Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ভট্ট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ভট্ট EN BENGALI

ভট্ট  [bhatta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ভট্ট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ভট্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ভট্ট dans le dictionnaire bengali

Bhatta [Bhaaa] b. 1 bout, décorateur; 2 érudits védiques; 3 philosophes; 4 professeurs. [C. √ VoIP + T ভট্ট [ bhaṭṭa ] বি. 1 ভাট, স্তুতিপাঠক; 2 বেদজ্ঞ পণ্ডিতের উপাধিবিশেষ; 3 দর্শনশাস্ত্রজ্ঞ; 4 অধ্যাপক। [সং. √ ভট্ + ত]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ভট্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ভট্ট


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ভট্ট

চক্র
জ-কট
জ-মান
জন
জা
জ্য-মান
ঞ্জন
ঞ্জা
ভট
ভট ভট
ভট্টাচার্য
ভট্টারক
ড়
ড়ং
ড়কা
ণিত
ণিতা
ণ্ড
ণ্ডুল
দন্ত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ভট্ট

অকষ্ট
অকৃষ্ট
অক্লিষ্ট
অগস্ট
অচেষ্ট
অতুষ্ট
অত্যুত্-কৃষ্ট
অদৃষ্ট
অনাবিষ্ট
অনির্দিষ্ট
অনুদ্দিষ্ট
অনুপ-দিষ্ট
অন্তর্নিবিষ্ট
অন্বিষ্ট
অপ-কৃষ্ট
অপরি-তুষ্ট
অপুষ্ট
অপ্রকৃষ্ট
অব-শিষ্ট
অভিনিবিষ্ট

Synonymes et antonymes de ভট্ট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভট্ট»

Traducteur en ligne avec la traduction de ভট্ট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ভট্ট

Découvrez la traduction de ভট্ট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ভট্ট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভট্ট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

教师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profesor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

professor
270 millions de locuteurs

bengali

ভট্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

professeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bhatta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insegnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nauczyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profesor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάσκαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ভট্ট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ভট্ট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ভট্ট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ভট্ট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভট্ট»

Découvrez l'usage de ভট্ট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভট্ট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
ভট্টচোয্য দুই ভাইর নিমন্ত্রণ বৈল ৷ দেখি চমৎকার হৈল বল্পভ-ভাট্টর মন II @প্রভূর শেষ প্রনাদপাত দুইতাই পাইল ৷৷ ৫৫ তবে ভট্ট মহাপ্রভুকে নিমন্ত্রণ কৈল ৷ ত্রিবেণী-উপর প্রভুর বাসাঘর স্থান ৷ মহাপ্রভু দুইতাই তাহারে নিলাইল ৷৷ ৬১ দুইতাই বাসা কৈল প্রভু সরিনান ৷৷ ৫৬ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
2
Uttarārddha
... প্রেম অবিতদ্ধে করে, নের স্থবিত্তদ্ধ হেম অচিন্তা প্রডাবে তাঁর ৷ ছিলেন যখন প্রনাগেতে মহাপ্রভু, করেন গমন ন্ব-ইচ্ছার একদিন ভবনেতে মা”র ত্রীগোপাল ভট্ট নামে পবিচর তাঁর ৷ প্রনাগের সশ্লিকটে অস্কুলিনা গ্রাম মৃদখ মূংখ সবাকার পত্তিতের নাম ভাগবত তার নিনা ৷ ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ভট্ট!চাফাহাশর তাঁহার অব!বস্থিত পৃহ পরিস্কৃ ত ও সঞ্জিত করিবার নিমিত নানা খোশামে!দ করির! নিধিরাম ভট্টকে আহান করিযাছেন! এই নিধির!মের উপর পপ্তিতমহাশযের অতিরিক্ত ভক্তি ছিল! তিনি বলিতেন, গাহস্থ! ব্যাপারে সুচারুরূপে সম্পন্ন করিতে নিধি তাঁহার পুরাতন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
... পরমানন্দ দওলী, হ্যামাচরণ ভট্ট I র্শেদেবনাখ বাচস্পতি-পেতৈ হব্রিকেশব প্রভূতি ৷ পোস্কু বিদ্যালস্কাব-পেজৈ জযরাম প্রভূতি ৷ ঙাচজীচরণ ম্মারালম্বারপেজৈ শরচ্চন্দ্র ভট্ট ৷ ঙারবুকীর তর্কপঞ্চনেন-পৌত্র গোরিন্দ ও প্রসন্নভট্ট ৷ ৮কামাইলাল ঘটক-প্রট্টপৌত্রতিনু ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
5
Prema-bilāsa
এই ৰুন্দ]বন n সম্বিত পাইন] রূপ আসন লইয়]' ৷ ভর্টের নিকট যান পৌরব কবির] u দুই ভাই দুই ভ্রব্য যতে কবি বুকে ৷ ভটের বাস]তে গেলা ণাঞ] বড় স্থখে H দিলেন আসন ডোর মওবৎ করি ৷ পডী পড়ি শুনাইল] প্রেমের মাধুরী n পৰের পৌরব শুনি মূচ্ছিত হইল] ৷ আসন বুকে করি ভট্ট ক]ন্দিতে ...
Nityānanda Dāsa, 1913
6
Vikramapurer itihāsa
... রর্ণনার পূরব-প্রাস্তরতী সেবন) নদীর নামের স্থানে ব্রন্ধপত্রের নামোল্লেখ করিমাছেন ) রখা“মহাভীর্থব্রন্ধপূজ পূরের্বতে প্রচার ৷ পশ্চিমেতে পন্মাবতী বিদিত সংসার )৷ মধে)তে বিক্রমপূর রাজ) মনোহর ৷ ব্রান্ধণ পতিত we সদগুণী বিন্তর n” গোনাএি০ ভট্ট)চ)র্ষে)র ...
Yogendranātha Gupta, 1909
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ভাগলপুরে আমাদের সাহিত্য-সভা যখন স্থাপিত হয় তখন আমাদের সঙ্গে শ্রীমান বিভূতিভূষণ ভট্ট বা তাঁর দাদাদের কিছুমাত্র পরিচয় ছিল না। বোধ হয় একটা কারণ এই যে, তাঁরা ছিলেন বিদেশী এবং বড়লোক।...স্বর্গীয় নফর ভট্ট ছিলেন সেখানকার সবজজ। তারপরে কি করিয়া এই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Prabandha saṃgraha
এইরূপে যখন তিনি মুখে বলিলেন “ক্রিয়া-কারকের পরে কম্মকারক বসাইতে নাই” অথচ, কাজে তিনি অম্লান বদনে ক্রিয়াকারকের পরে কম্মকারক বসাইয়া বলিলেন এক—কল্লে আর”! ভট্ট মহাশয়ও যেমন উদভট্ট মহাশয়ও তেমনি! যেমন গুরু তেমনি পরে কম্ম বসাইয়া বলিলেন—“বলিলে এক ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
9
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... পৌতলিকতা বিষয়ে ন্মার্ত ভট্ট]চ]র্ষেব্রুর মত ৷ কবিতাকার বামমোহন বারকে এই দোষ দেন যে, তিনি রাত ভট্ট]চ]র্ষে]র বিহেবাঁ ] এ কখ] যে অমূলক, তাহ] বামমোহন রার, নিজ গ্রন্থ হইতে অনেক ন্থ]ন উদ্ধবুত কবির] এতিপর করিবাছেন ৷ পরিশেষে বলিতেছেন ;-“'র]র্ত ভট্ট]চ]র্ষ] মরপিও ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
10
Sāhityika barshapañji
৫ ] সনেটের আলোকে ররীন্দ্রনাথ ও মধূস্থদন ৷ জগদীশ ভট্ট]চার্য ৷ ৬ ৷ নাটাক]র ত্রীমধুস্থদন | আশুতোষ ভট্ট]চ]র্য i ৭ ৷ গীতিকবি মধুস্থদন ] আওতে]ষ ভট্ট]চ]র্য ] ৮ | “সাহিত্য সাধক চরিতমালা'র অস্তভূ\তৰু মধুস্থদন জীবনী I ব্রজেন্দ্রনাথ বন্দেদ্রু]পাধ্যার | v ] মধুস্থদনের ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভট্ট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ভট্ট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ডেটে ক্যান্ডেল লাইট ডিনার পছন্দ নয় আলিয়ার
মুম্বই: সেজেগুজে ক্যান্ডেল লাইট ডিনার যাওয়ার বদলে বাড়িতে পায়জামা পরে ডেটই পছন্দ করেন বলিউড অভিনেত্রী আলিয়া ভট্ট। তাঁর আগামী সিনেমা 'শানদার'-এর একটি প্রচার অনুষ্ঠানে তিনি এ কথা বলেছেন। তাঁর কাছে ঠিকঠাক ডেটিং মানে কেমন, তা জানতে চাওয়া হলে আলিয়া বলেছেন, 'সত্যি কথা বলতে কী, আমি সেজেগুজে ক্যান্ডেল লাইট ডিনারে যেতে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
2
কলকাতার ছেলের মুম্বই পাড়ি
সইফ আলি খান অভিনীত 'হ্যাপি এন্ডিং' ছবিতে 'হাসিনা তু কামিনা ম্যায়' আর বরুণ ধবন-আলিয়া ভট্ট অভিনীত 'হাম্পটি শর্মা কি দুলহানিয়া' ছবিতে 'লাকি তু লাকি ম্যায়' গান গেয়ে জনপ্রিয় হয়েছেন তিনি। তাঁর চনমনে গলায় মানিয়ে যায় পপ থেকে ব্লু সবই। আর বলিউডের রোম্যান্টিক নাম্বার তো আছেই। ''আমার সত্তার মধ্যেই সঙ্গীত রয়েছে,'' বলেন রাহুল। «আনন্দবাজার, sept 15»
3
বিরাটে মজেছেন আলিয়া?
অনুষ্কা শর্মার কথা তো আমরা সকলেই জানি। এ বার বোধহয় বিরাট কোহলিকে মন দিলেন আরও এক বলিউডি সুন্দরী। তিনি আলিয়া ভট্ট। বলিউডে কান পাতলে এখন শোনা যাচ্ছে এমনই গুঞ্জন। বিরাট কোহলির রূপে-গুণে মুগ্ধ আলিয়া। নায়িকার কাছে বিরাট একজন 'সেনসেশনাল পারফরমার'। তা কি এমন 'সেনসেশন' বিরাট দিলেন আলিয়াকে? নায়িকার কথায়, ''বিরাটকে দেখে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
অভিনয়ে একঝাঁক অটোরিকশাচালক!
আরও রয়েছেন আল-আমিন সবুজ, সুমন পাটওয়ারী, মিশু চৌধুরী, মিলন ভট্ট, সৈকত প্রামাণিক প্রমুখ। বেশ কয়েক বছর আগে একটি বিজ্ঞাপন অনেকের নজর কাড়ে। তাতে এক সিএনজিচালিত অটোরিকশাচালকের মুখ থেকে শোনা যায়, 'আমার নাম মফিজ, ভাড়া হইল তিরিশ।' পরিচালক রেদওয়ান রনি বলেন, সেই মফিজ চরিত্রকে ধরেই এই টেলিছবির চিত্রনাট্যটি তৈরি। তিনি আরও বলে ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
শাহিদ-আলিয়ার 'গুলাবো'র সুরে ভাসছে বলিউড
বড় পর্দায় তাঁরা প্রথম বার জুটি বেঁধেছেন। দর্শকরা তাঁদের পছন্দ করবেন কি না তা নিয়ে বেশ টেনশনে শাহিদ কপূর এবং আলিয়া ভট্ট। ২২ অক্টোবর মুক্তি পাবে তাঁদের ছবি 'শানদার'। তার আগে মুক্তি পেল ছবির প্রথম গান 'গুলাবো'। বিভিন্ন সোশ্যাল সাইটের সৌজন্যে যা ইতিমধ্যেই দর্শকদের বিপুল প্রশংসা কুড়িয়েছে। এই গানে পারফর্ম করেছেন শাহিদের বোন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
টুইটারে কটাক্ষ - বিদ্রুপের বিরুদ্ধে একজোট প্রিয়ঙ্কা, সোনাক্ষী, সোনাম
প্রিয়ঙ্কাও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে তাঁর সহঅভিনেত্রীদের সমর্থন জানিয়ে বলেছেন, তোমরা এগিয়ে যাও, আমি তোমাদের পাশে আছি। অতীতে টুইটারাইদের আক্রমণের মুখে পড়েছেন আলিয়া ভট্ট, নেহা ধুপিয়া, অনুষ্কা শর্মা, দীপিকা পাড়ুকোন এবং শ্রুতি শেঠ-এর মতো অভিনেত্রীরা। Tags : Sonakshi Sinha Sonam Kapoor Priyanka Chopra Twitter. «এবিপি আনন্দ, sept 15»
7
ইয়ো ইয়ো হানি সিংহের 'ধীরে ধীরে'-র সমালোচনায় পূজা ভট্ট
কিন্তু এই জনপ্রিয় রোমান্টিক গানটির পুর্ননির্মাণ নিয়ে হতাশ চিত্র পরিচালক পূজা ভট্ট। মাইক্রো ব্লগিং সাইট টুইটারে পুজা লিখেছেন, পুরোনো 'ধীরে ধীরে সে আসিকি'- গানের অনুকরণে তৈরি এই নতুন গানের টুকলিগুলোর কোনও তুলনাই চলে না। প্রসঙ্গত, ১৯৯০ দশকের মহেশ ভট্টের হিট সিনেমা 'আশিকি'র জনপ্রিয় গানটি নতুন করে তৈরি করেছেন ইয়ো ইয়ো হানি ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
8
ফিল্মকেও হার মানায় যে বাস্তব, তারই পিছনে বলিউড
হাড় হিম করা সাসপেন্স, জটিল মনস্তত্ত্ব এবং নৃশংস খুন— এই তিনটি বিষয় এক সুতোয় বেঁধেছে শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডকে। যে মামলায় প্রধান অভিযুক্ত শিনার মা ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায় এখন পুলিশ হেফাজতে। ইতিমধ্যেই এই হত্যাকাণ্ডকে সেলুলয়েডে নিয়ে আসতে চলেছে বলিউড। মহেশ ভট্ট, মণীশ সিংহের মতো পরিচালকরা উত্সাহ দেখিয়েছেন ছবি করার। «আনন্দবাজার, sept 15»
9
আইএনটিটিইউসি-র দ্বন্দ্বে শ্রমিক বিক্ষোভ
জেলা সিটু নেতা কমল পলমল বলেন, “আইএনটিটিইউসি শ্রমিকদের মজুরিতে কারচুপি করায় শ্রমিকেরা বিক্ষোভ দেখিয়েছে। এটা ওঁদের নিজেদের বিষয়। আমাদের উস্কানির প্রশ্ন নেই।” আর আইটাকের জেলা সম্পাদক বিপ্লব ভট্ট বলেন, “সারা রাজ্যে লুঠের রাজনীতি চালাচ্ছে তৃণমূল। সিমেন্ট ডাম্পিং সাইটেও তা চলছে। সেটা শ্রমিকেরা বুঝতে পেরে ধীরে ধীরে সরে আসছে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
10
সানি লিওনের কন্ডোমের বিজ্ঞাপন ধর্ষণ বাড়াচ্ছে : সিপিআই নেতা আনজান
সিনেমাতে যে সমস্ত চরিত্রে সানি অভিনয় করেছেন তার তীব্র নিন্দা করেছেন আনজান। সিপিআই নেতা বলেছেন, টিভি খুললেই সানি লিওন নামের ওই অভিনেত্রী পর্দায় ভেসে ওঠেন। সিনেমায় নগ্ন হয়ে যান সানি লিওন। এই সিনেমাগুলিকেই পর্ন সিনেমা বলে। বিদেশ থেকে এদেশে এসেছেন সানি। তাঁকে এখানকার সিনেমায় অভিনয়ের সুযোগ করে দিয়েছিলেন মহেশ ভট্ট«এবিপি আনন্দ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ভট্ট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bhatta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur