Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दासता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दासता EN HINDI

दासता  [dasata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दासता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दासता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दासता dans le dictionnaire hindi

Esclave nom femme 0 [NON] Esclave devoir Esclavage Entretien दासता संज्ञा स्त्री० [सं०] दास का कर्म । दासत्व । सेवावृत्ति ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दासता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दासता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दासता

दास
दास
दासजन
दासत्व
दास
दासनंदिनी
दासनदासा
दासपन
दासपुर
दासप्रथा
दासभाव
दासमीय
दासमेय
दास
दासातन
दासानुदास
दासि
दासिका
दास
दासीसुत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दासता

अंकगता
अंकुशदंता
अंगजाता
अंगसंहिता
अंगांगिता
अंगारिता
अंचुता
अंजनता
अंतकर्ता
अंतता
अंतर्गृहगता
अंतर्निर्भरता
अंतस्सत्ता
अंतिकता
अंधकुपता
अंधता
अंधेरखाता
अंशयिता
अंशसुता
अंससुता

Synonymes et antonymes de दासता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दासता»

Traducteur en ligne avec la traduction de दासता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दासता

Découvrez la traduction de दासता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दासता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दासता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

卡巴拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabalá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kabbalah
510 millions de locuteurs

hindi

दासता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكابالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perbudakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kabbalah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カバラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép thần thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாண்டேஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kabbalah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kabała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cabala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καμπάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kabbalah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kabbala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kabbalah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दासता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दासता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दासता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दासता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दासता»

Découvrez l'usage de दासता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दासता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
हिंदी साहितिय: सरोतार और सा्क्षात्कार - Page 31
'पसार का ष दासता का युग था । इस दासता की अनेक अ-मधिय-त बी-जिसे राजनीतिक दासता, अधिक दासता, सांस्कृतिक दासता और हैअकर्भारेब, दासता आदि । साहित्य-साधना की थी । 'प्रसाद' की ...
आरसु, 2004
2
Dharm Ke Naam Par - Page 148
और. दासता. प्रेयर जब एयर बार धर्मा का रुप धाता यय लही हो जाती है जब उससे देवता प्रसन्न होने लगते हैं और अतीक का काम संयोता है, तब फिर यहि भी निष्ट्र२ता अन्याय नहीं रह जाती, बस्ति, ...
Geetesh Sharma, 2009
3
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
इसके विधान के अनुसार निस व्यक्ति ने धन के बन्धक स्वरूप दासता को स्वीकार क्रिया हो वह नियत रकम के भुगतान के पश्चात स्वतन्त्र क्रिया , जा सकता है । जो व्यक्ति युद्ध में पराजित ...
Shiva Swarup Sahay, 1998
4
Jaag Uthoo - Page 16
स्वतं-बता का अह मब इन्द्र, से विदेशी दासता की देहियव पान लेना नहीं है । दासता उठी जंजीरें सोया से अपने गले में छाल लेना नहीं है । ख तं-अता का अर्थ हैले-बसते बिना जिसी हिल के ...
Dr. Baramadath Avasti, 2008
5
Anchhue Bindu - Page 22
साहित्य. : निरंकुशता. और. दासता. के. चीज. जैसे जीवन कभी चुकता नहीं अन-मय बता रहता हैं मले ही रूपतिरित होकर बचा रहे, बैसे ही रचना का, या ययक अर्थ में रहित व्यापार का, स्वभाव है कि वह ...
Vidya Niwas Misra, 2003
6
Yathart Ke Samanantara
दासता. की. अंतिम. यई. जंधुआ मदुदा का प्रचलन भले भी मलव वरा के जावक काल में कारि के शन के साथ हुआ को परन्तु रुस लित्मजिक अपराध के पति तीनों का ध्यान विगत कुछ वरों में ही गया है।
Vikram Singh, 2008
7
Meri Ashiqui Meri Dastan: Love or Arranged Marriage - Page 30
Love or Arranged Marriage Kulwant Happy. देते हैं , लेकिन हमने केवल पांच हजार में शाटी कर ली । सबसे अजीब बात तो यह थी कि टोनों तरफ की तैयारियां उसने और उसकी सहेलियों ने की । मंगल सूत्र तक ...
Kulwant Happy, 2014
8
Ek Thag Ki Dastan - Page 141
अमीर. अली. का. अपमान. जीनत का शोर सुनकर हम लोग खिड़की पर जा गए । उसने कहा, "हमने बाहर सं:१क्रिकर देखा । दृश्य वास्तव में अभिराम था । हमारी आस्था का पवित्र निह लग१पग सी लोगों की ...
Filip Midoz Teilar, 2009
9
Stree-Adhikaron Ka Auchitya-Sadhan - Page 5
इस 'हुंखला के वने में स्तियों के उत्पीड़न और दासता का इतिहास जना ही पुराना हैं जितना असमानता और उत्पीड़न पर अप्ररित सामाजिक संरचनाओं के उदभव और विकास का इतिहास । प्राचीन ...
Mery Wollstnecraft, 2009
10
Badalate raṅga - Page 126
सदियों से दासता को देही में जक-हा देश जाज दासता से भुक्त हुआ है, विदेशी दासता से मुक्त हो स्वतंत्रता की संत लेने लगा है । पता नहीं तने लातों ने जपना रक्त स्वतंत्रता की को पर ...
Ramswaroop Arora, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दासता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दासता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नेहरु को भुलाने का कुप्रयास संर्कीण सोच: पायलट
उन्होंने कहा कि इतिहास को तोड़ने-मरोड़ने से सच्चाई कभी नहीं मिटा करती। देश के सामने आज जो चुनौतियां हैं उससे कई गुना विपरीत परिस्थितियों का सामना करते हुए दिवंगत पंडित नेहरु ने अंग्रेजी दासता से आजाद हुए भारत को अक्षुण्ण बनाए रखा। «नवभारत टाइम्स, nov 15»
2
उदारीकरण के दौर में नेहरू की याद
वह कहा करते थे- गांधी जी के नेतृत्व में सत्य और अहिंसा को ताकत बनाकर हमने ब्रिटिश दासता से मुक्ति जरूर पा ली, मगर गरीबी उन्मूलन और आर्थिक आजादी इस राजनीतिक लड़ाई से कहीं ज्यादा चुनौतीपूर्ण है। इसलिए समाज के आखिरी व्यक्ति तक सरकार ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
3
भारतीय मूल का माओवादी नेता ब्रिटेन की अदालत में …
दासता, यौन उत्पीड़न और अपनी ही बेटी को बंधक बनाकर रखने का आरोपी 75 साल का भारतीय मूल का एक माओवादी क्रांतिकारी इस हफ्ते यहां एक अदालत में पेश होगा। साउथवार्क क्राउन अदालत को बताया गया कि अरविंदन बालाकृष्णन ने अपनी महिला समर्थकों ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
4
प्रातो में संत पापा ने श्रम जगत के प्रतिनिधियों …
उन्हें दासता से मुक्त करने के पूर्व प्रभु ने उन्हें पास्का भोज करने का आदेश दिया तथा कहा, 'कमर कस कर हाथ में डंडा लिये खाओ।' कमर कसने का अर्थ है यात्रा के लिए तैयार होकर। यात्रा शुरू करने के लिए तैयार। संत पापा ने कहा कि आज भी प्रभु हमें कहते ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»
5
मानवीय त्रासदी का जीवंत चित्र
दरअसल अंकल टॉम्स केबिन उपन्यास 19वीं सदी के अमेरिका में मानवीय दासता और गुलामों से होने वाले क्रूरतम व्यवहार का जीवंत चित्र उकेरता है। उपन्यास रोंगटे खड़े करने वाले अत्याचारों को बखूबी चित्रित करता है। यही वजह है कि पूरी दुनिया के ... «Dainiktribune, nov 15»
6
ईंट भट्टों में जारी बंधुआ मजदूरी
“आज भी लाखों-करोड़ों लोग गुलामी की जंजीरों में जकड़े हुए हैं, इस बात को स्वीकार करते हुए और लोगों में इसके खिलाफ जागरुकता फैलाने के उद्देश्य से इंग्लैंड 18 अक्टूबर के दिन को दासता विरोधी दिवस के तौर पर मनाता है। इस साल इसमें मुख्य ... «Outlook Hindi, nov 15»
7
अंग्रेजों के नाम वाले शहरों के नाम बदले जाएं
प्रदेश में अंग्रेजों से जुड़ी दासता के परिचायक शहरों व भवनों के नाम बदलने का मामला प्रदेश सरकार के समक्ष उठाया जाएगा। राजभवन को भी लिखित तौर पर इस मामले में सूचित किया जाएगा। मंगलवार को शिमला में वाल्मीकि मंदिर में महर्षि ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
संत पापा ने शरणार्थियों की याद की
ईश्वर उन्हें उनकी दासता से मुक्त करना चाहते है तथा स्वतंत्रता की ओर ले चलना चाहते हैं। संत पापा ने माता मरियम की मध्यस्थता द्वारा प्रार्थना की कि हम भी भाईचारा पूर्ण समुदाय के सच्चे साक्षी बन सकें। इतना कहकर उन्होंने भक्त समुदाय के ... «रेडियो वाटिकन, oct 15»
9
भागवत ने की मोदी सरकार की तारीफ, अंबेडकर में …
'मानसिक दासता से मुक्त होना होगा'. उन्होंने कहा कि दुनिया भारत की ओर देख रही है। विकसित भारत के लिए अपने लोगों को मानसिक दासता से मुक्त होना होगा। नेताओं को, प्रशासन को, सबको उसके बारे में सोचना होगा। सबको मिलकर काम करना होगा। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
10
सभी धर्मों के बीच आत्‍मीयता बनाए रखने की जरूरत …
उन्‍होंने कहा कि अपने हित की रक्षा करें और दूसरे के हित का ध्‍यान रखें। सारे धर्म आपस में आत्‍मीयता बनाए रखें। नए भारत के लिए लोगों को मानसिक दासता छोड़नी होगी। भारत में सभी पंथ और संप्रदाय का सम्‍मान होता है, ऐसे में हमें विविधताओं का ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दासता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dasata-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur