী বান্ধব ফুটপাত নিশ্চিত করতে প্রাইভেট কারের লাইসেন্স সীমিতি …

poba মঙ্গলবার সকালে পবার নিজস্ব কার্যালয়ে আয়োজিত ' পার্কিংয়ের কারনে সৃষ্ট সমস্যা এবং সাত মসজিদ রোডের বাস্তবতা” বিষয়ক আলোচনায় তারা এ দাবি জানায়। আলোচনায় তারা বলেন, ফুটপাত ব্যবহার করতে না পারায় পথচারীরা স্বচ্ছন্দে চলাফেরা করতে পারছে না। রাস্তার প্রসস্ত ফুটপাত বেশির ভাগই থাকছে গাড়ি পার্কিংয়ের দখলে। তারা বলেন ... «একুশে টেলিভিশন, sept 15»

শিল্প বান্ধব পরিবেশে দেশে শীর্ষে গুজরাট, পশ্চিমবঙ্গ একাদশ, রিপোর্ট …

ওয়েব ডেস্ক: শীর্ষ ব্যাঙ্ক আরবিআইয়ের পর এবার ওয়ার্ল্ড ব্যাঙ্কের রিপোর্টে রাজ্যের শিল্প পরিস্থিতির বেহাল দশা আরও একবার ফুটে উঠল। শিল্প বান্ধব পরিবেশ কোন রাজ্যে কোথায়, তা নিয়ে ওয়ার্ল্ড ব্যাঙ্ক একটি রিপোর্ট প্রকাশ করেছে। এই তালিকায় পঞ্চাশ শতাংশ নম্বরও পায়নি পশ্চিমবঙ্গ। ৪৬.৯% শতাংশ মার্কস পেয়ে তালিকায় এ রাজ্যের ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

'এই সরকার ছাত্র-শিক্ষক বান্ধব নয়'

মাহবুবুর রহমান বলেছেন, 'এই সরকার ছাত্র-শিক্ষক বান্ধব নয়। পে-স্কেল নিয়ে আজ শিক্ষকরা অবহেলিত, ভ্যাট নিয়েও ছাত্রদের মধ্যে অসন্তোষ। যার কারণে দেশ সংকটের দিকে এগোচ্ছে।' শনিবার জাতীয় প্রেস ক্লাবের ভিআইপি লাউঞ্জে সাউথ এশিয়া ইউথ ফর পিস অ্যান্ড প্রোসপারিটি সোসাইটি আয়োজিত এক ‌রোহিঙ্গা সমস্যা ও বাংলাদেশের নিরাপত্তা' শীর্ষক ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»

নরওয়েতে সৈনিকদের জন্যে পরিবেশবান্ধব অন্তর্বাস

কর্তৃপক্ষ বলছে, সৈন্যরা আগামীতে পরিবেশ নষ্ট করে না এরকম সুতির আন্ডারওয়্যার ও ব্রা পরিধান করবে। পরিবেশ-বান্ধব পোশাক সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠানের সাথে এধরনের একটি চুক্তি করেছে নরওয়ের সশস্ত্র বাহিনী। স্থানীয় একটি সংবাদপত্রকে উদ্ধৃত করে এই খবরটি দিচ্ছে বিবিসি মনিটরিং। সামরিক বাহিনীর একজন মুখপাত্র বলেছেন, এসব অন্তর্বাস তারা ... «BBC বাংলা, sept 15»

ভারতীয় কন্ডিশনে পেস-অলরাউন্ডার হওয়া কঠিন : জক ক্যালিস

আন্তর্জাতিক অঙ্গনে বহু ম্যাচে পেস-অলরাউন্ডারের অভাবে জেতা ম্যাচ হেরেছে টিম ইন্ডিয়া। দলে পেস-অলরাউন্ডার না আসার কারণ হিসেবে ভারতীয় কন্ডিশনকেই দায়ী করেছেন দক্ষিণ আফ্রিকার কিংবদন্তী ক্রিকেটার জক ক্যালিস। পেস অলরাউন্ডার ক্যালিস বলেন, 'ভারতীয় কন্ডিশনে পেস-অলরাউন্ডার তৈরি হওয়া খুবই কঠিন। কারণ এখানকার উইকেট পেস বান্ধব ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

কোরবানির পশুর উচ্ছ্বিষ্টাংশ পরিবেশ বান্ধব উপায়ে অপসারণের অনুরোধ

সিটি কর্পোরেশনের প্রতিনিধিদের সমন্বয়ে অনুষ্ঠিত এই সভার সিদ্ধান্তের আলোকে কোরবাণীকৃত পশুর উচ্ছ্বিষ্টাংশ পরিবেশ বান্ধব উপায়ে অপসারণ বিষয়ে পরিবেশ অধিদপ্তর থেকে ২ লাখ লিফলেট বিতরণের কর্মসূচি গ্রহণ করা হয়েছে। সারা দেশে জেলা প্রশাসন ও জেলা তথ্য অফিসের মাধ্যমে এ লিফলেট বিতরণ করা হবে উল্লেখ করে সভায় বলা হয়, এ বিষয়ে প্রত্যেক ... «কালের কন্ঠ, sept 15»

মাদ্রিদে দূতাবাসের নিজস্ব ভবন, শহীদ মিনার তৈরির প্রয়াস

সাখাওয়াত হোসেইন স্থানীয় আওয়ামী লীগ ও বিএনপিসহ দলমত নির্বিশেষে সবার কাছে একজন কমিউনিটি-বান্ধব কূটনীতিক হিসেবে ব্যাপক সমাদৃত এমনই প্রমাণ পাওয়া যায়, ... মাদ্রিদে সদ্য নিয়োগপ্রাপ্ত নতুন রাষ্ট্রদূত পুলিশের সাবেক আইজি হাছান মাহমুদ খোন্দকার দায়িত্ব নেওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই মাদ্রিদ ছাড়বেন কমিউনিটি-বান্ধব তরুণ এই কূটনীতিক। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

তৈরি পোশাক খাতে নারী-বান্ধব কাজের পরিবেশের প্রয়োজনীয়তার ওপর …

তৈরি পোশাক খাতে নারী-বান্ধব কাজের পরিবেশের প্রয়োজনীয়তার ওপর গুরুত্বারোপ করেছেন মেহের আফরোজ চুমকি. ঢাকা, ২৫ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : মহিলা ও শিশু বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী মেহের আফরোজ চুমকী আজ তৈরি পোশাক খাতে নারী-বান্ধব কাজের পরিবেশের প্রয়োজনীয়তার ওপর গুরুত্বারোপ করেছেন। তিনি বলেন, “যদিও নারী কর্মীরা তৈরি পোশাক খাতের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»

সিটি কর্পোরেশনের লাইসেন্স যৌক্তিক হারে বাড়ানোর দাবি

Dcci সিটি কর্পোরেশনের লাইসেন্স যৌক্তিক হারে বাড়ানোর দাবি জানিয়েছেন ব্যবসায়ীরা। রোববার রাজধানির ডিসিসিআই মিলনায়তনে এক সেমিনারে এ দাবি জানান তারা। তবে ব্যাক্তি খাতে বিনিয়োগ বাড়াতে এ ধরনের করের চাইতে সার্বিক ব্যবসা বান্ধব পরিবেশ নিশ্চিত করা বেশি গুরুত্বপূর্ন বলে মত দেন অর্থনীতিবিদরা। সম্প্রতি ঢাকার দুই সিটি ... «একুশে টেলিভিশন, août 15»