Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বসন্তী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বসন্তী EN BENGALI

বসন্তী  [basanti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বসন্তী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বসন্তী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বসন্তী dans le dictionnaire bengali

Printemps [identifiantī] b. 1 coucou; 2 Fausse couleur jaune («Basantirang Basanakhaa est comme une dépendance à la drogue»: Rabindra). [C. Printemps + e]. বসন্তী [ basantī ] বি. 1 কোকিল; 2 ফিকে হলুদ রং ('বসন্তীরঙ বসনখানি নেশার মতো বক্ষে ধরে': রবীন্দ্র)। [সং. বসন্ত + ঈ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বসন্তী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বসন্তী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বসন্তী

শিষ্ঠ
শী
শী-করণ
শী-ভূত
শীভবন
শ্য
বস-বাস
বসতি
বসন
বসন্ত
বস
বসাইত
বসাকবি
বসিত
বস
বস্তব্য
বস্তা
বস্তি
বস্তু
বস্ত্র

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বসন্তী

অকৃতী
অন্তর্বতী
অমরা-বতী
অরুন্ধতী
অসতী
আয়ুষ্মতী
ইরাবতী
কৃতী
গোমতী
জগতী
জরতী
তদন্তর্বর্তী
তপতী
পদানু-বর্তী
পর-বর্তী
পুরো-বর্তী
প্রাগ্-বর্তী
বর্তী
রাজ-হস্তী
হস্তী

Synonymes et antonymes de বসন্তী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বসন্তী»

Traducteur en ligne avec la traduction de বসন্তী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বসন্তী

Découvrez la traduction de বসন্তী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বসন্তী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বসন্তী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Basanti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basanti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basanti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसंती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسنتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Basanti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Basanti
270 millions de locuteurs

bengali

বসন্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Basanti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Basanti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basanti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Basanti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Basanti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basanti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Basanti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Basanti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Basanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Basanti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Basanti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Basanti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Basanti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basanti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Basanti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Basanti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বসন্তী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বসন্তী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বসন্তী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বসন্তী en bengali

EXEMPLES

4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বসন্তী»

Découvrez l'usage de বসন্তী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বসন্তী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দুজনে মিলে অপরাধ সমান করে নেওয়া যাক। নতুন বিস্ময়ের বসন্তী রঙে একদিন দেখেছিলুম তোমার ওই মুখ, সে আজ যুগান্তরে পিছিয়ে গেছে। আজ সেই দিনটিকে আবাহন করা যাক এই পোড়ো ঘরটার মধ্যে। এস, আরও কাছে।" "রসো, ঘরটা একটুখানি গুছিয়ে নেবার চেষ্টা করি।" "হায় রে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
নতুন বিস্ময়ের বসন্তী রঙে একদিন দেখেছিলুম তোমার ওই মুখ, সে আজ যুগান্তরে পিছিয়ে গেছে। আজ সেই দিনটিকে আবাহন করা যাক এই পোড়ো ঘরটার মধ্যে। এস, আরও কাছে।" "রসো, ঘরটা একটুখানি গুছিয়ে নেবার চেষ্টা করি।" "হায় রে, টাকের মাথায় চিরুনি চালাবার চেষ্টা!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
৫ সাদা শাড়ি পরে মাথায় কাঁচাপাকা চুলে পাউডার মেখে সোহিনী মুখের উপর একটি শুচি সাত্ত্বিক আভা মেজে তুললে। মেয়েকে নিয়ে মোটরলঞ্চে করে উপস্থিত হল। বোটানিকালে। তাকে পরিয়েছে নীলচে সবুজ বেনারসী শাড়ি, ভিতর থেকে দেখা যায় বসন্তী রঙের কাঁচুলি
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সান্ধ*সখীভি বিজনে বসন্তী বিচিত্র । বক্ষোজ নিতম্ব সঙ্গ।।নিরীক্ষ্যমাণt. । নন দপর্ণা যা সা দেশকারী কথিত। গুণভৈঃ ll ৩ । ভভূর্নধান চরণার। বিন্দ• নিষেধযস্তী পরদেশ যান• | | প্রকাম দাম্পত্যসূখে নিমগ্ন সাপা হিডাসকথিত কবীন্দ্রঃlis! ক. রাগ ক্ষোজ মনোহুরাঙ্গী ।
Rādhākāntadeva, 1766

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বসন্তী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বসন্তী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শোলে ৪০, সেইসব সংলাপ যা ভোলা যায় না
শোলে ৪০, সেইসব সংলাপ যা ভোলা যায় না. স্বাধীনতার ৬৮ বছর পূর্তির দিন ৪০ বছর পূর্ণ করছে শোলেও। ১৯৭৫ সালের স্বাধীনতা দিবসেই মুক্তি পেয়েছিল এই ছবি। বাকিটা ইতিহাস। ফিরে দেখা শোলের সেইসব সংলাপ, যা ভোলা যায় না কোনওদিন-. ১. বসন্তী, ইন কুত্তো কে সামনে মত নাচনা ২. চল ধন্নো, আজ তেরি বসন্তী কী ইজ্জত কা সওয়াল হ্যায় ৩. আরে ও সাম্বা, কিতনা ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
2
বিপণনের স্বাধীনতায় হীন নয় কেউই
এ বার বলরামের দোকানে হোয়াইট চকোলেট, পেস্তা, কেশরের ট্রাফ্‌ল সন্দেশ বা রং দে বসন্তী সন্দেশের রমরমা। তেরঙা মালাই রাবড়ি পেশ করছে রিষড়ার ফেলু মোদকও। আবার মেনল্যান্ড চায়না-ওহ্ ক্যালকাটার কর্ণধার অঞ্জন চট্টোপাধ্যায় বা মার্কোপোলো রেস্তোরাঁর কর্পোরেট ম্যানেজার কল্লোল বন্দ্যোপাধ্যায়ের মতেও, এই ছুটির দিনটা লোক টানার পক্ষে ... «আনন্দবাজার, août 15»
3
রক্তাক্ত বসন্তী
বৃহস্পতিবার রাতে মথুরা থেকে জয়পুর যাওয়ার পথে গাড়ি দুর্ঘটনায় আহত হলেন অভিনেত্রী-সাংসদ হেমা মালিনী। রাজস্থানের দৌসায় ১১ নম্বর জাতীয় সড়কে রাত ৯টা নাগাদ এই দুর্ঘটনা ঘটে। মারা যায় সোনম নামে ৪ বছরের একটি শিশুকন্যা। স্থানীয় সূত্রের খবর, হাইওয়ে ধরে তীব্র গতিতে আসছিল হেমার মার্সিডিজটি। পাশের রাস্তা ধরে ঠিক সেই সময়েই ... «আনন্দবাজার, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বসন্তী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/basanti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur