QUE SIGNIFIE বেগার EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «বেগার» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de বেগার dans le dictionnaire bengali
Mendiant [bēgāra] b. 1 KO non payé (principalement obligatoire) (remboursement sur salaire, impôt hypothécaire); 2 Une personne qui est forcée de siéger ou de siéger sans salaire [F. Bajra]. Beggar Throw Cris B. Travaillez sans hésitation. Shove Désintéressé বেগার [ bēgāra ] বি. 1 বিনা বেতনে (প্রধানত বাধ্যতামূলক) খাটুনি (বেগার শোধ, বেগার খেটে মরা); 2 যে ব্যক্তি বিনা বেতনে খাটে বা খাটতে বাধ্য হয়। [ফা. বেগার]। বেগার ঠেলা ক্রি. বি. অনিচ্ছাসত্ত্বেও বিনা বেতনে কাজ করা। ̃ ঠেলা বিণ. অনিচ্ছাসত্ত্বেও বিনা বেতনে কৃত।
Cliquez pour
voir la définition originale de «বেগার» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেগার»
Découvrez l'usage de
বেগার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
বেগার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা498
ছাপা-কু, ছাপ-দা বী-কৃ, মুদ্রিত-কু, বসা, চিহ্ন-কৃ ব-দা, বেগার-ধর, বেগার লইয়া-য। | Impress, m. s, ছাপ, ছাপা, দাগ, চিহ্ন, দাগলাগন, ইতরবিশেষ, চিহ্ন, অঙ্ক, সম্ভমের চিহ্ন, মোহর, মুদ্রা, নক্লা, কীর্তি, পতাকা, বেগার ধরণ, বেগার, মনের সÓNষ্কৃার । Impressibility, m, s.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
বেগার খাটিস? মানিক : বেগার! ফুল্লরা : বাঁটুলবাবু তোরে মুজুরি দেয় না? ফল্লরা : তবে? মানিক : যা দেয়, তার ডবল কেটেও লেয়। তোরে কই ফুল্লরা, গেল মাসে আমি এট্টা অ্যাকসিডেন করেছিলাম। তাতে করে ঠেলার চাকার জুহুরিখানা ভেঙে যায়। সারা মাস ধরে বাঁটুল ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
-আত্তজ্ঞ চভীমগুপ আটচাল! ছ!ওবাতে আমর! বেগার দি! ত! এবার ডাক্তারবাবু ঘোযাল সব কমিটি করেছেন, ওরা বলছেন-পরসা নিবি তোর!! বেগার ক!!নে দিবি? চভীমগুপ জমিদারের, জমিদারকে খরচ দিতে হবে! দেবু চুপ কবির! রহিল ! দতি পাকাইতে বসির! সে ভবিষ!তের কথা তাবিতেছিল!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
4
Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī
ব্যয়ের জন্য ভূমিদাস কৃষককে স্থান ও কাল উভয় ক্ষেত্রে নিজের ক্ষেত-খামার থেকে আলাদাভাবে সামন্তদের জমিতে বেগার কাজ করতে হয় । ফলে খাজনা রূপে উদ্ব.ত্ত শ্রম শোষণটা সহজে দেখা যায়, হাড়ে হাড়ে কৃষকের। উপলব্ধি করতে পারে । তার জন্য কোন ব্যাখ্য।
Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
নির্গতা ঋতেঃ শুভাং । ৩০ । বীতি। স্বয়ং বেতনমস্তরেণ ভারো দ্বহনাদোঁ “বেগার" ইতি খ্যাতে । বিষ্ণাতে: ভিঃ । ত্রিষু কর্মকরে বিষ্টি: প্রিয়ামভূতিকন্ধণীতি রুদ্রঃ। আহ্ পুর্বাজ্জনেভূরিতি। আহ্ পুর্বাজ্জ্বরত্তে: কিপূ দীর্ঘঞ্চেতি রেফাস্তেiণীতি স্বামী।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
... প্রতিও কবির কী সর্সিমাহৰীন মমতা তার নিদশ*নঃ রযেছে “চাখার বেগার* কবিতাটিতেজীণ* চালে হ*ল না আর দেওরা কোথাও দছুটি পচা খড়ের গষ্টট্রিজ| রাজার কাজে বেগার দিতে লেকে বিলল্যে না কি পল্লীখানি খইজি* ? সারা সনের ere' ছাড়ি যেতেই হবে রাজার বাড়ী !
7
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... চিররোগী প্রভূতিঅসমর্থপণও কর হইতে অব্যাহতি পার ৷ অপরাপর জুমিযা পরিবার হইতে ইহারা চারিটাকা জুমবস্ম এবং চারিদিন ' বেগার” আদার করেন ৷ কেহ কেহ বেগারের পরিবর্তে খাজনারূপে এক টাকা অতিরিক্ত দিযা রক্ষা লাভ করিযা থাকে ৷ এই “বেগার” বা অতিরক্তি টাকা ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
8
Bidroha, bibartana, o Tripurā
... বৃটিশের চিরস্থারী বন্দোবস্ত চালুহওরার পরেও এই am যে একেবারে বিলোপ হযে যার এমন ভাবাটাও ঠিক নর ৷ “যেশার এম প্রথাটি দীর্যকাল ভারতের মাটিতে চালু রযেছে ৷ আজকেও এই *বেগার শ্রম প্রথাটি কোন কোন আদিবাসী অঞ্চলে দ্যুরাদমে চালু আছে ৷ দেশ স্বাধীন হওযার ...
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
তা বেশ—বসে না থাকি, বেগার খাটি। দেখি এখানা কি কাগজ? সরস্বতী? স্বপ্রকাশ ছাপালে না বুঝি? নরেন্দ্রর শান্ত দৃষ্টি ব্যথায় ম্লান হইয়া আসিল। ইন্দু পুনরায় প্রশ্ন করিল, স্বপ্রকাশ' ফিরিয়ে দিলে? সেখানে পাঠাই নি। পাঠিয়ে একবার দেখলে না কেন?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ব্রজেশ্বর আপনার পান্সি ডাকিল। পান্সিওয়ালা নিকটে আসিলে, ব্রজেশ্বর বলিল, “তোরা শীঘ্র পলা, ঐ কোম্পানির সিপাহীর ছিপ আসিতেছে; তোদের দেখিলে উহারা বেগার ধরিবে। শীঘ্র পলা, আমি যাইব না, এইখানে থাকিব।” পান্সির মাঝি মহাশয়, আর দ্বিরুক্তি না করিয়া, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বেগার»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
বেগার est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ভার নিতে এখনও ভরসা প্রবীণেরাই
পুজোর চার দিন যে ছুটি মেলে তাতে 'বেগার' খাটতেও চান না অনেকে। তবে এই আকালেও আশার আলো হিসেবে রয়েছেন নবীন প্রজন্মের কয়েক জন প্রতিনিধি। টালা এলাকার এক পুজোর কর্তা অভিষেক ভট্টাচার্য যেমন পুজোর টানেই দক্ষিণ ভারতে নামী সংস্থার চাকরি ছেড়ে শহরে ফিরে এসেছিলেন। বিজ্ঞাপন জগতের কর্মী অভিষেকের 'টিজার' পুজোর ময়দানে নজর কাড়ে। «আনন্দবাজার, sept 15»
অসন্তুষ্ট বিজরী
এগুলোর মধ্যে রয়েছে আবদুল্লাহ রানার মেগাসিটি বেগার, রহমতুল্লাহ তুহিনের গন্তব্য নিরুদ্দেশ এবং মোন্তাসির বিপনের কাছাকাছি। বিজরী ১৯৯৩ সালে কোথাও কেউ নেই ধারাবাহিকে প্রথম অভিনয় করেন। এর পর থেকে এখন পর্যন্ত অসংখ্য নাটকে অভিনয় করেছেন। সদরুল পাশার নির্দেশনায় প্রথম তিনি 'পিউলি টারমারিক ক্রিম'-এর বিজ্ঞাপনে মডেলিং করেন। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
কেন আমেরিকায় এলাম : তসলিমা নাসরিন
তসলিমা নাসরিন আরো লেখেন, 'রিফিউজি, বেগার, ইউ বাংলাদেশি, আমাদের দেশের কোনো ব্যাপারে নাক গলাবি না-এ সব ধমক অনেক শুনেছি। অনেকের ধারণা, আমার নিশ্চয়ই কোনো বদ-মতলব আছে, তা না হলে অন্য দেশের মেয়েরা ধর্ষিত হলে আমি এত রাগ করি কেন, কন্যাশিশুদের পুঁতে ফেলা হলে আমি এত রুখে উঠি কেন, নারী নির্যাতন বাড়লে আমি উদ্বিগ্ন কেন, এ দেশ তো আর ... «ntvbd.com, juin 15»
কেন আমেরিকায় এলাম
... ধর্মান্ধ, কুসংস্কারাচ্ছন্ন পুরুষতান্ত্রিক নারীবিরোধীরা আমাকে নোংরা নোংরা গালি দিয়েছে, আমাকে ভারত ছাড়তে বলেছে, বলেছে বাংলাদেশে ফেরত যেতে। পৃথিবীর সব দেশকে আপন ভাবলে, দেশ আর দেশের মানুষের ভাল চাইলে, অনেক কষ্ট পেতে হয়। রিফিউজি, বেগার, ইউ বাংলাদেশি, আমাদের দেশের কোনও ব্যাপারে নাক গলাবি না— এ সব ধমক অনেক শুনেছি। «আনন্দবাজার, juin 15»
'সাহেব সাহেব এক টোপি হ্যায়'
দিকু, ব্রিটিশ শাসক, জমিদারি প্রথা এ সবই আদিবাসীদের কাছে আতঙ্ক হয়ে দাঁড়াল। আদিবাসীদের শুধু ঠকিয়ে, তাদের ওপর অত্যাচার করে, তাদের শুধু বেগার খাটিয়ে ইংরেজরা-জমিদাররা ক্ষান্ত হয়নি। আদিবাসী মুন্ডাদের মধ্যে তারা খ্রিস্টধর্ম, হিন্দুধর্ম প্রচার করে তাদের নিজ ধর্ম থেকে আলাদা করা হয়। এতে মুন্ডাসহ অন্য আদিবাসীদের সমাজব্যবস্থা, ... «Boinik Barta, juin 15»
উন্নয়নের উল্লম্ফন ও এক লিটার দুধের গল্প
এর জ্বীনগুলো এত হাজার বছর পরে আবার বেগার খাটতে এসেছে এই দেশটাতে। শুনে এ দেশের আট কোটি মানুষ হাসতে হাসতে বলে, না ভাই, কোনো চেরাগ-টেরাগ নয়, জ্বীন-ভূতের কাণ্ডও এটা নয়, এটা সম্ভব করেছি আমরা এ দেশের ১৬ কোটি বাঙালি। সঙ্গে সঙ্গে বাকি আট কোটি গর্জে ওঠে বলে, থুক্কু, ১৬ কোটি বাঙালি নয়, বাংলাদেশি। 'কী, কী বললি?' 'ঠিকই বলেছি।' 'আবার বল ... «কালের কন্ঠ, mai 15»
'বিলিতি' Beggar
সব মিলিয়ে প্রথম-প্রথম এই 'বিলিতি বেগার'দের (আহা, হলই নাহয় এট্টু জিয়োগ্রাফিতে ভুল! বাঙালির কাছে বিদেশ মানেই বিলেত!) প্রতি একটা সম্ভ্রম জেগে ওঠে বইকি! তবে লাগাতার মানিব্যাগ হালকা হওয়াটা ওই তল্লাটে মানে একটু ইয়ে টাইপের ব্যাপার ডেকে আনতে পারে তো! সন্ধেবেলা সুপ্যারমার্শে বা পাতিসেরি থেকে পাঁউরুটি কিনতে গিয়ে পয়সা থুড়ি ... «আনন্দবাজার, mai 15»
নতুন তিন ধারাবাহিকে বিজরী বরকতউল্লাহ
নতুন তিন ধারাবাহিক হচ্ছেÑ আবদুল্লাহ রানার মেগাসিটি বেগার, রহমতুল্লাহ তুহিনের গন্তব্য নিরুদ্দেশ ও মোন্তাসির বিপনের কাছাকাছি। ধারাবাহিক তিনটি যথাক্রমে রচনা করেছেন আবদুল্লাহ রানা, পান্থ শাহরিয়ার ও ইরাজ আহমেদ। তিনটি ধারাবাহিকে তিনটি ভিন্নরকম চরিত্রে অভিনয় করছেন বিজরী বরকতউল্লাহ। নতুন তিনটি ধারাবাহিক নিয়ে বিজরী বলেন, ... «নয়া দিগন্ত, avril 15»
শান্তিতে মালালা ও কৈলাস
প্রথমদিকে আমি কাজ করেছিলাম সামাজিক অধিকার রক্ষা আন্দোলনের বিশিষ্ট নেতা স্বামী অগি্নবেশের বাঁধওয়া বা বেগার শ্রমিক মুক্তি মোর্চা সংগঠনের সঙ্গে ওই সংগঠন হরিয়ানার ইটভাটায় বেগার শিশু শ্রমিকদের উদ্ধারের কাজে সফল হয়েছিলেন। স্বামী অগি্নবেশকে কিন্তু কৈলাস সত্যার্থীর চেয়ে অনেক বেশি লোক চেনে শিশু অধিকার আইনের দাবিতে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, oct 14»
কোটি কোটি টাকার ডিজিটাল সিগন্যাল বেগার
রাজধানী ঢাকার যানজট নিরসনে কোটি কোটি টাকা ব্যয় করে ডিজিটাল ইন্টারসেকশন টাইমার কাউন্টডাউন যন্ত্র বসানো হলেও এটি নগরীর যানজট নিরসনে কোনো কাজে আসছে না। টাইমার কাউন্টডাউন যন্ত্রের সঙ্গে ট্রাফিক পুলিশের সমন্বয়হীনতাকে দায়ী করছেন যাত্রীরা। তারা জানান, নগরীর সিগন্যাল পয়েন্টগুলোতে ট্রাফিক পুলিশ টাইমার কাউন্টডাউন যন্ত্র ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 14»
