Signification de "বেসন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বেসন EN BENGALI

বেসন  [besana]

QUE SIGNIFIE বেসন EN BENGALI

définition de বেসন dans le dictionnaire bengali

Besan, (parlé) basem [bēsana, (kathya) bēsama] b. Poudre d'impulsion [Pays].

বেসন, (কথ্য) বেসম [ bēsana, (kathya) bēsama ] বি. ডালের গুঁড়ো। [দেশি]।

TRADUCTION DE বেসন

Découvrez la traduction de বেসন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বেসন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বেসন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 豌豆
• Traducteur Français - espagnol: guisante
• Traducteur Français - anglais: Pea
• Traducteur Français - hindi: मटर
• Traducteur Français - arabe: بازيلا
• Traducteur Français - russe: горох
• Traducteur Français - portugais: ervilha
• bengali: বেসন
• Traducteur Français - français: pois
• Traducteur Français - malaisien: Pea
• Traducteur Français - allemand: Erbse
• Traducteur Français - japonais: エンドウ
• Traducteur Français - coréen: 완두콩
• Traducteur Français - javanais: kacang
• Traducteur Français - vietnamien: đậu xanh
• Traducteur Français - tamoul: பீ
• Traducteur Français - marathi: वाटाणा
• Traducteur Français - turc: bezelye
• Traducteur Français - italien: pisello
• Traducteur Français - polonais: groch
• Traducteur Français - ukrainien: горох
• Traducteur Français - roumain: mazăre
• Traducteur Français - grec: μπιζέλι
• Traducteur Français - afrikaans: Pea
• Traducteur Français - suédois: Pea
• Traducteur Français - norvégien: Pea

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেসন»

Découvrez l'usage de বেসন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বেসন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ঋ!উঃ'/ " ... বেসন বেহৎ বেষ্টনবেষ্টকঃ পুং রতিবন্ধবিশে | দ্বটিকাগুণাঃ । বটিকা বেসনষঃ । যথ। উর্দু পাদদ্বষ না-| স্যাপি কথিতাযা নিমজ্জতি । র্যা ভূজাভা বেষ্টযেদদি । করাভ্যাং কণ্ঠমালিল্য বন্ধে।বেটনবেষ্টকঃuইতিরতিমঞ্জরী! বেষ্টবশঃ পুঃ কন্টকিনঃ।বেড় ।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা165

৪- বেসন রোগদারা জাত শরীকাংঙ্গ দাগ 11 গোলে | Pithy, a. সারাল, নারধিশিযর্ট- সরস, শক্ত, বলবান্ধু তেজস্বী, প্নডার বা প্নতাপৰিশিস্ট, উ"-সূক I Piliable, a. টী', দয়াত্তযাগ্য, দয়া 11 মমতাকরগোপযুক্ত, খোঙ্গেগে যুক্ত, খোদ বা অগেণেষে হয় বা করা যায় যাহাতে বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গৃহদাহ (Bengali):

দু৪খের দিনে, বিপদের দিনে, ইহাদের অনেক দুতের্চয বেসন ৷, নিবাক মমপীড়ার পাশ দির! তাহাকে চলিতে হইর৷ছে, পছর রহসে!র ইলিত মাঝে মাঝে তাহাকে খোঁচ! দির! গির!ছে, IQ? কে৷নদিন আপনাকে আহত বাহেপ হ!দর যেন ভরির! দিতে লাগিল | সূয অর গেল. হইতে দেন নাই-সমস্ত সংশর নেহের ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

ভাল দিন। মহালয়া। বেসন ফেটাচ্ছে পটলাদা।” বিলু স্টোভ বার করে। কাপ, কেটলি, গেলাস, বয়াম, চামচ লাল রকটা দোকান হয়ে যায় ক্রমশ। ন্যাড়াদার শহিদ বেদিতে এসে যায় কাক। বিলু স্টোভে পাম্প দেয়। আগুন শো শো করে। কেটলিতে জল বসায়। জল গরম হয়। তাপ নিচ্ছে জল।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Manuser Janno

... নিম্পাপ মুখ কারো 'FIBER?! আড়ালে পওতের মুর কিছু মানব রূপে শরতান দ্র কিছু শিরক রগে দেবতা কিছু Tim-fig! কাপ দেবতা কেউ মানুষ মেরে Wm কোনো মা ছেলেকে বিক্রি করে বেসন না সভার টুক ফেলে রেখে ভোর ঘর করে] l আইন W সরকার আইনের মন্দিবে আইনের 'iii-Tammi?

Swapan Sarkar, 2011

Abantinagar:

বেসন মেখে কারখানায় ঝুরিভাজা বানিয়েছি। বাদাম তেলে ভাজতুম, এখন বাদামে পারি না, রাইস অয়েলে ভাজি। বাবা চানাচুরের কারবার রমরমা কিছুদিন দেখে গেছলেন বলেওছিলেন কারবার তো ভালোই করছে, বিয়েশাদি দিলে হয়। নেতাজির জন্মদিনে পাড়ায় চানাচুরের ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

আম আর ইমলির আচার, একটা বড়ো কাতলা মাছ, এক হাঁড়ি বেসন আর গুড়ের নাড়ু নিয়ে এসেছিল মধ্যবয়সি মানুষটা। তাকে ভিতরে ঢুকতেই দেয়নি মহাজনের বাড়ির লেঠেল। দুয়ার থেকেই বিদায় করেছিল মহাজন। লোকটা তার আনা সব জিনিস রেখে চলে গিয়েছিল লেঠেলের কথা মতো।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Paraśurāmera kuṭhāra

... দাঁতালেন I ওই যে, রক্তবর্ণ সাজেন্টটি এদিকেই আসছে I ভদ্রলেকে তার সংগে বড়বাবু-সুলভ ইৎরিজি আরন্ত করে দিলেন I শিক্ষযিত্রী সুপ্রতা সেনের ব্যাপার আরও চমৎকার I cw তো মেযেদের বেসন ইস্কুলে মাস্টারি করে I শহর দাগো-বিধবত বলে প্রচুর ছুটি ১ ২ ৭ ' cwTঢww চন্দ.

Mihira Ācārya, 1975

Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva

মনে বুদ্বিবৃকিপ্রত্তিধিশ্বাস্থরচিভ Essa I ৰাচ'পত্তিমিশ্র প্রাহ্খেরা দু'টি প্রমা ঙ্গীকার করবার বেসন প্ররেক্ষেন আছে বলে মনে করেন না I এইষর্টুত যখন ইন্সিরশুল্যে ম্বা'র্ধব সহিত ন্ববৃব্বি দবো যুক্ত হর তখন তমোঞ্জার অত্তিন্তুঘ হয এবং দ্ৰওণের R?!

Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988

Mirjā Mohāmmada Iusapha Ālī, 1858-1920

... হন] পরে মনিরুজ্জামান ইসলামাবাদ্দীর উপরে এই পত্রিক] সুস্প]দন]র ভার পড়ে ৷ “সোলত]নই উচচাঙ্গের সহ্বাদপত্র ছিল ও প্রার সাত বছর চলেছিল ] সরকারী পতিত হন ও চাব্দুরি থেকে সামরিকভাবে বরখাস্ত হন] অনেক সাধ] ২ Q বেসন ৰুদ্ধিমত্তার পরিচয দিরেছিলেন, তেমনি সভাকে ...

Phajalula Haka, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বেসন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বেসন est employé dans le contexte des actualités suivantes.

তিরিশ দিনে সুন্দরী

বডি অয়েল, গুঁড়ো হলুদ, বেসন মিশিয়ে সারা গায়ে ঘষলে ময়লা এমনিই বেরিয়ে যাবে। ৪. ব্রণ থাকলে এখন থেকেই যত্ন নিন। রাতে ঘুমোনোর আগে লাগান মুলতানি মাটি আর বোরিক পাউডারের প্যাক। পুজোর আগে সপ্তাহে অন্তত দু'বার অর্গ্যানিক ফেসিয়াল করান লিমপ্যাথেটিক মাসাজের সঙ্গে। এই মাসাজ রক্ত পরিষ্কার করে, রিঙ্কল যায়, হাইপারটেনশন কমায়। «এবিপি আনন্দ, sept 15»

জিভে প্রেম করে যে'জন

প্রথমে চিকেন কিমার সাথে একে একে সব উপকরণগুলো (বেসন বাদে) মাখিয়ে ফ্রিজে ৩০ মিনিট রেখে দিতে হবে । • ফ্রিজ থেকে বার করে কিমার মিশ্রণের সঙ্গে বেসন মিশিয়ে মিশ্রণটি বেশ আঠালো করে মাখতে হবে যাতে সেগুলো কাবাব আকারে গড়া যায়। • একটা নন-স্টিক ফ্রাই প্যানে তেল গরম করে কাবাবগুলো হালকা আঁচে ভাজতে হবে। • এক দিক ভাজা হয়েগেলে ১০ ... «আনন্দবাজার, sept 15»

ঢাকায় নতুন ট্রান্সপোর্টার

আগামীকাল থেকে নিয়মিত ছবিটি দেখতে পারবেন দর্শকরা। ব্লকবাস্টার সিনেমাসের পাশাপাশি বসুন্ধরা সিটির স্টার সিনেপ্লেক্সেও মুক্তি পাচ্ছে ছবিটি। এর আগে বিশ্বের ১৫টি দেশে মুক্তি পেয়েছে 'দ্য ট্রান্সপোর্টার রিফুয়েলড'। লুক বেসন, বিল কোলাগ এবং রবার্ট মার্ক কেমেনের চিত্রনাট্যে ছবিটি পরিচালনা করেছেন ক্যামিলি ডেলমারে। «এনটিভি, sept 15»

পুঁইপাতার পানখিলি

ছোলার ডালের বেসন এক কাপ। চালের গুঁড়া আধা কাপ। পুঁইশাকের পাতা বড় বড় ৫টি। সয়া নাগেটস (বাজারে পাবেন) ২০০ গ্রাম। কাঁচামরিচ ৩ চা-চামচ। হলুদগুঁড়া ... বেসন আর চালের গুঁড়া পরিমাণ মতো পানি দিয়ে গুলিয়ে গোলা তৈরি করুন। এই গোলায় পুরভরা পুঁইশাক পাতাগুলো গড়িয়ে নিন এবং তেলে ভেজে নিন। ভাজা হলে পরিবেশন করুন। টাকি মাছ দিয়ে মটরশাক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বাটার চিকেন এবং গার্লিক নান

এই রেসিপির দুটি ভাগ। প্রথমে মুরগির মাংস দিয়ে টিক্কা করে নিতে হবে। পরে তা গ্রেইভি অর্থাৎ ঝোলের সঙ্গে মেশাতে হবে। মুরগির টিক্কা করার জন্য উপকরণ: ২ কাপ হাড় ছাড়া মুরগির মাংসের ছোট ছোট টুকরা। ২ চা-চামচ বেসন। ২ টেবিল-চামচ টকদই। ১ টেবিল-চামচ রসুনবাটা। ১ টেবিল-চামচ আদাবাটা। ১টি কাঁচামরিচ-বাটা। ১ চা-চামচ গুঁড়ামরিচ। আধা চা-চামচ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

আবার সরবরাহ করতে ফিরছে ট্রান্সপর্টার!

এর গল্প লিখেছেন বিল কলাজ, অ্যাডাম কুপার ও লুক বেসন। ভক্তদের জন্য হতাশার ব্যাপার হলো- এবারের ছবিতে আগের তিন পর্বের মূল নায়ক জেসন স্টেটহাম নেই। ফ্রাঙ্ক মার্টিন চরিত্রে তার স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন এড স্ক্রেইন। স্টেটহাম নিজে থেকেই আবার পরিবহনকারী হতে অস্বীকৃতি জানান। তাই নেওয়া হয়েছে এডকে। 'ট্রান্সপর্টার' সিরিজের চতুর্থ কিস্তির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

পেঁয়াজি হাওয়া, সন্ধের আড্ডা হবে কী করে

ব্যারাকপুর-কল্যাণী শিল্পাঞ্চলের তেলেভাজার দোকানগুলিতে এক লাফে বেড়ে গিয়েছে পেঁয়াজির দাম। পলতার 'রিমঝিম তেলেভাজা', জগদ্দলের 'বোম্বাই চপ সেন্টার' বা নৈহাটি আনন্দবাজারের তেলেভাজার দোকানগুলিতে এত দিন ১০ টাকায় পাঁচটি পেঁয়াজি মিলত। এখন মিলছে দু'টো। খদ্দেরদের যাতে হার্টফেল না হয়, তার জন্য বেসন গোলার সাইজ একটু বাড়ানো ... «আনন্দবাজার, août 15»

জিভে জল আনবে বিফ পাসান্দে

-১৫-২০ মিনিট পর পানি যখন অর্ধেক এর মত কমে আসবে তখন বাদাম বাটা, ভাজা বেসন, গরম মসলার গুঁড়ো দিয়ে ঢেকে রান্না করতে হবে ১০ মিনিট এর মত। এবার এতে আদা কুচি, পুদিনা পাতা কুচি, ধনে পাতা কুচি এবং কাঁচা মরিচ কুচি দিয়ে নেড়ে ঢেকে ৫ মিনিট রান্না করে চুলা বন্ধ করে দিতে হবে। -কিছু আদা কুচি এবং ধনে পাতা কুচি দিয়ে সাজিয়ে পরিবেশন করুন বিফ ... «ভোরের কাগজ, août 15»

শুধুমাত্র ডাল দিয়েই তৈরি করুন অসাধারণ স্বাদের শিক কাবাব!

যদি খুব বেশী নরম হয়ে যায় মিশ্রন তাহলে আরও একটু বেসন দিয়ে মিশ্রন সঠিকভাবে তৈরি করে নিন। – শিকে জড়ানোর মতো মিশ্রন তৈরি করে শিকে নিজের পছন্দের মতো করে কাবাবের আকার দিয়ে শিক প্রস্তুত করে নিন। – ভারী ফ্রাইং প্যান গ্রিল ফ্রাইং প্যানে সামান্য বাটার বা তে ছড়িয়ে গরম করে কাবাব দিয়ে দিন। একপাশ ভালো করে ভাজা হয়ে এলে অপর পাশ ... «ভোরের কাগজ, juil 15»

ঈদ স্পেশাল রেসিপি

যা যা লাগবে: ছানা ১ কাপ, কর্নফাওয়ার ১ টেবিল চামচ, ময়দা ১ টেবিল চামচ, বেসন ১ টেবিল চামচ, জাফরান রং আধা চা চামচ, সিরার জন্য চিনি ২ কাপ, পানি ৪ কাপ, ভাজার জন্য তেল। প্রস্তুত প্রণালী: ১ কাপ ছানা কাটের পিঁড়িতে হাত দিয়ে খুব ভালভাবে মেখে নিন। এবার ছানার সঙ্গে বেসন কর্নফাওয়ার ও ময়দা মেশান। আবারও হাত দিয়ে খুব মিশিয়ে নেবেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»