Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বেশী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বেশী EN BENGALI

বেশী  [besi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বেশী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বেশী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বেশী dans le dictionnaire bengali

Plus de 1 [bēśī1] (-shin) dual est 2. বেশী1 [ bēśī1 ] (-শিন্) দ্র বেশ2

Cliquez pour voir la définition originale de «বেশী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বেশী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বেশী

বেল্ট্
বেল্লিক
বেশ
বেশ
বেশবার
বেশবাস
বেশ
বেশরম
বেশি
বেশিনী
বেশুমার
বেশ্ম
বেশ্যা
বেষ্ট
বেসন
বেসরকারি
বেসাত
বেসামাল
বেসালি
বেসিন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বেশী

অংশী
অপরি-ণাম-দর্শী
অপার-দর্শী
অবশী
শী
উর্বশী
একাদশী
কাশী
পার-দর্শী
পাশী
বংশী
শী
শী
ষোড়শী

Synonymes et antonymes de বেশী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেশী»

Traducteur en ligne avec la traduction de বেশী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বেশী

Découvrez la traduction de বেশী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বেশী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বেশী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

更多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

More
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Больше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais
270 millions de locuteurs

bengali

বেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

More
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Di Più
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więcej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai Mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισσότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বেশী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বেশী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বেশী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বেশী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেশী»

Découvrez l'usage de বেশী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বেশী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আবার সন্তান ভূমিষ্ঠ হবার পরেও ক্রমাগত নিরন্তর দু:খ কষ্ট ও ঝামেলা মাকেই বেশী সহ্য করতে হয়। তখন তো সে একেবারেই শিশু অবস্থায় অসহায়। আবার দু'বছর কাল স্তন্যদান করার কঠিন ঝামেলাও তাঁকে পোহাতে হয়। সন্তানের ক্ষুধার জন্য তার উপকরণও আল্লাহ পাক মায়ের ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
সেখানে আরো কয়েকটি দোকান থাকলেও তার দোকানেই খরিদ্দার বেশী। বেচাকেনা হয় ভাল। স্কুলে তারই বয়সের ছেলে-মেয়ের সংখ্যা বেশী। তাদের সাথে ওর খুব ভাব। তার ইচ্ছা হয় ওদের সাথে মিলেমিশে স্কুলে পড়া লেখা করা, খেলাধুলা করা। কিন্তু মনে করলেই তো আর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
সাধারণত মেয়ে শিশু পুরুষ শিশু অপেক্ষা বেশী ভয় পায়। বেশী ভয় পেলে বেশী লক্ষণ প্রকাশ পায়। শিশুর বেশী ভয়ের কারণ ও প্রতিকার : ক. মা সন্তানকে মৃত ব্যক্তি, অন্ধকার কিংবা অপরিচিত সৃষ্টি সম্পর্কে ভয় দেখালে। খ. শিশুর প্রতি মায়ের অতিরিক্ত অনুভূতি ও ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
তোমার সকাল বেলা কুরআন মাজীদের একটি আয়াত শিক্ষা করা একশত রাক'আত নফল নামায পড়ার চেয়ে অনেক বেশী উত্তম।' (ইবনে মাজাহ) রাসূল (সা:) বলেন : “নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা রমযানের রোযাকে ফরয করেছেন এবং আমি তোমাদের জন্য উহাতে তারাবীহ নামাযকে সুন্নত করেছি ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
5
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে বিবাদ এবং বিচ্ছেদ ঘটাতে শয়তানের তৎপরতা সবচেয়ে বেশী সমুদ্রের উপরিভাগে শয়তান ও তার চ্যালাদের সাপ্তাহিক বৈঠক হয় এবং সে বৈঠকে শয়তান তার চ্যালাদের সাপ্তাহিক কাজের রিপোর্ট গ্রহণ করে। কেউ বলে, একজন ওযু করে কুরআন তিলাওয়াত ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
6
Corporate Chanakya (Bengali)
ক্ষপণান্ত্র পুরুষ (মিসাইল ম্যান) বলা হর, একবার বলেছিলেন, “কেরল মাত্র একটি শচ্ছি সম্মান করে অপর শক্তিকে I” আমরা আমাদের শক্রর থেকেও বেশী শক্তিময হযে উঠতে পারি, তার চেযেও বেশী শক্তি অজমের মানামে ৷ যদি তা সম্ভব না হয, তবে চাণক্য যেমন বলেছেন, অধিক ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
7
অপরাজিত (Bengali):
... তাহা সেই শ্রেশীর যাহা জীবনের সকল আরেদনকে, ঐশ্বর্যকে পাপপথে নিৎড়াইযা চুষিযা আটিসার করিযা খাইবার ক্ষমতা রাখে ৷ অল্পেই নাচিযা ওঠে, অল্পে দসিযাও যারযদিও পুনবায় নাচিযা উঠিতে বেশী বিলন্ব করে না ৷ মনসাত্তপাতা গ্রাত্তম যখন পাড়ি টুকিল তখন বেলা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা91
New syllabus 2014 InsureGuru. উত্তর ১ সঠিক বিকল্পটি হল গা | জীবন বীমা একটি অগম্য পণ্য। উত্তর ২ সঠিক বিকল্লটি হল ক। সম্পূর্ণ জীব বীমাতে যে প্রমিয়াম দেওয়া হয় তা টার্ম আশ্বাসনের জন্য দেওয়া প্রমিয়াম থেকে বেশী। আত্ম-পরীক্ষণ প্রশ্নাবলী প্রম ১ যদি ...
InsureGuru, 2014
9
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
রাসূল (সা)ই তার প্রথম ও শেষ স্বামী ছিলেন। একজন বয়স্কা নারীর তুলনায় এ ধরনের নারীর জন্য স্বামীর মনযোগ বেশী প্রয়োজন। [অল্প বয়স্কারা বয়স্কদের তুলনায় বেশী আবেগপ্রবণ হয়ে থাকে। স্বামীর কাছ থেকে তাই তাদের আকাক্সক্ষা, দাবী, চাওয়াও বেশী থাকে।
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
10
Garera matha ayana
_The Population Bomb 1968) 1 এর ত্মর্থ এভাবে যদি পৃথিবীর জনসংথ্যা বৃদ্ধি চলতে খ্যাকঈত ৯০০ বছরের বহু পুর্বেই পৃথিবী ধ্বংস হযে যাবে, a" বছরের ত্মর্ষেকেরও কম সমবের মধ্যে পৃথিবীর তাপমাত্রা এতো বেশী বৃদ্ধি পাবে যে পৃথিবীর পরিবেশ মানুষের পক্ষে ...
Parameśa Caudhurī, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বেশী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বেশী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চিলিতে ভূমিকম্প : কোকুইম্বোয় জরুরি অবস্থা ঘোষণা
... সমুদ্র তীরবর্তী জেলেপাড়া তনগয়ের বিশাল এলাকা লন্ডভন্ড হয়ে যায়। এতে ওই অঞ্চলের পাঁচ শতাধিক ঘরবাড়ি মারাতœকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এ ভয়াবহ ভূমিকম্পের ফলে ৯০ হাজার ঘরবাড়ি বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। প্রেসিডেন্ট ব্যাশেলেত জনগণের সহযোগিতার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে বলেন, এ ভূমিকম্পের শক্তি বিবেচনায় মৃতের এ সংখ্যা বেশী নয়। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
2
মহিলা সন্ত্রাসীরা কি পুরুষদের চাইতে বেশী কার্যকর?
টুইটারে পোস্ট করা দুটি ক্ষুদে বার্তার একটিতে একজন মহিলা বলছেন, 'টেক্সাস ও বোস্টনে তোমাদের ভাইয়েরা যা করেছে, তা অনুসরণ কর, ভয় করোনা, আল্লাহ তোমাদের সাথে আছেন'। অন্যটিতে আরেক মহিলা লিখছেন, 'হ্যাপি নাইন ইলেভেন, এটি আমার জীবনের সবচাইতে সুখের দিন, আশা করি এমন দিন আরো আসবে, ইনশাআল্লাহ—হ্যাশট্যাগ আইএস'। সিরিয়া এবং ইরাকে কথিত ... «BBC বাংলা, sept 15»
3
আপনার শরীরের সত্যিকারের বয়স কত?
এই পরীক্ষণে মূলত রক্তে, মস্তিষ্কে এবং পেশী তন্তুতে থাকা একশ'রও বেশী জিনের আচরণ পর্যবেক্ষণ করা হবে যা পরবর্তীতে জৈবিক বয়স নির্ণয় করতে ব্যবহার করা হবে। বিজ্ঞানীরা ৬৫ বছর বয়স্ক স্বাস্থ্যবান মানুষদের সাথে অপেক্ষাকৃত তরুণদের মধ্যেকার টিস্যু নমুনার মধ্যেকার পার্থক্য নিরূপণ করে স্বাস্থ্যকর বয়স বৃদ্ধির একটি ফর্মুলা তৈরি করেছেন। «BBC বাংলা, sept 15»
4
প্রতিলিটার তেল ৩০-১৭ টাকা বেশি দামে বিক্রি করছে সরকার : সংসদে …
সরকার প্রতি লিটার অকটেন, ডিজেল, কেরোসিন, ফার্নেস ওয়েল আমদানি মূল্যের চেয়ে যথাক্রমে ৩০ টাকা ৩১ পয়াসা, ১৭টাকা ৩৩ পয়সা, ১৬ টাকা ৯৬ পয়সা, ২১ টাকা ৫৬ পয়সা বেশী মূল্যে বিক্রি করছে। একই সাথে ... ফার্ণেস অয়েলের আমদানি মূল্য ৩৮ টাকা ৪৪ পয়সা এবং বিক্রয় মূল্য ৬০ টাকা অথ্যাৎ ২১ টাকা ৫৬ পয়সা বেশী মূল্যে বিক্রি করা হচ্ছে। জেটএ-১ এর ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
5
\'দেশের স্বাস্থ্যখাত নিজেই সবচাইতে বেশি অসুস্থ\', সংসদে ক্ষোভ
আজ বৃহস্পতিবার জাতীয় সংসদে পয়েন্ট অব অর্ডারে তিনি বলেন, দেশের স্বাস্থ্যখাত নিজেই সবচাইতে বেশী অসুস্থ, ওরা আবার মানুষের কি সেবা করবে। সরকারী হাসপাতালে যন্ত্রপাতি কেনার নামে কোটি কোটি টাকা লুটপাট করা হয়েছে। অপ্রয়োজনীয় যন্ত্রপাতি কেনা হচ্ছে। এর প্রতিকার কী? স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ে যন্ত্রপাতি ক্রয়সহ বিভিন্ন দুর্নীতি ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
6
জ্বালানি উপদেষ্টাকে ক্যাব উপদেষ্টার খোলা চিঠি
বিশ্ববাজারে ক্রমাগত জ্বালানি তেলের মূল্যবৃদ্ধিতে দেশের অভ্যন্তরীণ বাজারেও ঘন-ঘন বেশী-বেশী তেলের দামহার বৃদ্ধি করা হয়েছে এবং আর্থিক ঘাটতি সমন্বয় হয়েছে। তেলের দামহার বৃদ্ধির কারণে উৎপাদন ব্যয়হার বৃদ্ধি পাওয়ায় বিদ্যুতেও আর্থিক ঘাটতি বৃদ্ধি পায়। সে আর্থিক ঘাটতি সমন্বয়ের জন্য বিদ্যুতের দামহারও ঘন-ঘন বেশী-বেশী বাড়ানো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
আচরণ দেখা চেনা যাবে আত্মহত্যা-প্রবণ মানুষ
... করে না এবং ঘরের মধ্যে অকারণ পায়চারি করে, তাদের আত্মহননের চেষ্টা চালানোর সম্ভাবনা শতকরা ৫০ ভাগ বেশী। বিজ্ঞানীরা আশা করছেন, গবেষণার এই ফলাফল ব্যবহার করে বিষণ্ণতার চিকিৎসা আরো কার্যকর করা সম্ভব হবে। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার হিসেবে প্রতিবছর বিশ্বে আট লাখ মানুষ আত্মহত্যা করে এবং ব্যর্থ চেষ্টা চালায় এর কুড়ি গুণ বেশী মানুষ। «BBC বাংলা, août 15»
8
ভারতে মহিলাদের জীবনের অধিকারই বেশি লঙ্ঘিত
ভারতের একটি মানবাধিকার সংগঠন বলছে সেদেশে গত দশ বছরে এক লক্ষ তিরিশ হাজারেরও বেশী মানুষের বেঁচে থাকার অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে। হয় রাষ্ট্র নিজেই সংবিধান স্বীকৃত এই অধিকার লঙ্ঘনের করেছে অথবা রাষ্ট্রযন্ত্র নাগরিকদের জীবনের অধিকারকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছে। জীবনের অধিকার সবথেকে বেশী লঙ্ঘিত হয়েছে মহিলাদের ক্ষেত্রে আর তারপরেই ... «BBC বাংলা, août 15»
9
লিবিয়ার উপকূল থেকে দু হাজারের বেশী মানুষ উদ্ধার
লিবিয়ার উপকূলে নৌকা থেকে দুই হাজারের বেশী অভিবাসী ও শরণার্থীকে উদ্ধার করা হয়েছে। ইটালির কোস্ট গার্ড বলছে, এটা সমুদ্র থেকে একদিনে বৃহত্তম উদ্ধারের ঘটনাগুলোর একটি। বার্তা সংস্থা এএফপির খবরে বলা হচ্ছে, সমুদ্রে ভাসমান আরো কুড়িটি নৌযান থেকে 'ডিসট্রেস কল' বা 'উদ্ধার পাবার আবেদন' পেয়েছে উপকূল রক্ষীরা। শনিবারের এই উদ্ধার ... «BBC বাংলা, août 15»
10
ম্যাজিস্ট্রেটের গৃহকর্মীর শরীরে ৩০টিরও বেশী আঘাতের চিহ্ন!
তার গায়ে পোড়া, ছ্যাকা এবং আঘাতের ৩০টিরও বেশী চিহ্ন রয়েছে। শিশু বিথী তখন ভয়ে কাঁপছে। আঘাতের চিহ্নগুলোকে বলেছে মশার কামড়। এমনকি দগদগে ক্ষতচিহ্নগুলো দেখাতেও চায়নি সে। বিথী এখন সাতক্ষীরা সদর হাসপাতালে ভর্তি। প্রতিবেশিরা জানান, মেয়েটির আকুতির খবর প্রথমে সদর থানায় দেওয়া হয়। এর পরপরই সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ... «বিডি Live২৪, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বেশী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/besi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur