Dans cette section, les traductions de ভ্যাদা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভ্যাদা» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ভ্যাদা» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ভ্যাদা en bengali
EXEMPLES
LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভ্যাদা»
Découvrez l'usage de ভ্যাদা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভ্যাদা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
চাকুরী জীবনে কত রথী মহারথীকে দেখেছেন তার চোখ রাঙানী দেখে ভ্যাদা মাছের মতো কাবু হয়ে যেতে। গ্রামের মানুষ যাদেরকে সাক্ষ্য আজরাইল মনে করে সামনে আসতে ভয় পায় সেই গ্রামে বাস করে এই যুবদম্পতির নির্ভীক কথোপকথন তাকে বিস্ময়ে স্তম্ভিত করে ফেলছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভ্যাদা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ভ্যাদা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রায়পুরের হাটবাজারগুলোতে দেশীয় মাছের আকাল
কৈ, টাকি, বাইন, পুঁটি, বাইলা, পুঁই, ভ্যাদা, মইল্যা, চিতল, শিং ও শোলা ইত্যাদি মাছ এখন গ্রামগঞ্জের হাটবাজারগুলোতে খুব একটা মিলছে না। দেশীয় ছোট ছোট শামুক, ঝিনুক, কাঁকড়াসহ বিভিন্ন জল জলপ্রাণীও বিলুপ্তির পথে। মৎস্য কর্মকর্তা আরো বলেন, 'কয়েক বছর আগেও উপজেলার বিভিন্ন গ্রামের খাল, বিল ও অন্যান্য জলাশয় দেশি রকমারি মাছে ভরপুর ছিল। «দৈনিক ডেসটিনি, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ভ্যাদা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bhyada>. Avril 2024 ».