Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অসিত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অসিত EN BENGALI

অসিত  [asita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অসিত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অসিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
অসিত

Asit

অসিত

Un pèlerin était un ascète dans l'Inde ancienne au 6ème siècle avant JC. Après la naissance de Siddhartha Gautam à Kapilagdha Nagar, à l'invitation de son père, il a vu un nouveau-né et a prédit que cet enfant serait plus tard un roi ou un parfait dévot .... অসিত খ্রিস্টপূর্ব ষষ্ঠ শতাব্দীর প্রাচীন ভারতের একজন পরিব্রাজক তপস্বী ছিলেন। কপিলাবস্তু নগরে সিদ্ধার্থ গৌতমের জন্মের পর তাঁর পিতা শুদ্ধোধনের আমন্ত্রণে তিনি নবজাত শিশুকে দেখে ভবিষ্যদ্বাণী করেন যে, এই শিশু পরবর্তীকালে একজন রাজচক্রবর্তী অথবা একজন সিদ্ধ সাধক হবেন।...

définition de অসিত dans le dictionnaire bengali

Asit [asita] b. Noir, couleur noire ☐ Bin De couleur noire, de couleur noire; Shyamol [C. N + SIT]. Femme Intouchabilité Nayan Bin Yeux noirs Femme Pas maintenant Oh Noir, aux cheveux noirs, brune Femme Intouchable Asitapanga Bin À tête noire; Les yeux ou les yeux sont noirs. Femme Asitapangi অসিত [ asita ] বি. কৃষ্ণবর্ণ, কালো রং। ☐ বিণ. কৃষ্ণবর্ণবিশিষ্ট, কালো রঙের; শ্যামল। [সং. ন + সিত]। স্ত্রী. অসিতা। ̃ নয়ন বিণ. কালো চোখবিশিষ্ট। স্ত্রী. ̃ নয়নাঅসিতাঙ্গ বিণ. কৃষ্ণাঙ্গ, কৃষ্ণবর্ণ দেহবিশিষ্ট, শ্যামাঙ্গ। স্ত্রী. অসিতাঙ্গীঅসিতাপাঙ্গ বিণ. কৃষ্ণবর্ণ নেত্রপ্রান্তবিশিষ্ট; চোখ বা চোখের প্রান্ত কালো এমন। স্ত্রী. অসিতাপাঙ্গী
Cliquez pour voir la définition originale de «অসিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অসিত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অসিত

অসামর্থ্য
অসামাজিক
অসামান্য
অসামাল
অসাম্প্রদায়িক
অসাম্য
অসাময়িক
অসারল্য
অসার্থক
অসি
অসিতোপল
অসিদ্ধ
অসীম
অস
অসুক্ষ্ম
অসুখ
অসুন্দর
অসুবিধা
অসুর
অসুসার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অসিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
অজিত
অঞ্চিত
অতর্কিত
অত্যহিত
অত্যাহিত
অদীক্ষিত
অধি-শায়িত
অধি-শ্রিত
অধি-শয়িত
অধ্যুষিত
অনঙ্কুরিত

Synonymes et antonymes de অসিত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অসিত»

Traducteur en ligne avec la traduction de অসিত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অসিত

Découvrez la traduction de অসিত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অসিত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অসিত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

天空色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color Sky-
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sky-colored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकाश के रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلون السماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Небо цвета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor de céu
270 millions de locuteurs

bengali

অসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sky couleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Black
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sky - farbig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカイ色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하늘 색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Black
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sky - màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sky- color
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w kolorze nieba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небо кольору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de culoarea cer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sky - χρωματισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

- Sky gekleurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sky - färgad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sky - farget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অসিত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অসিত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অসিত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অসিত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অসিত»

Découvrez l'usage de অসিত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অসিত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... এই হুই নামে হুই পুভ্র হর ৷ ব্রুবসন্ধি হইতে মহ*যেশস্বী ভরত উৎপল' হন ৷ ভরত হইতে মহাতেজস্বী অসিত জন্ম লাভ করেন I “ সেই অসিত রাতার পৌর্যব্রু-সম্পন্ন ত*ট্টলজওষ, হৈহয় ও শশবিন্দু-দেশীর নরপতি সকল বিপক্ষ ছিলেন ৷ একদা তাঁহারা তাঁহার শক্রতা আচরণ করিতে উদ্যভ হন I তখন ...
Vālmīkī, 1788
2
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
অসিতের কাছে এসে হাত বাড়িয়ে দিয়ে বলল—ওয়েলকাম স্যার। আসার সময় রোলিঙ হয়নি তো? টেন ডিগ্রি চ্যানেলে কোনো অসুবিধে হয়নি আশা করি। রফিকের বাড়ানো হাত নিজের হাতের মধ্যে নিয়ে অসিতের বেশ ভালো লাগল। ওর উষ্ণ অভ্যর্থনায় সাড়া দিয়ে বলল—না, ...
Jayanta Sarkar, 2006
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
ওরিয়েন্টার আর্ট সোসাইটির প্রদর্শনীতে নিবেদিতা শেষবার গিয়েছিলেন ১৯১০ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে। সেবার প্রদর্শনীতে অবনীন্দ্রনাথ, গগনেন্দ্রনাথ, নন্দ বসু, ভেঙ্কটাপ্পা, অসিত হালদার, ও সি গাঙ্গুলি, সুরেন্দ্রনাথ গাঙ্গুলি, ঈশ্বরী প্রসাদ প্রমুখের ছবি ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
4
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
আমি জানি আমাকে একা দেখতে পেলে অসিত আসবে। সে এলোও ঠিক। আমি হাসি মুখে তাকে চেয়ার দেখিয়ে বসতে বললাম। তাকে কোন কথা বলতে না দিয়েই আমি হাসতে হাসতে বললাম আমার জন্য আশীর্বাদ কর অসিত দা। সে অবাক হয়ে আমার মুখের দিকে চেয়ে বললো, কিসের আশীর্বাদ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1304
আমরা সেইজন্য চাইছি যে, আমাদের দেশে ট্রেড ইউনিয়নে যাদের দায়িত্ব যাতে তারা সো পরোপরি পালন করে এবং এই ট্রেড ইউনিয়নের মধ্যে যদি এই বোধ সষ্টি করে বাই প্রোপাগান অ্যান্ড বাই মোটিভেসন, বাই হায়ার প্রোডাকসান যে আজকে তাদের অস্তিত্ব দেশের অসিত নিভর ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
Gaganendranātha
তবে কেম্মুনো চিন্তা নেই ৷ আমি করিযে দেব ৷ আমার ছাত্ররা w উৎসাহী | তারাই নকল করে এনে দেবে ৷ তাদেরও হাত পাকবে ৷ এই কাজে নন্দলাল বস্থ আর অসিত হালদারকে নিবুক্ত করেছিলেন অবনীন্দ্রনাথ ৷ উভযেই তখন তরুণ শিল্লী-শিক্ষানবিশী চলেছে ৷ তখনকার দিনে অজন্তা ...
Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973
7
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
অসিত অম্বর, অসিত সরসীরুহ, অতসি কুস্তুম হিমকর । ইন্দ্র নীলমণি, উদরে মরকত, শিখি চুড়া অহিবর । গোধূলি ধূসর, বিশাল বক্ষস্থল, গো ছাদ রজু করে । দেখি অপরূপ, রূপ মনোহর, - জ্ঞান দাসের জ্ঞান হরে । - মঙ্গল । নবীন মেঘের ছটা, জিনিয়া বরণ ঘটা, ভালে কোটি চন্দনের চাদ ।
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
8
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
তার অন্যান্য খও শীঘ্র প্রকাশিত হোক এই কামনা করি । - কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় অসিত কুমার বন্দ্যোপাধ্যায় ১ ৪/৫/৭৮ নিবেদন ধলভূমের লোকভাষা ও লোকসাহিত্যের একটি পূর্ণাঙ্গ পরিচয় তুলে ধরার [ ২ ] কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় অসিত কুমার বন্দ্যোপাধ্যায় ...
Chittaranjana Laha, 1978
9
Balarāma Dāsera padābalī
রতিরণ মোহে ভোহে পুন ওণবভি মধুর সে অধর রস সৈর ৷ তরুণী পরম রস তু'হ পুন রসবশ তর মন জীবন রেচ n কিএ সব হিম হিমে নখনিবন অসিত বসন পরনাধে ৷ বলরাম দাস কহ আহ ভোহে ফুটল কূলনাগরী পমিরাদে ৷৷ ক B ১ ২৯ টীকা n খলিভ-'ঘণিত ৷ গণিত-ৰিপর্ষস্ত ৷ অসিত-কাল ৷ ২ 8 ২ র্টমটল দু*হুজন ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা152
... পতিষ্ঠানেব দাবির তার হছলে বখীন্দ্রনাখেব ওপর৷ তিনি গুরুর আরে]প করেন চারু ও কারুশিলে৷ হপবণ] হজাগান তী পতিম] দেবী৷ পণ] মৃজনে নন্দল]ল বমু HT অসিত হালদারেব মতে] পতিভ]বান শিল্পীরাও তাদের হমধ]ব র]মব রাখতে থাকেনা বিশেষ করে দৃষ্টি আকষ“ণ করে ক]পড়ে বুটিহকর ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অসিত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অসিত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কলকাতার কড়চা
অন্নদাপ্রসাদ বাগচী (বাঁ দিকে তাঁরই আঁকা একটি দুর্লভ ছবি) থেকে অবন ঠাকুর হয়ে মুকুল দে, অতুল বসু-র শিক্ষকতা, নন্দলাল অসিত হালদার যতীন সেন যামিনীপ্রকাশ গঙ্গোপাধ্যায় রাধাচরণ বাগচী (মাঝে তাঁর আঁকা ছবি) জয়নুল আবেদিন অন্নদা মুন্সি হয়ে গণেশ পাইন যোগেন চৌধুরী গণেশ হালুই শক্তি বর্মন শানু লাহিড়ী প্রকাশ কর্মকারের ছাত্রজীবন। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
তবলা বাজানোর 'চেষ্টা' করছেন নাকিব
এ সময় হারমোনিয়ামে ছিলেন তামনিয়া ইসলাম এবং এসরাজে ছিলেন অসিত বিশ্বাস। ইএমকে হ্যাপি আওয়ার প্রযোজিত প্রায় দেড় ঘণ্টার অনুষ্ঠানটির নাম ছিল 'এ জার্নি অব বিট্স'। প্রথমে শ্রোতাদের উদ্দেশে 'পেশকার' বাজালেন নাকিব। শাস্ত্রীয় সংগীতের তবলাবাদনে এটিই প্রথম বাজানো হয়। এ সময় তামনিয়া বাজাচ্ছিলেন রাগ চারুকেশী। নাকিব বললেন ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
নগরে শরৎ​–বন্দনা
... রহমান তূর্য, কাঞ্চন মোস্তফা, বিক্রম দাস, মারুফা মঞ্জরী সৌমি, পার্থ প্রতীম রায়, নাঈমা ইসলাম নাজ প্রমুখ। ঐতিহ্য অনুযায়ী জাতীয় সংগীতের মধ্য দিয়ে শেষ হয় দেড় ঘণ্টার এ সাংস্কৃতিক আয়োজন। পুরো অনুষ্ঠানে যন্ত্রানুষঙ্গে তবলায় ছিলেন এনামুল হক ওমর ও মৃত্যুঞ্জয় মজুমদার, মন্দিরায় প্রদীপ কুমার রায় ও এস্রাজে অসিত বিশ্বাস। ০ Like ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
বাজারের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনা
... কেন্দ্রীয় ব্যবসায়ী সমিতির সভাপতি সুব্রত বসু, সম্পাদক অম্বিকা মান্না, পুরপ্রধান অমিয় মুখোপাধ্যায় প্রমুখ। দুই শতাব্দী আগে শহরে ডেনিস উপনিবেশের সময় এই বাজার তৈরি হয়। তখন বাজারের নাম ছিল ক্রাউন বাজার। শহরের বাসিন্দা, চিকিৎসক অসিত দত্ত স্থানীয় ইতিহাস নিয়ে চর্চা করেন। তিনি অতিথি হিসেবে এ দিনের অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। «আনন্দবাজার, sept 15»
5
জমি জটে থমকে পানীয় জলের প্রকল্প
হাইকোর্টের বিচারপতি গত ১১ অগস্টের রায়ে জলঙ্গি থানা এলাকার অসিত বিশ্বাসকে ৩ মাসের মধ্যে জমির দাম বাবদ ৫৯ লক্ষ টাকা দিতে বলেছেন। গত ১২ অগস্টের রায়ে ইসলামপুর থানা এলাকার রেন্টু শেখকে ৮ সপ্তাহের মধ্যে জমির দাম বাবদ ৪৮ লক্ষ টাকা মিটিয়ে দিতে বলেছেন। রেন্টু শেখ ও অসিত বিশ্বাস বলেন, ''হাইকোর্টের রায় অনুসারে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
পুলিশের ১৮ কর্মকর্তাকে বদলি
ঢাকা মহানগরে কর্মরত সহকারী পুলিশ কমিশনার সুজন সরকারকে দিনাজপুরের বীরগঞ্জের সার্কেলে, আর বীরগঞ্জ সার্কেলের সহকারী পুলিশ সুপার অসিত কুমার ঘোষকে সৈয়দপুরের রেলওয়ে পুলিশে বদলি করা হয়। রাজশাহীর সারদার জ্যেষ্ঠ সহকারী পুলিশ সুপার মো. আব্দুল হান্নানকে ঢাকার এপিবিএনে, ঢাকায় পুলিশের বিশেষ শাখার (এসবি) সহকারী পুলিশ সুপার মো. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
সৃজনশীল বাংলা গানের চর্চা বাড়াতে হবে
পুরো অনুষ্ঠানটি উৎসর্গ করা হয়েছে প্রয়াত পণ্ডিত রামকানাই দাশ, বিদিতলাল দাস ও চন্দ্রাবতী রায়বর্মণকে। সকাল ১০টায় শুরু হওয়া প্রথম পর্বে আলোচনায় অংশ নেন সিলেট মেট্রোপলিটন ইউনিভার্সিটির ইমেরিটাস অধ্যাপক মো. আবদুল আজিজ, রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের সংগীত বিভাগের চেয়ারম্যান অসিত রায় ও সংগীতশিল্পী হিমাংশু বিশ্বাস। «প্রথম আলো, sept 15»
8
বন্যা-দুর্গতদের পুনর্বাসন দাবি কেন্দ্রীয় দলের কাছে
তাঁদের সঙ্গে ছিলেন আরামবাগের মহকুমাশাসক প্রতুলকুমার বসু, খানাকুল-২ ব্লকের বিডিও সুজিতকুমার রায় এবং সংশ্লিষ্ট পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি অসিত সিংহরায়। ওই পঞ্চায়েত এলাকার ঘোড়াদহ গ্রামেও যায় প্রতিনিধি দলটি। গত ২ অগস্ট রাতে ওই গ্রামের করপাড়া সংলগ্ন রূপনারায়ণ নদীবাঁধ ভেভে যাওয়ায় প্লাবিত হয় ঘোড়াদহ, কাকনান, ধান্যগোড়ি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
হিমাদ্রী হত্যা মামলায় যুক্তিতর্ক উপস্থাপন শুরু
কিন্তু এই আদালতে বিচারক না থাকায় শুনানি শুরু হতে দেরি হয়। ২০১২ সালের ২৭ এপ্রিল পাঁচলাইশ এলাকায় একটি বাসায় কুকুর লেলিয়ে দিয়ে হিমাদ্রীকে ছাদ থেকে ফেলে দেওয়া হয়। পরে ঢাকার একটি হাসপাতালে ২৩ মে মারা যান তিনি। এ ঘটনায় হিমাদ্রীর মামা অসিত কুমার বাদী হয়ে পাঁচলাইশ থানায় পাঁচজনের বিরুদ্ধে হত্যা মামলা করেন। «প্রথম আলো, sept 15»
10
ক্ষতিপূরণের ফর্ম বিলিতে দলবাজি
আমতার কংগ্রেস বিধায়ক অসিত মিত্র বলেন, ''জেলা জুড়েই ক্ষতিপূরণের ফর্ম বিলি নিয়ে শাসকদল দলবাজি করছে। জেলা কৃষি আধিকারিককে বিষয়টি জানিয়েছি।'' জেলা কৃষি অধিকর্তা মানসরঞ্জন প্রধানের দাবি, ''লিখিত কোনও অভিযোগ পাইনি। খোঁজ নিয়ে দেখে ব্যবস্থা নেব।'' জেলা (শহর) তৃণমূল সভাপতি তথা কৃষি বিপণনমন্ত্রী অরূপ রায় জানিয়েছেন, ... «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অসিত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/asita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur