Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বাসভবন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বাসভবন EN BENGALI

বাসভবন  [basabhabana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বাসভবন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বাসভবন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বাসভবন dans le dictionnaire bengali

Résidence, patrie [bāsabhabana, bāsabhūmi] dr bus 2 বাসভবন, বাসভূমি [ bāsabhabana, bāsabhūmi ] দ্র বাস2

Cliquez pour voir la définition originale de «বাসভবন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বাসভবন


ঘনী-ভবন
ghani-bhabana
ভবন
bhabana

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বাসভবন

বাস
বাস-মতী
বাস-স্হান
বাস
বাসগৃহ
বাস
বাসনা
বাসন্ত
বাসন্তী
বাস
বাসযোগ্য
বাস
বাসসজ্জা
বাস
বাসি
বাসিত
বাসিন্দা
বাসু-দেব
বাসুকি
বাসোপ-যোগী

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বাসভবন

অনু-ধাবন
অব-লম্বন
অসেবন
আজীবন
ইশকাবন
উজ্জীবন
উদ্ভাবন
উপ-বন
উপ-সেবন
কার-বন
গিবন
চুম্বন
চ্যবন
জীবন
তপো-বন
দেবন
ধাবন
নিধু-বন
নিধুবন
নিলম্বন

Synonymes et antonymes de বাসভবন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাসভবন»

Traducteur en ligne avec la traduction de বাসভবন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বাসভবন

Découvrez la traduction de বাসভবন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বাসভবন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাসভবন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

住所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Residence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резиденция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residência
270 millions de locuteurs

bengali

বাসভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résidence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Residence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnsitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住宅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Residence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியிருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

residenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezydencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резиденція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reședință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Residence
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Residence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Residence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বাসভবন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বাসভবন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বাসভবন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বাসভবন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাসভবন»

Découvrez l'usage de বাসভবন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাসভবন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pan̐cāttarera raktaksharaṇa
সেনাবাহিনীর এই ছয় শতাধিক সৈন্যকে পাঁচটি দলে বিভক্ত করা হয়ঃএক নম্বর দলঃ শেখ মুজিবের বাসভবন আক্রমণ ও শেখ মুজিবকে হত্যা করার দায়িত্ব দেয়া হয়। এই দলে চারজন অফিসার ছিলেন। মেজর নুর, মেজর হুদা, মেজর মহিউদ্দিন (আর্মাড) ও মেজর মহিউদ্দিন (আর্টিলারি) ...
M. Rafiqul Islam (Major.), 1992
2
Śilam-pāhāra
ইহাদের বাসভবন প্রায়ই দূরে দূরে ; পাহাড়ের নিম্নে, উচ্চে, পাহাড়ের গায়ে গায়ে। একসঙ্গে বাসভবন প্রস্তুত করিয়া ইহারা অন্তান্ত জাতির স্তায় শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে বাস করে না । অবস্থা অনুসারে খাসিয়াদের পাকপাত্র মৃত্তিকা, লৌহ বা পিত্তল নিম্মিত হইয়া ...
Rampada Bandyopadhyay, 1919
3
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
“মাতৃমন্দির” ছাড়াও এখানে দ্রষ্টব্য স্থানগুলির মধ্যে পুণ্যিপুকুর, শ্রীশ্রীমায়ের পুরাতন বাসভবন, নতুন বাসভবন, সুন্দরনারায়ণ ধর্মঠাকুরের মন্দির, যাত্রাসিদ্ধি রায় ধর্মঠাকুরের মন্দির, ভানুপিসীর ভিটা, আমোদর নদ, মায়ের পিতা রামচন্দ্রের পঞ্চমুণ্ডির আসন ...
Nirmalakumāra Rāẏa, 1993
4
Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga
ফুলের জলসায় নজরুল ইসলাম চার বছর বাংলাদেশে থাকলেন, তাঁকে নাগরিকত্ব অর্গণের সুযোগ fizz: তিনি এদেশদ্রক পৌরবায়িত করলেন, তাঁকে একটি বাসভবন দেওয়] হলো এবং তারপর সেই বাসভবন Fm নেওয়৷ হলো, কিত এসবের কোনটাই তাঁর মনে রেখাপাত করলো না ৷ স্বাধীন ...
Abdul Huq, 1984
5
Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina
... তাজউদ্দিন আহমেদ, মুনসুর আলী ও কামরুজ্জামানের গাযেবানা জানাজ] অনুষ্ঠিত হযেছে] বেল] সাড়ে ১০ টার আরমানিটোল] মরদানে ট্টসয়দ নজরুল ইসলামের জানাজা হর] তাজুদ্দিনের [মোহামদপুর] বাসভবন প্রাঙ্গণে, মুনসুর আলীর বাসভবন প্রাঙ্গণে, জানাজা অনুষ্ঠিত হর ৷ লাশ ...
Ābu Āla Sāida, 1992
6
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
শাস্তি যখন চাইলে তখন আমি দিতে কার্পণ্য করব কেন? তোলা রইল সেটা, যেদিন রাণীর আসন অলংকৃত করব সেদিন কিন্তু ক্ষমা চাইতে পারবে না। অপরাধ করে শাস্তি চেয়েছি, মাফ চাইনি। বাহাদুর বটে। সেই দিন এলে পরীক্ষা হবে। আচ্ছা শাহীন! আমরা যে হাসপাতাল আর বাসভবন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
প্রাকুসিনদের সেই ছিল বাসভবন ৷ পাহাড়ের উপর থেকে চারি দিকের দুশ! অতি সুন্দর দেখতে--শস!ক্ষেএ, নদী এবং পার্বত! অরণ! ৷ দুটি আছে সরে!বর, আর অনেকগুলি উৎস ৷ থামওযাল! বড়ে! বড়ে! প্রকে!ষ্ঠ, উচু বারান্দা, প্রাচীনকালের আসবার ছবি ও পাথরের মুতি দিযে সাজানে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
১৮৭৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। কলেজটির ক্যাম্পাসটিও চমৎকার। বাংলার অধ্যাপক লাহিড়ী স্যার পুরো চত্বরটি ঘুরে ঘুরে দেখালেন। দালানকোঠার পরে টেনিস লন, পরে ফুটবল খেলার মাঠ ও শেষ মাথায় অধ্যক্ষের বাসভবন। চমৎকার দোতলা বাড়ি। চারপাশে ফুলগাছের বাগান।
Shelley Rahman, 2015
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
মায়ের নামে গুলমেহের বাসভবন থেকে নিকটস্থ ল্যাব এইড হাসপাতালে পবিত্র জুমারাতে শেষ নি:শ্বাস ত্যাগ করেন। তাঁর জীবদ্দশায় মুদ্রিত কপিটা হাতে তুলে দিতে না পারায় পশ্চাৎমনে একটা বেদনা রয়ে গেল। সম্মানিত পাঠক-পাঠিকাদের খেদমতে আরজ : “উম্মুন-মা” ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
গৃহদাহ (Bengali):
জীবন ধরে যত ক্ষতি নিজে করেচি, তার সবটুকু পুরণ করে নেব | আর সেই মুলধনটুকু হাতে নিযেই যেন একদিন তার কাছে গিযে দাড়াতে পারি | কত বড় বেদনার ভিতর দিযা তিনি এই কথাগুলি বলিলেন এবং কিরূপ মমাতিক ল৬জার কলিকাত IQ আজন্মপরিচিত পল্লী ও বাসভবন ছ ৷ভির ৷ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাসভবন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাসভবন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
টাঙ্গাইল–৪ আসনে উপনির্বাচন ১০ নভেম্বর
গতকাল বৃহস্পতিবার প্রধানমন্ত্রীর সরকারি বাসভবন গণভবনে আওয়ামী লীগের সংসদীয় বোর্ডের সভায় এসব সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। দলটির দপ্তর সম্পাদক আবদুস সোবহান গোলাপ প্রথম আলোকে এসব তথ্য নিশ্চিত করেছেন। তিনি প্রথম আলোকে বলেন, টাঙ্গাইল-৪ আসনে উপনির্বাচনের পুনঃ তফসিল ঘোষণা করেছে নির্বাচন কমিশন। তারপরও নিয়ম অনুযায়ী সংসদীয় বোর্ডের ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
ভারতে রেকর্ড দামে বাড়ি বিক্রি
যুক্তরাষ্ট্র সরকারের কাছ থেকে ওই বাসভবন কিনে নিলেন সাইরাস পুনাওয়ালা। এটি সাবেক এক মহারাজার বাসভবন। ১৯৫৭ সাল থেকে বাসভবনটি মার্কিন কনস্যুলেট হিসেবে ব্যবহার হচ্ছিল। চার বছর আগে কনস্যুলেট অন্য স্থানে সরিয়ে নেওয়া হয়। এরপর ওই ভবনের নাম দেওয়া হয় লিঙ্কন হাউস। টাইমস অব ইন্ডিয়াকে এক সাক্ষাৎকারে লিঙ্কন হাউস কেনার সত্যতা নিশ্চিত ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
সানায় হাউথি নেতাদের বাসভবনে সৌদি জোটের বিমান হামলা
ইয়েমেনে যুদ্ধরত পক্ষগুলো শান্তি আলোচনায় রাজি হয়েছে, জাতিসংঘের পক্ষ থেকে এমন খবর জানানোর সঙ্গে সঙ্গেই রাজধানী সানায় হাউথি নেতাদের বাসভবন লক্ষ্য করে বিমান হামলা চালিয়েছে সৌদি জোট। বৃহস্পতিবার সানায় হাউথিদের দমনে দফায় দফায় গোলা বর্ষণ করে জোটের বিমান। রাজধানী থেকে বিদ্রোহীদের উৎখাত করতে হাউথি নেতাদের বাসভবন ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
4
পাকিস্তানে ফের সাংবাদিক খুন
করাচির উত্তরাঞ্চলে নিজের বাসভবন থেকে গাড়ি নিয়ে বের হলে তাকে গুলি করা হয়। ডিআইজি জানান, আফতাব তার সন্তানদের স্কুল থেকে আনতে করাচির ১১-সি এলাকার বাসভবন থেকে গাড়ি নিয়ে বের হলে তাকে লক্ষ্য করে গুলি ছোঁড়ে দুই দুর্বৃত্ত। তাকে উদ্ধার করে আব্বাসী শহিদ হাসপাতালে ভর্তি করা হলেও কর্তব্যরত চিকিৎসকরা তাকে মৃত ঘোষণা করেন। ঢাকা ... «বিডি Live২৪, sept 15»
5
ওসির ঝুঁকিপূর্ণ বাসভবন
কিন্তু ওসির থানা কম্পাউন্ডের বাইরে ভাড়া বাসায় থাকার সুযোগ না থাকায় পরিবার-পরিজন অন্যত্র রেখে কষ্ট করে হলেও তিনি এই বাড়িতে একাই বসবাস করছেন। তিনি আরও বলেন, টিনশেডের দুটি ঘর নিয়ে তাঁর বাসভবন। কিন্তু ঘরের চালায় অনেক ফুটো। বৃষ্টি হলেই ঘরে পানি পড়ে। বাধ্য হয়ে কেবল শোবার খাট যেখানে, তার ওপরের টিনে মোটা পলিথিন দিয়ে পানি ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
নিরাপদ ইন্টারনেট ব্যবহার জরুরি : প্রধানমন্ত্রী
সরকার দেশে ইন্টারনেট ও তথ্য যোগাযোগ প্রযুক্তির নিরাপদ ও সর্বোত্তম ব্যবহার নিশ্চিত করতে 'ডিজিটাল সিকিউরিটি আইন' প্রণয়ন করতে যাচ্ছে। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা আজ শনিবার তাঁর সরকারি বাসভবন গণভবন থেকে বাংলাদেশ ইন্টারনেট সপ্তাহ-২০১৫ উদ্বোধনকালে এ কথা বলেন। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা আজ শনিবার তাঁর সরকারি বাসভবন গণভবনে বাংলাদেশ ... «এনটিভি, sept 15»
7
আ. লীগের কার্যনির্বাহী সংসদের সভা শনিবার
আ. লীগের কার্যনির্বাহী সংসদের সভা শনিবার. ০৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২০:০০. অনলাইন ডেস্ক. বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী সংসদের সভা আগামী শনিবার (৫ সেপ্টেম্বর) বিকেল ৫টায় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সরকারি বাসভবন গণভবনে অনুষ্ঠিত হবে। আওয়ামী লীগের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তির বরাত দিয়ে এ তথ্য জানিয়েছে বার্তা সংস্থা বাসস। «এনটিভি, sept 15»
8
ভৌত অবকাঠামো নির্মাণ প্রকল্প বাস্তবায়নে দীর্ঘসূত্রতা
প্রকল্পটির অধীনে রয়েছে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের দুটি পূর্ণাঙ্গ আবাসিক হল নির্মাণ, একটি ছাত্রী হল সম্প্রসারণ, একাধিক একাডেমিক ভবন সম্প্রসারণ, প্রশাসনিক ভবন সম্প্রসারণ, ওয়াজেদ মিয়া বিজ্ঞান গবেষণা কেন্দ্র সম্প্রসারণ ও মেডিকেল সেন্টার নির্মাণ। এছাড়া রয়েছে প্রভোস্ট ও হলের আবাসিক শিক্ষকদের বাসভবন, শিক্ষক-কর্মকর্তা এবং ... «বণিক বার্তা, août 15»
9
ঐতিহ্যের আহসান মঞ্জিল
ঢাকা: এককালের ব্রিটিশ ভারতের নবাবদের বাসভবন ও কাচারি আহসান মঞ্জিল। দেশের ইতিহাস, ঐতিহ্যের অংশ এটি। পুরান ঢাকার সুরম্য দৃষ্টিনন্দন শৈলীর এ স্থাপনাটি এখন জাদুঘর। পুরান ঢাকার ইসলামপুর থেকে ঘিঞ্জি ও সরু নবাব বাড়ি রোড বা আহসানউল্লাহ রোড দিয়ে চলে যেতে হবে বুড়িগঙ্গার তীরে। নোংরা, কাদা, দুর্গন্ধ আর বিরক্তিকর পথ মাড়াতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
তালায় ৫৫ গ্রাম প্লাবিত, পানিবন্দি হাজারো মানুষ
স্থানীয় সূত্রগুলো বলছে, তালা উপজেলা পরিষদ চত্বর, মহল্লাপাড়া, মালোপাড়া, উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তার (ইউএনও) বাসভবন, সরকারি বিভিন্ন বাসভবন (কোয়ার্টার), তালা থানা চত্বর, তালা থানা পুলিশের ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তার (ওসি) বাসভবন পানিতে তলিয়ে গেছে। খলিলনগর ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান প্রণব ঘোষ বাবলু বাংলানিউজকে জানান, তার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বাসভবন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/basabhabana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur