Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বেহাই" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বেহাই EN BENGALI

বেহাই  [beha'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বেহাই EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বেহাই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বেহাই dans le dictionnaire bengali

Behai [bēhāi] b. Le beau-père de son fils ou de sa fille. [C. Marital]. Femme Bean বেহাই [ bēhāi ] বি. পুত্রের বা কন্যার শ্বশুর। [সং. বৈবাহিক]। স্ত্রী. বেহান

Cliquez pour voir la définition originale de «বেহাই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বেহাই


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বেহাই

বেসরকারি
বেসাত
বেসামাল
বেসালি
বেসিন
বেসুর
বেহদ্দ
বেহা
বেহা
বেহা
বেহারা
বেহা
বেহালা
বেহায়া
বেহিসাব
বেহুঁশ
বেহুদা
বেহেড
বেহেশত্
বেহ্ম

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বেহাই

অবাছাই
আঁজনাই
আই-ঢাই
আড়াই
আশ-নাই
উতরাই
কড়াই
কলকাতাই
কলাই
কসাই
কাঁই-মাই
াই
কাটাই
কানাই
কামাই
কার-রবাই
াই
খাগড়াই
াই
গোঁসাই

Synonymes et antonymes de বেহাই dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেহাই»

Traducteur en ligne avec la traduction de বেহাই à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বেহাই

Découvrez la traduction de বেহাই dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বেহাই dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বেহাই» en bengali.

Traducteur Français - chinois

北海
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Behai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Behai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Behai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Behai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Behai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Behai
270 millions de locuteurs

bengali

বেহাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Behai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Behai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Behai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Behai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Behai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Behai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Behai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Behai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Behai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Behai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Behai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Behai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Behai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Behai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Behai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Behai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Behai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বেহাই

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বেহাই»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বেহাই» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বেহাই en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেহাই»

Découvrez l'usage de বেহাই dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বেহাই et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আমার শ্বশুরের মনে ছিল তাঁহার বেহাই একদা তাঁহাকে বার বার করিয়া আশ্বাস দিয়াছিলেন যে, যখন তাঁহার খুশি মেয়েকে তিনি বাড়ি লইয়া যাইতে পারিবেন। এ সত্যের অন্যথা হইতে পারে সে কথা তিনি মনেও আনিতে পারেন নাই। বাবা তামাক টানিতে টানিতে বলিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমার শ্বশুরের মনে ছিল তাঁহার বেহাই একদা তাঁহাকে বার বার করিয়া আশ্বাস দিয়াছিলেন যে, যখন তাঁহার খুশি মেয়েকে তিনি বাড়ি লইয়া যাইতে পারিবেন। এ সত্যের অন্যথা হইতে পারে সে কথা তিনি মনেও আনিতে পারেন নাই। বাবা তামাক টানিতে টানিতে বলিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Suśīlāra upākhyāna
... কিত রাবাঘরের পারিপাট] এবং ভোজনপাত্র ও আসনাদির নুশূঅল] দেখিবা চন্দ্রকূমারের পিতা সাতিশয W? হইলেন | নুশীলা পরিবেশন করিতে -লাগিল, বণিকতার্যা পতি এবং বেহাই মহাশয়ের সমুখে দওয়েমানা হইবা 'শিষ্টাচার প্রকাশ করত কহিতে লাগিলেন, বেহাই মহাশয, নুশীলা ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867
4
গোরা (Bengali):
ঘনিযে আসছে ! আমাদের বে হ ! ই যতটুকু পরিমাণ মেযে ঘরে নেবেন সে!না তরে চোর বেশি ন! নিযে ছাতারন না; কারণ, তিনি জানেন মানুষ নপর পদার্থ, সে!না তার চোর বেশি দিন টে'কে ! ওযুধের চোর অনুপানটার দিকেই তার বে!!ক বেশি ! বেহাই বললে তাকে খাটো কর! হয, একেবারে বেহার!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
Granthabali - সংস্করণ 1
বলিলেন “থাক্ বেহাই ওতে আমার কাজ নেই।” একটা প্রচলিত বাঙ্গালী প্রবাদের উল্লেখ করিয়া বলিলেন সামান্ত কারণে হাত এই ঘটনার পরে মেয়েকে বাড়ি আনিবার প্রস্তাব কাহারো মুখে আসে না—কেবল রামসুন্দর ভাবিলেন সে সকল কুটুম্বিতার সঙ্কোচ আমাকে আর শোভা ...
Rabindranath Tagore, 1893
6
ক্ষীরের পুতুল - Khirer Putul(Bengali): ক্ষীরের পুতুল - ...
ক্ষীরের পুতুল - Bengali Children's Classic - Now in eBook Abanindranath Tagore. বানর বললে - মহারাজ, সে তাবমা লেই ৷ -. তুমি বেহাই-বাড়ি চলে বাও, আমরা কা বর নিবে বাব ৷ রাজা পাছে রানীর ছেলেকে দেখে . _ I II ; I _ I I ফলেন, পাছে চক্ষু অন্ধ হর, সেই ভবে * I ...
Abanindranath Tagore, 2014
7
ক্ষীরের পুতুল / Khirer Putul (Bengali): Bengali Children's ...
... সে ভাবনা নেই | তুমি বেহাই-বাড়ি চলে যাও, আমরা কাল বর নিরে যাব| রাজা পাছে রানীর ছেলেকে দেখে ফেলেন, পাছে চক্ষু অন্ধ হয়, সেই তয় তারাতারি বেহাই-বাড়ি চলে গেলেন আর বানর নতুন-মহলে রড়রানীর কাছে গ্রেল| বড়রাণী ছেলে রিয়ে শুনে অবধি পড়ে পড়ে কাদছেন ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
র ৷র ৷ তামাক টানিতে টানিতে রলিলেন,'বেহাই,আমি ও'র] কিছুরলিওত পারিনা, একবার ত] হলে বাতির মধে]-- ' বাতির-মধে]র উপর বরাত দেওযার অর্থ কী আমার জ ৷ন ৷ ছিল ! বুঝিলাম, কিছু হইওর ন] ! বউমার শরীর ভালে] নাই! এত বড়ে] অন্যার অপবাদ! শ্বশুরমশার ররৎ একজন তাওল] ৬৷ওনর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তোমার বাবার সঙ্গে দেখা হলো না- তখনো তিনি ওঠেন নিআমার ক্রটি যেন বেহাই মার্জনা করেন। দ্বিজু রইল, অন্নদা রইল, তুমিও দেখো যেন তাঁর অযত্ন না হয়। এসো বৌমা, আর দেরি করো না, এই বলিয়া তিনি গাড়িতে গিয়া উঠিলেন। সতী পিছনে ছিল, সে কাছে আসিয়া বোনের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বেহাই বললে তাঁকে খাটো করা হয়, একেবারে বিয়ের সময় কাজে লাগবে। ভারি লোভ হচ্ছিল আর-এক বার এ কালে জন্মগ্রহণ করে বাবাকে মাঝখানে বসিয়ে রেখে নিজের বিয়েটা একবার বিধিমত পাকিয়ে তুলি-পুরুষজন্ম যে গ্রহণ করেছি সেটাকে একেবারে ষোলো-আনা সার্থক করে নিই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বেহাই [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/behai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur