Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শনাক্ত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শনাক্ত EN BENGALI

শনাক্ত  [sanakta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শনাক্ত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শনাক্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de শনাক্ত dans le dictionnaire bengali

[Śanākta] b. Injonction connue ou connue (identification du corps). [Ii. Sic]]. শনাক্ত [ śanākta ] বি. পরিচিত বা জ্ঞাত বলে নির্দেশ (মৃতদেহ শনাক্ত করা)। [আ. শিনাখ্ত্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «শনাক্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শনাক্ত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শনাক্ত

তরঞ্চি
তাংশ
তাক্ষী
তাঙ্গ
তানীক
তাব্দ
তায়ু
তেক
ত্রু
শন-শন
শনি
শনৈঃশনৈঃ
শনৈশ্চর
পতি
পথ
প্ত
ফর
ফেদ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME শনাক্ত

ক্ত
অত্যাসক্ত
অনভি-ব্যক্ত
অনাসক্ত
অনু-রক্ত
অনুক্ত
অনুপ-যুক্ত
অনুযুক্ত
অন্তর্ভুক্ত
অন্যাসক্ত
অপ্রযুক্ত
অবিভক্ত
অবিযুক্ত
অব্যক্ত
অভি-যুক্ত
অভুক্ত
অমুক্ত
অযুক্ত
অলক্ত
অশক্ত

Synonymes et antonymes de শনাক্ত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শনাক্ত»

Traducteur en ligne avec la traduction de শনাক্ত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শনাক্ত

Découvrez la traduction de শনাক্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শনাক্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শনাক্ত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

鉴定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

identificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Identification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идентификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

identificação
270 millions de locuteurs

bengali

শনাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

identification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengenalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Identifizierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

識別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신분증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

identifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

identificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

identyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідентифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

identificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνώριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

identifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

identifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

identifikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শনাক্ত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শনাক্ত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শনাক্ত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শনাক্ত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শনাক্ত»

Découvrez l'usage de শনাক্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শনাক্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
যুদ্ধ শেষে তাকে শনাক্ত করাই সম্ভব হচ্ছিল না। তার বোন আঙ্গুলের কর দেখে তাকে শনাক্ত করেছিলেন। তার দেহে বর্শা, তীর ও তলোয়ারের আশির অধিক আঘাত লেগেছিল। (যাদুল-মায়াদ) হযরত সাবিত ইবনে দারদাহ (রা.) তার গোত্রের লোকদের ডেকে বলেন, মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
প্রথম দুই খুনীকে শনাক্ত করা সহজ। কিন্তু তৃতীয় খুনীকে শনাক্ত করা কঠিন হলেও পুলিশের সামনে এই পাষাণ হৃদয় অমানুষকেও ভাবান্তর দেখা যায়। সন্দেহমূলক তথ্য নিয়ে আমি এসেছি যাচাই করতে মানুষটি সত্যিই কি একজন খুনী। অন্যায় আমি করিনি কিন্তু অন্যায় হয়তো ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বত্রিশ বছরের কালে কোলে বাচ্চা নিয়ে এসে টিপ-ছাপ দিতে এলে কে চিনবে তাকে—কে শনাক্ত করবে— কে বলবে এই সেই আট বছরের বৃহস্পতি দাসী জওজে ভদ্রেশ্বর নস্কর, সাকিন নাটাগাছি। অন্ধিসন্ধির কোথায় কোন বড়ো ফাঁক থেকে গেল, কুবের তা আজকাল বোঝে। নয়ানের ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
4
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
পরে দেখব, তা সত্ত্বেও চরকসংহিতাতেই সকৌশলে বলা আছে, প্রকৃত বিজ্ঞানের দষ্টিকোণ থেকে প্রতিবিজ্ঞানের আবজনাকে শনাক্ত করার পদ্ধতিটা আসলে কী। দটি সংকলনগ্রন্থকেই উক্ত কৌশলে বিচার করলে আমরা প্রাচীন সংকলনগ্রন্থ দটির বৈজ্ঞানিক সারাংশ শনাক্ত করতে ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
5
Debāṃśī
-আছে, আছে ৷ ও* সি- হাসে I আরো আছে ৷ বার গোরু চুরি গেছে সে বলদ দুটোকে শনাক্ত করেছে I - -তাখেই বা কী হরল্যে, ছাব ? অবশ্লি বলদ দুটো ঝদি বৈশাপুকূ শনাক্ত করে তবি হামার কেছু কহার নাই ৷ v পুলিশের এখনো এমন দুদিন আসেনি যে একজন গ্রামসভার সদস্থ্যকে পাতা “দিতে ...
Abhijit̲ Sena, 1990
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা142
-না মারলি শনাক্ত হবে লাশ দেখে বেঁচে থাকে তো দলের কথা ফাঁস করে দেবে। -কি সর্বনাশ! -সর্বনাশ হোতো আর একটু হোলি। তবে খুব পালিয়ে এয়েলাম। সোনার গহনা লুঠ করেলাম ত্রিশ ভরি। দিল? -তার আগেই কাজ হাসিল হয়েলো ডাকাতি করতি গেলে কি 142 গ্রামের নীলমণি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
বাংলার স্বাধীনতার শুভক্ষণ থেকে সেসব দুষ্ট্র নক্ষত্ররাজি শনাক্ত হরনি বলেই পর্যারক্রমে একে একে অনেক ঘটনাই ঘটেছে এই বাংলার; আর কত ঘটনা ঘটবে এই দুর্ভাগা দেশে? ১.০* , “ * -- * ঢাকার ইস্কাটনে শাশুড়ি অত্তের্টুতা ২৯৬ বীমাবিদ খোদা রকস ম্মারকগন্থ.
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
8
Ashwacharit:
কে ভোলা ঠিক শনাক্ত করতে পারছে না ভানু। সে বলল, “বাবু, আপনি যান, আমি লাশটা দেখতে যাব।' “আমিও যাই, তোকে কিন্তু করতেই হবে ওটা।” “সে যদি না রাজি হয়? “রাজি করাবি, লোভ দেখাবি, মদরঞ্জিওয়ালার বউ তো, কীরকম গরিব তো দেখেই এলাম, মদরঞ্জিওয়ালার কাছে কোন ...
Amar Mitra, 2015
9
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা296
... প্রক্রিয়ায়, যার মাধ্যমে সেই সম্পদ ও বিপদগুলিকে শনাক্ত ও নির্ধারণ করা যায় যার জন্য অপর্যাপ্ত কভারেজ রয়েছে। © সফলভাবে বিক্রয় সাক্ষা কার সম্পূর্ণ করার পর এজেন্টের উচিত সম্ভাব্য ক্রেতার চাহিদার ভিত্তিতে একটা সমাধানের নকশা করা ও সমাধানটাকে ...
InsureGuru, 2014
10
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
... ছোড়ে প্রফুল্ল। মুহূর্তে লুটিয়ে পড়ে তার শরীর। তারপর প্রফুল্লর লাশ মজফফরপুরে আনা হল ক্ষুদিরামের কাছে শনাক্তকরণের জন্য। শোকাচ্ছন্ন ক্ষুদিরাম বেদনার্ত কণ্ঠে বলল, “হ্যা ইনি আমার সঙ্গী দীনেশ রায়।” প্রফুল্লর ছদ্মনাম ছিল দীনেশ। ক্ষুদিরাম শনাক্ত করার ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শনাক্ত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শনাক্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
২৪ জনের লাশ শনাক্ত, নেই কোনো বাংলাদেশি
রিয়াদ: মক্কায় মসজিদ আল হারামে ক্রেন দুর্ঘটনায় নিহত ১০৭ জনের মধ্যে ২৪ লাশের পরিচয় শনাক্ত করেছে সৌদি আরব কর্তৃপক্ষ। নিহতদের মধ্যে কোনো বাংলাদেশি নেই। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) ভোর ৫টায় (বাংলাদেশ সময় সকাল ৮টায়) মক্কা হজ মিশনের প্রশাসনিক দলের উপনেতা, হজ মন্ত্রণালয়ের যুগ্মসচিব হাসান জাহাঙ্গীর আলম এ তথ্য নিশ্চিত করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
উন্নত মানের জীবাণু-সার তৈরির সম্ভাবনা
শনাক্ত হওয়া ব্যাকটেরিয়াগুলোর বৈশিষ্ট্য অন্য দেশের থেকে আলাদা। হারুন-অর রশিদ বলেন, Rhizobium leguminosarum নামের একধরনের ব্যাকটেরিয়া মসুর ডালের গাছে শিকড়ে গুটি সৃষ্টি করে, যা ওই উদ্ভিদে নাইট্রোজেন সংবন্ধন করে পুষ্টি জোগায়। এতে গাছে ইউরিয়া সার দেওয়ার প্রয়োজন হয় না। সারা বিশ্বে মসুরের শিকড়ে গুটি তৈরির জন্য ওই ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
স্টিলথ বিমান শনাক্ত করার রাডার তৈরি ইরানের
রাডার ফাঁকি দিতে সক্ষম এমন বিমানকে শনাক্ত করতে পারবে ইরানের নতুন এ রাডার ব্যবস্থা। দেশীয় প্রযুক্তিতে ইরান এ দুটি রাডার তৈরি করেছে এবং এগুলো আকাশের অনেক উচ্তায়ও স্টিলথ জঙ্গিবিমান শনাক্ত করতে পারবে। রাডার ... আর বিনা রাডারে রয়েছে থ্রি-ডি সিস্টেম যা ব্যবহার করে যেকোনো রাডার ফাঁকি দিতে সক্ষম বিমানকে শনাক্ত করা যাবে। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
4
ব্লগার নিলয়ের এক হত্যাকারী শনাক্ত: পুলিশ
এদের মধ্যে একজন সরাসরি হত্যাকাণ্ডে সম্পৃক্ত ছিল বলে শনাক্ত করেছেন এক সাক্ষী। তদন্তের স্বার্থে এখনই শনাক্ত হওয়া হত্যাকারী বা সাক্ষীর নাম প্রকাশ করা হচ্ছে না বলেও জানান ডিবির এই কর্মকর্তা। তবে নিলয় হত্যায় জড়িত সন্দেহে প্রথমে আটক করা দু'জনের মধ্য থেকে একজনকে হত্যাকারী হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে বলে মনিরুল জানান। গত ৭ আগস্ট দুপুরে ... «সমকাল, août 15»
5
ফেসবুকে ছবি দেখে ছেলের মৃতদেহ শনাক্ত করলেন বাবা
বাংলাদেশের ফরিদপুরে অজ্ঞাতনামা হিসাবে দাফন করার একদিন পর ফেসবুকে ছবি দেখে ছেলের মৃতদেহ শনাক্ত করেছেন একজন বাবা। সোমবার ফরিদপুরের একটি সড়ক থেকে গলায় গামছা পেঁচানো ২৪ বছর বয়সী একজন যুবকের মৃতদেহ উদ্ধার করে স্থানীয় চরভদ্রাসন থানার পুলিশ। অজ্ঞাতনামা হিসাবে পরদিন তাকে দাফন করা হয়। তবে স্থানীয় কয়েকজন সাংবাদিকের ফেসবুক ... «BBC বাংলা, août 15»
6
খুনিরা শনাক্ত হয়নি, পরিবারের অসন্তোষ
তবে তারা কাউকে শনাক্ত করতে পারেনি। হত্যাকাণ্ডের প্রত্যক্ষদর্শী মারুফ হাসানকে (নিহতের ভাগনে) ডিবির তদন্তকারী কর্মকর্তা কয়েক মাস আগে আশুলিয়ায় ব্যাংক ডাকাতির ঘটনায় ধরা পড়া দুজনের ছবি দেখিয়েছিলেন। কিন্তু তিনি তাদের শনাক্ত করতে পারেননি। ফয়সাল ফারুকী প্রথম আলোকে বলেন, ধর্মীয় মতাদর্শের বিরোধীরা তাঁর বাবাকে খুন ... «প্রথম আলো, août 15»
7
ঢামেকে বোমা সদৃশ বস্তু শনাক্ত
বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) সকাল ৯টায় হাসপাতালের বহির্বিভাগের দ্বিতীয় তলার ডাক্তারের কক্ষে চোখে পড়লে বস্তুটি শনাক্ত করা হয়। খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে যান হাসপাতালের পরিচালক ব্রিগেডিয়ার জেনারেল মিজানুর রহমান ও ঢামেক পুলিশ ক্যাম্পের সদস্যরা। তারা লাল স্কচটেপ দিয়ে মোড়ানো বস্তুটি ছোট বোমা হিসেবে চিহ্নিত করেন। এ বিষয়ে ডা. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
হামলাকারীর পালিয়ে যাওয়ার 'রুট' শনাক্ত
এদিকে, মন্দিরে হামলার পরদিন স্থানীয় সময় দুপুরে চাও ফ্রায়া নদীতে ব্রিজের ওপর থেকে পর্যটকদের লক্ষ্য করে ছুঁড়ে মারা বোমার ক্ষেত্রেও সিসিটিভি ফুটেজ দেখে একজন সন্দেহভাজনকে শনাক্ত করেছে থাই পুলিশ। ভিডিওতে দেখা যায়, ব্রিজে দাঁড়ানো নীল টি-শার্ট পরিহিত একজন কিছু একটা লাথি দিয়ে নদীতে ফেলছেন। সন্দেহ করা হচ্ছে, এই ব্যক্তিই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
অর্থের উৎস ও ইন্ধনদাতাদের শনাক্ত করা হচ্ছে
চট্টগ্রামভিত্তিক নতুন জঙ্গি সংগঠন শহীদ হামজা ব্রিগেড (এসএইচবি)-এর অর্থের জোগানদাতা হিসেবে বিএনপি নেত্রী ব্যারিস্টার শাকিলা ফারজানাসহ তিন আইনজীবী গ্রেফতারের পর বেশ চাঞ্চল্যের সৃষ্টি হয়েছে। একদিকে আইনজীবীদের জঙ্গি কানেকশন, অন্যদিকে বিএনপির সম্পৃক্ততা_ এসব নিয়ে আলোচনা চলছে সর্বত্র। র‌্যাব এ পর্যন্ত ওই জঙ্গি সংগঠনের ... «সমকাল, août 15»
10
গ্যাস শনাক্ত করবে স্মার্টফোন!
সেন্সরটি স্মার্টফোনে ব্যবহার করা হলে তা বাতাসের নমুনা অনুযায়ী গ্যাসের ধরন ও পরিমাণ শনাক্ত করতে পারবে। গতকাল সোমবার পিটিআইয়ের এক প্রতিবেদনে এ তথ্য জানানো হয়েছে। গবেষকেদের দাবি, স্মার্টফোনের সেন্সর ব্যবহার করে ঘরের ভেতর বায়ু-সমস্যা নির্ণয় করা যাবে। এ ছাড়াও স্মার্টফোনের স্বাস্থ্যসংক্রান্ত অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে ঘরে ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শনাক্ত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sanakta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur