Téléchargez l'application
educalingo
বাসিত

Signification de "বাসিত" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE বাসিত EN BENGALI

[basita]


QUE SIGNIFIE বাসিত EN BENGALI

définition de বাসিত dans le dictionnaire bengali

Basit [bāsita] Bin 1 malodorant (parfumé); Couvrir avec 2 chiffons. [C. √ Basi (nom) + t]


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বাসিত

অধি-বাসিত · অনীপ্সিত · অপর্যুসিত · অমীমাংসিত · অসিত · উচ্ছ্বাসিত · উপ-হসিত · উল্লসিত · কুত্সিত · দুর্বাসিত · প্রসিত · বসিত · বিশ্বসিত · ব্যবসিত · রসিত · লসিত · সমুদ্ভাসিত · সিত

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বাসিত

বাসনা · বাসন্ত · বাসন্তী · বাসব · বাসভবন · বাসযোগ্য · বাসর · বাসসজ্জা · বাসা · বাসি · বাসিন্দা · বাসু-দেব · বাসুকি · বাসোপ-যোগী · বাস্কেট · বাস্তব · বাস্তবায়ন · বাস্তবিক · বাস্তব্য · বাস্তু

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বাসিত

অংশাঙ্কিত · অকথিত · অকল্পিত · অঙ্কিত · অঙ্কুরিত · অচর্চিত · অচর্বিত · অচিন্তিত · অচিহ্নিত · অজিত · অঞ্চিত · অতর্কিত · অত্যহিত · অত্যাহিত · অদীক্ষিত · অধি-শায়িত · অধি-শ্রিত · অধি-শয়িত · অধ্যুষিত · অনঙ্কুরিত

Synonymes et antonymes de বাসিত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাসিত»

বাসিত ·

Traducteur en ligne avec la traduction de বাসিত à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE বাসিত

Découvrez la traduction de বাসিত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বাসিত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাসিত» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

巴西特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Basit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Basit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباسط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Басит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Basit
270 millions de locuteurs
bn

bengali

বাসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Basit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Basit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Basit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Basit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Basit
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Basit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Basit
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Basit
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Basit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Basit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

basit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

басить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Basit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

basit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Basit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Basit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বাসিত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বাসিত»

Tendances de recherche principales et usages générales de বাসিত
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «বাসিত».

Exemples d'utilisation du mot বাসিত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাসিত»

Découvrez l'usage de বাসিত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাসিত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বাসিত থা প্রোষিতভর্তৃকা । কলহান্ত রিতা বাসসজ্জা স্বাধীনভত্কা। অভিসারিকাপষ্ট্রেী তা বন্ধক্যা" পাঙ্গুলাসঙ্গ । ইতি জটাধরঃ া অস্যাঃ বিবরণ” বাসকসজ্জা শব্দে দ্রষ্টব্য । বাস। স্ত্রী বাসকঃ ll ইতি শদ" রত্নাবলী । | বাসাগার" ক্লী বাসগৃহ। তৎ পর্যাযঃ।
Rādhākāntadeva, 1766
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আজ তাহার মনে হইল, ললিত কি যথার্থ-ই ভালবাসিত? হয়ত বাসিত, হয়ত বাসিত না। না বাসুক, কিন্ত, তাহাকে দন্ডিত করিয়া তাহার কি ইষ্ট-সিদ্ধি হইয়াছে? জেলে পাথর ভাঙ্গিতেছে, ঘানি টানিতেছে, আরও কত কি নীচ কর্ম করিতে হইতেছে, ইহাতে হয়ত চন্দ্রবাবুর লাভ হইয়াছে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
সাধারণতঃ ইহাকে চকচকা, তেল ও তেলপারা প্রভৃতি বলে। ১। চিক্কণ-ত্রিং { চিৎ—কখৃ +অচ, কর্হ } চিত্তে গমন করে যে। ২। মস্বণ-ত্রিখ { সম্-ঋণু +ক, ক } সম্যক দীপ্তি পায় যে । ৩ । স্নিগ্ধ-ত্রিং { স্নিহু°জ, ক }। ১৩১। ভাবিত ও বাসিত শব্দে সুগন্ধি দ্রব্য দ্বারা বাসিত ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
Granthabali - সংস্করণ 1
অথচ নিরীহ বৎসল-স্বভাব রাইচরণকে সকল ছাত্রই বড় ভাল বাসিত এবং ফেলনাও ভাল বাসিত, কিন্তু পুর্বেই বলিয়াছি ঠিক বাপের মত নহে, তাহাতে কিঞ্চিৎ অনুগ্রহ মিশ্রিত ছিল। রাইচরণ বৃদ্ধ হইয়া আসিয়াছে। তাহার প্রভু কাজকম্মে সর্বদাই দোষ ধরে। বাস্তবিক তাহার শরীরও ...
Rabindranath Tagore, 1893
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
রতন বেদী নিরমাণ | তহি আনওল কান u বাসিত তৈল লাগাই। দাস দাসীগণে আই। শির পর ঢালঙ বারি । - ভাটিয়ারী। .চৌদিকে ব্রজবধূ দেই জয়কার। ঘট ভরি শির পর দেই জলধার। অপরূপ কামুক ইহ অভিষেক। চৌদিকে ব্রজ রমণীগণ দেখ । কুমুম গুলাব কপূরযুত বারি। ঘট ভরি দেওল শিরপর ঢারি।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
6
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
প্রাচীনদিনের বোধ করি এমন একটি দেশও বাকী নাই, যেখানে ধর্মের নামে সন্তান-হত্যা ঘটে নাই। তবে কি, তখনকার দিনে পিতা-মাতারা সন্তানকে ভালবাসিত না? বাসিত নিশ্চয়ই, কিন্তু কোথায় ছিল তখন স্নেহ-মমতা? থাকিতে পায় না। প্রথা যখন একবার ধর্ম হইয়া দাঁড়ায়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
বাসিত, কাহাওরা কাওছ তাহা পকাশ করে নাই ! যে মাসিক পতে নবীওনর ওরওফ আমার, করিত! বাহির ন্টুত সেই পতগুলি যথাস্থানে গির! পৌছিত ! কবিতাগুলি ব!র্থ হর নাই ! বিন! সাক্ষ!ৎ কারে চিত আকরণের এই এক উপায আমার বহদূ ব ৷হির করিযাছিওলন ! কিত নবীন ব ওলন , তিনি চঞ৷ত করির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
পার ভালোই বাসিত ন! ৷ কিন্তু কোনোমতে বিনয়কে এই অভিনযে জড়িত করিবার জন! তাহার মনের মধে! যেন একট! জেদ চাপিয়া গিযাছিল ৷ যে-সমন্ত কাজ গোরার মতরিরুদ্ধ, বিনয়কে দির! তাহা সাধন করাইবার জন! তাহার একট! রোখ জমির!ছিল ৷ রিনর যে গোরার অনুবর্তী, ইহ! ললিত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
বোঝা / Boja (Bengali): Classic Bengali Fiction
কত নিশা দুইজনের সেই একই কথায় অবসান হইত। সত্যেন্দ্র যে কেবল বলিত, তাহা নহে, নলিনী আগ্রহের সহিত স্বামীর পূর্ব-ভালবাসার কথা শুনিতে ভালও বাসিত। পত্রে ফিরতে পঞ্চম পরিচ্ছেদ দুই বৎসর পরে দুই বৎসর গত হইয়াছে, নলিনীর বয়স এখন আঠার বৎসর, তাহার.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). নেত ধড়ী পরিধানে। তাহার উপর মণি বিরচিত কিঙ্কিনী বান্ধিল কাহ্নে। কপুর বাসিত তাম্বুল বদনে হাথে কনকের বাশী। কদম তলাত কোমল পাতত থাকিলা কাহ্নাঞি বসী ।৩ ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাসিত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাসিত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ওজনপার্ক যুব সংঘ বনাম ব্রঙ্কস ইউনাইটেড ফাইনাল রোবাবার
এরই ধারাবাহিকতায় প্রতি বছর আমরা এই ফুটবল টুর্নামেন্টের আয়োজ করি। এটাকে সফল করতে যারা আমাদের সহায়তা করেছেন তাদের আমরা ধন্যবাদ জানাই। স্পোর্টস কাউন্সিলের সাধারন সম্পাদক আব্দুল বাসিত খান বুলবুল বলেন, আমরা খেলা ভালোবসি। ভালোবাসি খেলোয়াড়দের। প্রবাসে থাকলেও খেলা প্রিয় মানুষের মেধাকে বাচিয়ে রাখতে দীর্ঘদিন ধরে আমরা ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
2
সিলেটে হাসপাতালে যুবলীগ, ছাত্রলীগকর্মীদের হামলা
নাজমুল ইসলাম বলেন, যারা হামলা করেছে তারা নিজেদের ছাত্রলীগ, যুবলীগের নেতাকর্মী বলে দাবি করেছে। এ ঘটনা অত্যন্ত দুঃখজনক। তবে এলাকার মুরুব্বিদের নিয়ে বিষয়টি মীমাংসার চেষ্টা চলছে। এ ব্যাপারে সিলেট মহানগর ছাত্রলীগের সভাপতি আবদুল বাসিত রুম্মান এনটিভি অনলাইনকে জানান, তিনি ঘটনাটি শুনেছেন। এখন তিনি সাংগঠনিক কাজে ঢাকায় আছেন। «এনটিভি, sept 15»
3
সে আলো ছড়িয়ে পড়ুক
আর জমি দিয়েছেন হাজী ইসমাইল খাঁর নাতি-নাতনিরা। সহযোগিতার হাত বাড়িয়ে দিয়েছেন আনোয়ারা বাসিত মেমোরিয়াল ট্রাস্ট, পড়শি ফাউন্ডেশন, হোপ বাংলাদেশ ফাউন্ডেশন, মানুষের জন্য ফাউন্ডেশন। এ ছাড়া সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের বন্ধুদের কাছ থেকে পেয়ে যান কিছু আর্থিক সহযোগিতা। নিজেরাই শুরু করেন মাটি কাটা, ঘর নির্মাণ থেকে যাবতীয় ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
৫ দিনের পুলিশ হেফাজতের নির্দেশ, সাজ্জাদকে নাগরিক বলে মানতে নারাজ …
কিন্তু প্রত্যাশিতভাবে ধৃত জঙ্গিকে পাকিস্তানের নাগরিক বলে মানতে চাননি ভারতে নিযুক্ত পাক হাই কমিশনার আব্দুল বাসিত। এর আগে উধমপুরে বিএসএফের কনভয়ে হামলার ঘটনায় জীবিত অবস্থায় ধরা পড়ে পাক জঙ্গি নাভেদ। সেবারও নাভেদের নাগরিকত্ব অস্বীকার করে পাকিস্তান। নয়াদিল্লির খবর, সাজ্জাদের গ্রেফতার হওয়ার ঘটনা নিয়ে জম্মু-কাশ্মীর ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
5
ভারত-পাকিস্তান আলোচনা ভেস্তে যাওয়ার মুখে
এ জন্য দিন কয়েক আগেই পাকিস্তানের হাইকমিশনার আবদুল বাসিত হুরিয়াত নেতাদের আমন্ত্রণ জানান। কিন্তু কাশ্মীর ও হুরিয়াত নেতাদের নিয়ে আপত্তি তোলে ভারত। ভারতের এই আপত্তি প্রসঙ্গে গতকাল পাকিস্তানের নিরাপত্তা উপদেষ্টা সারতাজ আজিজ ইসলামাবাদে সংবাদ সম্মেলন করে বলেন, নয়াদিল্লি যেতে তিনি আগ্রহী, তবে ভারতের দিক থেকে চাপানো ... «প্রথম আলো, août 15»
6
হাসপাতালের পাশেই বাংলো অসুস্থ দাউদের
কিছু দিন আগেই দিল্লিতে নিযুক্ত পাকিস্তানের হাই কমিশনার আব্দুল বাসিত দাবি করেছেন, দাউদ পাকিস্তানে নেই। কিন্তু মোদী সরকারের বক্তব্য, ভারতের হাতে যে তথ্যপ্রমাণ রয়েছে, তা পাকিস্তানকে মিথ্যে প্রমাণ করার জন্য যথেষ্ট। বিদেশমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ বলেন, ''এ বিষয়ে আমরা যা যা জানি, তা পাকিস্তানের হাতে তুলে দিতে তৈরি।'' কী আছে দাউদ ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
শাস্তি পাওয়া তিন ক্রিকেটারকে জাতীয় দলে ফেরানোর বিষয়ে দ্বিধা …
তাহলে এই তিনজন কেন নয়।' সাবেক আরেক অধিনায়ক বাসিত আলী অবশ্য একটু ঘুরিয়ে তিন জনের পক্ষেই কথা বলেছেন। তার মতে ঘরোয়া ক্রিকেটে নিজেদেরকে প্রমাণ করতে পারলে তিনজনকে জাতীয় দলে বিবেচনা করার পক্ষে তিনি। বাসিত বলেন, 'যা হওয়ার তা হয়ে গেছে এবং তারা নিজেদের দোষ স্বীকার করার পাশাপাশি জাতীর কাছে ক্ষমা চেয়েছে। সকলেই ভুল করে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
8
দূতাবাসে ডাক গিলানিদের, তবু বহাল বৈঠক
বিরল সমাপতন। হিসেব কষলে দাঁড়ায় ঠিক এক বছর! কাশ্মীরের বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের সঙ্গে বৈঠক করেছিলেন পাক হাইকমিশনার আব্দুল বাসিত। ক্ষুব্ধ নয়াদিল্লি দু'দেশের বিদেশসচিবদের বৈঠক বাতিল করে দিয়েছিল। তারিখটা ছিল ১৯ অগস্ট। ঠিক এক বছর পর! পাক হাইকমিশনের তরফে আজ ফের আমন্ত্রণ জানানো হল কাশ্মীরের বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের। «আনন্দবাজার, août 15»
9
মাকে হত্যা করে পাওনাদারদের বিরুদ্ধে মামলা!
বৃদ্ধ মা সোনাবান বিবিকে নিজেই খুন করে বাদী হয়ে পাওনাদারদের বিরুদ্ধে মামলা করেছিল এক যুবক। গতকাল সোমবার অভিযুক্ত মালু নিজেই জকিগঞ্জ সিনিয়র জুডিসিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট আদালতের বিচারক খায়রুল আলমের আদালতে স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দিতে এ তথ্য জানায়। এ সময় মালু হত্যাকাণ্ডে জড়িত হাসিতলা গ্রামের বাসিত মিয়ার নামও প্রকাশ ... «সমকাল, août 15»
10
স্বপ্নের ফাইনালে বাংলাদেশ
খেলার ১২ মিনিটে অধিনায়ক শাওনের বাড়িয়ে দেওয়া বলে আফগান বিপদ সীমায় ঢুকে পড়েন সারোয়ান নিপু। তবে গোল দিতে ব্যর্থ হন তিনি। ২০ মিনিটে ম্যাচের দ্বিতীয় হলুদ কার্ড দেখেন আফগানিস্তানের আলী বাসিত । ২৩ মিনিটে আবারও এগিয়ে যাওয়ার সুযোগ নষ্ট করে বাংলাদেশ । সারোয়ার নিপুর বাড়িয়ে দেয়া বল কাজে লাগাতে পারেননি সাদ উদ্দিন । «নয়া দিগন্ত, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বাসিত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/basita-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR