Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বানা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বানা EN BENGALI

বানা  [bana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বানা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বানা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বানা dans le dictionnaire bengali

Bana [bānā] cri Fait de [Ancien. Anneau √ Bari-Tu Hey √ Bana]. বানা [ bānā ] ক্রি. বানানো। [প্রাকৃ. বণ্ণ < সং. √ বর্ণি-তু. হি. √ বনা]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বানা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বানা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বানা

বাধিত
বাধো-বাধো
বাধ্য
বান
বান-চাল
বান-তেল
বান-প্রস্হ
বানকে
বান
বান়-ডিল
বানা
বানানো
বানি
বানিয়া
বানীর
বানুরে
বান্ত
বান্দা
বান্ধব
বান্ধুলি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বানা

ট্যানা
ঠিকানা
ানা
তারানা
তালকানা
তয়-খানা
ানা
দস্তানা
ানা
দিওয়ানা
দোটানা
ধোবি-খানা
নকুল-দানা
নজরানা
ানা
পরওয়ানা
ানা
পায়-খানা
বালা-খানা
বিছানা

Synonymes et antonymes de বানা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বানা»

Traducteur en ligne avec la traduction de বানা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বানা

Découvrez la traduction de বানা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বানা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বানা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

彼岸花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bana
270 millions de locuteurs

bengali

বানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বানা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বানা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বানা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বানা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বানা»

Découvrez l'usage de বানা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বানা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
যেছুবীরা গ!মছু! কাধে মিনসেকে গ!লি পাড়িতে লাগিল! রূপের বাজার হাতির! বিদ!!র বাজারে গেলাম! দেখিলাম, এখানে ফলমূল বিক্রর হর! এক স্থ!নে দেখিলাম, কতকগুলি কোটা-কাটা টিকিওর!লা ব্র!*ম!ণ তসর গরদ পরির! নামাবলি গ!রে, বানা নারিকেলের দোকান খুলির! বসির! খবিন্দ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
Corporate Chanakya (Bengali)
অনেকটহি সেটির অর্থ প্রবাহ (ক্যাশ-ফেত্ব)এর উপরে নিভর করে ৷ ক্রেতা পরিষেবা প্রদানকারীকে দাম দেন; তারা আবার চুক্তি অনুযারী তাদের সমত কনী এবং সরররাহকারীদের নুল] চুকিযে দিতে বানা থাকেন I সরবরাহকারীরা আবার তাদের, যারা পণ্য সরবরাহ করে তাদের ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
3
Dhvaṃsa pāhāṛa
তখনই ত হাতে নাতে ধরা পড়ে বারে ও ৷ সে দেখা বাবেখন ৷ আবার চিন্তাটাকে দূর করে দিল বানা ৷ এবার পখের দিকে মন দিল সে ৷ তাণিব্রুস ' চিটাগাৎ-ফেনিকুমিল্লা-দাউদকান্দি বাস সাভিস রয়েছে ; তাই মাঝে মাঝে *পধের সার্থীৰ্ট *গ্রীন এ্যারোর্ট টাইগার এক্সপ্রেস, ...
Bidyut Mitra, 1966
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... উদাস হইরা (WWI কাজেই ছজ্বদির যখন একদিন প্নস্তাব করিল, এবার শ্রবিগে সে নৌকা সৌড়াইবে, এজন্য দৌড়ের নৌকা একটা বানাইতে হইবে, তার জনা টাকা চাই, কাদির তখন ঝাঁপি খুলিরা চার শ টাকা তার হাতে তুলিরা দিরা বলিল, '(W, নাও বানা, ঘর বানা, পানিতে কালাইরা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা30
... তার] মুদ*নি]র লিতৃগরহ নিরর হানা দের৷ অ সহ]র কাণচফুতাঁর]জরক তার] ন]স্থি৩ করে, গ্রবহ্ মুদ*নি]কে বানা করে ন্বরৎবর সভার উপছিত হতে৷ কিল রাজ] রত] রররছেন, অলরলর রখরক তিনি সবট] দেখছেন৷ রসন]পতির দায়িত্বসহ ঠাকূরদারক তিনি পাঠিরর দিররছেন র ]জ]দের রক বিতাতি৩ করতে ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
6
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
সে কথা গোপনে সী শলমাকে জানাল ঃ “মোদের লেতা, সানথালদের লেতা,সিদো-কানহর লতুরে লতুরে (কানে কানে ) ভগওয়ান হরকুম করাছে, “সানথাল রাজ বানা করাও” । মোরা সাহেবদের, তাবাদে দিকদের হটাইন দব্ব । তোর লেগে সানথালদের বহদের লেগে জমি মিলা করাবে । জমিনদারটোর ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
7
Cākmājāti
... সেগুলি বাছিবা কেলিলেও মূল চাকৃমা“বানা”র সৎথ্যা কম নহে ৷ পৃটুথি রাড়িবা বাওবার ভরে এখানে চাকমা-সমাজে প্রচলিত ৩০টি মাএ “বানা” রক্ষা করা গেল ৷ আভীর প্রত্যেক অঙ্গের পরিচর প্রদানই আমার বিশেষ লক্ষ্য |—~ "উররে মালা তলে মালা, * “ফেলুরহ্কাল্যা মীরা, ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
8
Āmādera Mukti-saṃgrāma
জাম*[নী, থাইল্যাও, বানা, ইতালী প্রভুতি রাষ্ট্র কতূ/ক 'রীকৃতি লাভ করেন ৷ ভারতের স্কারীনতা সংগ্রামের প্রতি সহানুভূতির নিদ'*নি স্বরূপ জাপ-সরকার অত্যপর তাঁহাদের অধিকৃত অন্দোমান, নিকোবর এবং অন্যানা দ্বীপ আজাদ হিন্দ× সরকারকে বিনা শর্তে হাড়িরা ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967
9
Prabandha-mālā
... উপাধি মূস্যানানদিগের প্রসাদি উপহার ৷ বরো পারদীক ভাষার শক, তাহা না লানে কে r আপামর সাধারণ সবাই তাহা আনে ,-অতএব এ কথা up: উচ্চারণ করিও না যে, বানা শক দেশী শক ৷" ধূক্তি বলে এই যে, বরো বা ০৪০৪-ধীচা*র পিতূনাচক শব্দ রথন সাধারণত: সকল আর্ধাতানাতেই আছে, ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1920
10
Granthabali
ঊপর চু ঐ মলঙ্গীদ. নির্মিত হইবাছে ৷ উহার; , অশ্চরক্তবর্শে, নরন ১ঝনূসাইবা বাইতেছেৰু আহার- উপর শ্বেত৪প্রস্তরেরব্রস্ত্রতিলটী; figs: উঠিবাছে I বাদশাহন্ত্র যখন দিল্লীতে ণাকেন, mi: এ await? "প্রতি ওক্রন্তার বানা. (FL সশাট্টরাহ তুক্ষিপ্ৰত্যিন্তু" ...
Romesh Chunder Dutt, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বানা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বানা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
অতিবৃষ্টিতে সর্বস্বান্ত রংপুরের মাছচাষিরা
ভেসে যাওয়া পুকুরগুলোর পাড়ের মাটি ছাড়া কয়েক হাত ওপরে জাল ও বানা দিয়ে পুকুর ঘেরা। পুকুর ভরা মাছ থাকলে যেমন থাকে। অথচ আসল চিত্র ঠিক তার বিপরীত। রংপুরের নিচু এলাকা কাউনিয়া উপজেলায় বেশি ক্ষতি হয়েছে বলে দাবি করলেন ওই অঞ্চলের মাছচাষিরা। উপজেলার কুশশা ইউনিয়নের পূর্বচান ঘাট এলাকার রুহুল আমীন ১২ একর আয়তনের পুকুরে মাছ চাষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
পোশাকে-মোবাইলে দ্য কিং খান কালেকশন
দীর্ঘ ক্যারিয়ারে যশরাজ ফিল্মসের প্রযোজনায় স্মরণীয় কিছু ছবিতে অভিনয় করেছেন শাহরুখ। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য- 'ডর' (১৯৯৩), 'দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েঙ্গে' (১৯৯৫), 'দিল তো পাগল হ্যায়' (১৯৯৭), 'মোহাব্বাতে' (২০০০), 'বীর-জারা' (২০০৪), 'চাক দে! ইন্ডিয়া' (২০০৭), 'রব নে বানা দি জোড়ি' (২০০৮), 'জব তাক হ্যায় জান' (২০১২) প্রভৃতি। বাংলাদেশ সময় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
বোকো হারামের ১০ সদস্যের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর
... বোকো হারামের ১০ সদস্যকে আটকের পর চাদের আদালতে বিচারকার্য শুরু হয়। বিচারে ওই হামলার ঘটনায় তাঁদের বিরুদ্ধে আনা ষড়যন্ত্র, হত্যা, বিস্ফোরণসহ বিভিন্ন অভিযোগের প্রমাণ মেলে। পরে আদালত তাঁদের মৃত্যুদণ্ড দেন। মৃত্যুদণ্ড দেওয়া জঙ্গিদের মধ্যে মোহাম্মদ মোস্তফা ও আকা বানা ফানায়ি নামের দুই সদস্য ছিলেন এ হামলার মূল পরিকল্পনাকারী। «প্রথম আলো, août 15»
4
একই সিনেমায় ঐশ্বরিয়া, রণবীর ও সানি
এতে আরও অভিনয় করবেন 'রবনে বানা দে জুড়ি' তারকা আনুশকা শর্মা। সম্প্রতি এ সিনেমায় চুক্তিবদ্ধ হলেন সানি। যা বলিউডে মোটামুটি হৈ চৈ ফেলেই দিয়েছে। করণ জোহর সম্প্রতি ড্যান্স রিয়েলিটি শো 'ঝলক দিখলা ঝা'র বিচারকের আসন ত্যাগ করেছেন। শিগগির লন্ডনে শুরু করবেন 'অ্যায় দিল হ্যায় মুশকিল'র শুটিং। মনিশ মালহোত্রার ফ্যাশন শোয়ে অংশ নিতে ... «ভোরের কাগজ, août 15»
5
মৎস্য খাতে ক্ষতি ৩৫ কোটি টাকা
এ ছাড়া ৪০ লাখ টাকার মাছের পোনার ক্ষতি হয়েছে। পানির স্রোতে ৭৩ লাখ টাকার অবকাঠামোগত ক্ষতিসহ এ খাতে মোট প্রায় ৩৫ কোটি টাকার ক্ষতির হয়েছে। তিনি আরও জানান, জাল এবং বানা দিয়ে মাছ রক্ষার জন্য চাষিদের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। পুকুরে মাছের পোনা মজুদ করার ব্যবস্থাসহ বন্যা-পরবর্তী মাছের বিভিন্ন রোগ প্রতিরোধে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে ... «সমকাল, août 15»
6
ভৈরবে প্যান কালচার পদ্ধতিতে মাছ চাষ
বর্ষা মৌসুমে ধানক্ষেতে বা দু'ফসলি বিস্তীর্ণ প্লাবন ভূমিতে বানা দিয়ে বেষ্টনী সৃষ্টি করে ইউনিট পদ্ধতিতে মাছ চাষ করা হয় বলে বাংলাদেশ মৎস্য গবেষণা বিভাগ এ পদ্ধতির নাম দিয়েছে প্যান কালচার ইউনিট (বানা দিয়ে মাছ চাষ)। ১৯৯৬ সালে মৎস্য বিভাগের সার্বিক সহযোগিতায় পরীক্ষামূলকভাবে ভৈরবের চাষিরা এ পদ্ধতিতে মাছ চাষ শুরু করেন। «সমকাল, août 15»
7
বলিউড তারকাদের ডাক নাম
'রাব নে বানা দে জুরি' ছবি দিয়ে বি টাউনে পা রেখেছিলেন এই অভিনেত্রী। সেখানে 'তানি' চরিত্রে অভিনয় করে মন কেড়েছিলেন অনেকেরই। কিন্তু বাস্তবে এই অভিনেত্রীর ডাক নাম হচ্ছে 'নুশি'। শহীদ কাপুর 'শাশা' যে এখন অনেক বড় তারকা। কদিন আগেই আবার বসেছেন বিয়ের পিঁড়িতে। সেই ছোট্ট শাশা এখন বড় হয়ে গেছে। নামটা ব্যতিক্রম তারপরও 'শাশা'ই হচ্ছে ... «ভোরের কাগজ, août 15»
8
চলচ্চিত্র
২-২৯ রব নে বানা দি জোড়ি (শাহরুখ খান, আনুশকা শর্মা)। ৬-১৫ এক কা দম (মহেশ বাবু, কৃতী শ্যানন)। ৯-২৫ কিউ কি...ম্যায় ঝুট নেহি বোলতা (গোবিন্দ, সুস্মিতা সেন, রম্ভা)। স্টার মুভিজ সকাল ১০-০০ গালিভারস ট্রাভেলস (জ্যাক ব্ল্যাক)। ১১-৩০ লুসি (স্কারলেট জোহানসন, মরগ্যান ফ্রিম্যান)। ১-৩০ থর টু (ক্রিস হেমসওয়ার্থ, নাটালি পোর্টম্যান)। ৩-৩০ ডেথ রেস (জেসন ... «প্রথম আলো, août 15»
9
১৫ হাজার প্রান্তিক চাষির ভাগ্য বদল
প্লাবন ভূমিতে বানা বা নেট দিয়ে ঘিরে পেনকালচার পদ্ধতিতে মাছ চাষ শুরু করা হয়। বাইরে থেকে খাবার প্রয়োগ না করে শুধু জলজ উদ্ভিদ সরবরাহ করে প্রতি হেক্টরে ২ থেকে ২ দশমিক ৫ টন মাছ উৎপাদন করা যায়। এ ছাড়া এ প্রকল্পের আওতায় খাঁচায় মাছ চাষ, বরোপিট, খাস, মজা পুকুর, মরা নদী, ভরাট খাল পুনঃখনন ও বিল নার্সারির মাধ্যমে মাছের উৎপাদন বৃদ্ধি ... «সমকাল, août 15»
10
লক্ষ্মীপুরে দেশীয় প্রজাতির ছোট মাছ রক্ষার্থে ১২টি ফাঁদ কর্তন
লক্ষ্মীপুরে দেশীয় প্রজাতির ছোট মাছ রক্ষার্থে ১২টি ফাঁদ কর্তন লক্ষ্মীপুর সদর উপজেলায় দেশীয় প্রজাতির ছোট মাছ রক্ষার্থে খালে বাঁশের বানা ও জালের তৈরি ১২টি ফাঁদ কর্তন করেছে ভ্রাম্যমান আদালত। বুধবার দুপুরে উপজেলার বিভিন্ন স্থানে রহমতখালী খাল ও সংযোগ খালে এ অভিযান পরিচালনা করেন সদর উপজেলা সহাকারি ভূমি কর্মকর্তা ও নির্বাহী ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বানা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bana-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur