Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIFTIG EN ALLEMAND

giftig  [gịftig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
giftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «giftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giftig dans le dictionnaire allemand

Poison, contenant une toxine; ayant un effet néfaste du poison, se développant malin; caractérisé par la méchanceté, la méchanceté, le fait d'être témoin de flagrant délit, de hurler, de se battre avec un grand effort physique et donc dangereux pour l'adversaire. Poison, contenant une toxine; ayant l'effet néfaste du poison, en développant des cadeaux allemands de haute qualité. Gift, einen Giftstoff enthaltend; die schädigende Wirkung von Gift habend, entwickelnd bösartig ; von Bosheit, Gehässigkeit geprägt, zeugend grell, schreiend verbissen, mit großem körperlichem Einsatz kämpfend und deshalb für den Gegner gefährlich. Gift, einen Giftstoff enthaltend; die schädigende Wirkung von Gift habend, entwickelndHerkunftmittelhochdeutsch giftec.

Cliquez pour voir la définition originale de «giftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GIFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
heftig
hẹftig 
hochgiftig
ho̲chgiftig [ˈhoːxɡɪftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
triftig
trịftig 
ungiftig
ụngiftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GIFTIG

gifteln
Giftempfindlichkeit
giften
giftfest
Giftfestigkeit
Giftfisch
Giftfracht
giftfrei
Giftgas
Giftgasanschlag
Giftgetreide
giftgrün
gifthaltig
gifthältig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GIFTIG

deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
hilfsbedürftig
hinkünftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
teilhaftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

Synonymes et antonymes de giftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIFTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «giftig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de giftig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIFTIG»

giftig bissig bösartig böse boshaft feindselig gehässig gifthaltig grell hasserfüllt knallig schädlich schreiend schrill toxisch venenös giftige stoffe eibe kirschlorbeer schneeglöckchen maiglöckchen efeu Giftig GIFTIG Bandinfos News Videoausschnitte Kontakt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Schwedisch zimmerpflanzen botanikus Zimmerpflanzen gekauft natürlich Schnittblumen werden Pflanzenschutzmitteln behandelt können dadurch sekundär wirken Informationszentrale gegen vergiftungen pflanzen Abendländischer Lebensbaum Thuja occidentalis Adventsstern Euphorbia Aronstab Gefleckter Arum maculatum sehr Asthmakraut Sind vogelspinnen gibt etwa

Traducteur en ligne avec la traduction de giftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIFTIG

Découvrez la traduction de giftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de giftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有毒的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tóxico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toxic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

токсичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tóxico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toxique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toksik
190 millions de locuteurs

allemand

giftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毒性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유독 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beracun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zehirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tossico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toksyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

токсичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toxic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοξικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giftige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toxisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIFTIG»

Le terme «giftig» est assez utilisé et occupe la place 25.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giftig en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GIFTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot giftig.
1
David Baltimore
Die Chemotherapie ist umständlich, giftig und teuer - sie ist auf Dauer keine Lösung.
2
Georg Friedrich Daumer
Manch eine böse Pest Dampft giftig aus der Lunge; Wie blanke Beile hau'n, So haut die böse Zunge.
3
Gottfried Amann
Der Mensch sollte ihnen mit Rücksicht begegnen, seinen Sammeltrieb mäßigen und sie keineswegs mutwillig zerstören, auch wenn sie ihm alt, unbekannt, ungenießbar oder giftig erscheinen.
4
Rembrandt
An meinen Bildern müßt ihr nicht schnüffeln, die Farben sind giftig.
5
Wolfram Weidner
Autoschlangen sind meist giftig.
6
Ernst Ferstl
Glückspilze sind für Pechvögel ungenießbar, meistens sogar sehr giftig.
7
Francis Bacon
Der Ehrgeiz gleicht der Galle, einem Saft des menschlichen Körpers, der den Menschen tätig, beharrlich, wach und rührig macht, solange seine Ausgänge nicht verstopft sind. Ist das aber der Fall und hat sie nicht den notwendigen Abfluß, so wird sie brandig und dadurch bösartig und giftig.
8
Friedrich II. der Große
Ich will's den Teufel thun; ich wünschte, daß das giftig garstige Zeug gar nicht da wäre und getrunken würde.
9
Pavel Kosorin
Jeder gesunde Gedanke ist ein wenig giftig.
10
William Shakespeare
Sie mag fühlen, daß kein Natterzahn so scharf und giftig sei als Kindesundank.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIFTIG»

Découvrez l'usage de giftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musterung aller bisher mit Recht oder Unrecht für giftig ...
Wilhelm C. Orphal. «kr nun kelns mehr bekannt, das auf diese oder irgend eine andere Art giftig und dadurch für uns gefährlich werden könnte , und wir wollen daher sehen, ob wir bey den ...
Wilhelm C. Orphal, 1807
2
Maiglöckchen sind .... giftig: Familiensaga
Familiensaga Anne-Kathrin Wagner. Anne-Kathrin Wagner Maiglöckchen sind giftig Familiensaga AnneKathrin Wagner MAIGLÖCKCHEN SIND .... GIFTIG Familiensaga Dieses eBook wurde. Front Cover.
Anne-Kathrin Wagner, 2013
3
Fortbildungskurs - Trainingsb. f. GG-Fahrzeugf. n.ADR/GGVSEB
UN-Nr. Gefahrnummer VG Großzettel Benennung und Beschreibung 2995 63 "' "' 6.1+3 ORGANOCHLOR-PESTIZID, FLUSSIG, GIFTIG, ENTZÜNDBAR, mit einem Flammpunkt von 23 "C oder darüber 2996 66 6.1 ORGANOCHLOR-PESTIZID, ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011
4
ERI-cards:
¿I в i <Л с £ £ □S Е О с о g (Л С 3006 3006 3009 3009 ЗO10 ЗO10 3011 3011 3012 3012 3013 3013 3014 3014 3015 3015 3016 3016 3017 3017 3018 3018 3019 3019 3020 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3025 3026 3026 3027 3027 ...
CEFIC., 2008
5
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Eisenhut; giftig: alle Pflanzenteile Adonis vernalis –Adonisröschen, Frühlings- Adonisröschen; giftig: alle Pflanzenteile Aethusa cynapium – Gemeine Hundspetersile; giftig: alle Pflanzenteile Andromeda polifolia – Kahle Rosmarinheide; giftig: ...
KH Heino Hanisch, 2013
6
GGVSE, ADR 2007
N A.G. 3285 VANADIUMVERBINDUNG, N.A.G. 3288 GIFTIGER ANORGANISCHER FESTER STOFF, N.A.G. 2902 PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG, N.A.G. 2992 CARBAMAT-PESTIZID. FLÜSSIG, GIFTIG 2994 ARSENHALTIGES PESTIZID, ...
‎2011
7
ADR 2013 Storck Ausgabe
... GIFTIG 2994 ARSENHALTIGES PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 2996 ORGANOCHLOR-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 2998 TRIAZIN-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 3006 THIOCARBAMAT-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 3010 KUPFERHALTIGES ...
‎2012
8
ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... GIFTIG 2994 ARSENHALTIGES PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 2996 ORGANOCHLOR-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 2998 TRIAZIN-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 3006 THIOCARBAMAT-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 3010 KUPFERHALTIGES ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012
9
Fortbildungskurs - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...
ENTZUNDBAR, mit einem Flammpunkt von 28 °C oder darüber 2991 68 II, III 6.1 +8 CARBAMAT-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG, ENTZUNDBAR, mit einem Flammpunkt von 28 °C oder darüber 2992 66 l 6.1 CARBAMAT-PESTIZID, FLÜSSIG, ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013
10
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... GIFTIG 2994 ARSENHALTIGES PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 2996 ORGANOCHLOR-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 2998 TRIAZIN-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 3006 THIOCARBAMAT-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 3010 KUPFERHALTIGES ...
Klaus Ridder, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Rohkost: Stangenbohnen sind roh giftig
Denn ungegart enthalten Stangenbohnen Blausäure und sind somit giftig. Der Stoff kann schwere Verdauungsstörungen hervorrufen. Beim Erhitzen wird die ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
Auszeichnung: Schlafmützchen ist giftig
Hamburg (dpa/tmn) - Alle Teile der leuchtend orange blühenden Pflanze namens Schlafmützchen sind giftig. Die Zierpflanze für den Garten hat sogar den Titel ... «Merkur.de, août 16»
3
Klatschmohn ist für Tiere giftig
Für Hunde, Pferde und Katzen ist die Blume aber giftig, warnt Julian Heiermann vom Naturschutzbund Deutschland. Eine Vergiftung erkennen Halter an Unruhe ... «N24, juil 16»
4
Giftig oder nützlich?: Darum sollte man die kleinen Trockenbeutel ...
Aber sind die kleinen Kügelchen eigentlich giftig? Wozu kann man sie im Alltag benutzen? Das Video hat spannende Antworten: Impressum · ProSieben. «Berliner Zeitung, mai 16»
5
Aggressiv und sehr giftig: Gift-Alarm in Supermarkt: Bananenspinne ...
Spinnen finden sich häufiger in Obstkisten, doch nicht immer führt das zur Evakuierung eines ganzen Supermarkts. Im niedersächsischen Harpstedt hat ein ... «FOCUS Online, mai 16»
6
Schön, aber giftig: Gefährliche Pflanzen für Kinder
22.06.2016 Spielen häufig Kinder im Garten, ist nicht jede Pflanze dort richtig am Platz. Denn Zierblumen, die giftig sind, können für die Kleinen schnell zur ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
7
Besser als die Weltmeister von 2007?: Das aktuelle DHB-Team ...
Der Tagesspiegel · Sport; Besser als die Weltmeister von 2007?: Das aktuelle DHB-Team: Frisch, giftig und hungrig. Tagesspiegel auf Facebook · Tagesspiegel ... «Tagesspiegel, janv 16»
8
Steinpilze aus Polen: Im Supermarkt gekaufte Pilze waren hochgiftig
Gefährliche Überraschung: In einem Supermarkt in Peine gekaufte Pilze haben sich als giftig herausgestellt. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, kaufte eine ... «DIE WELT, oct 15»
9
Viele Gartenpflanzen sind giftig
Sehr giftig sind auch Eiben, Goldregen, Rittersporn, blauer und gelber Eisenhut und die Engelstrompete. Bei Osterglocken ist sogar das Blumenwasser toxisch. «N24, août 15»
10
Freizeit - Alles am Rittersporn ist giftig
Hamburg (dpa/tmn) - Alle Teile des Rittersporns sind sehr stark giftig, besonders die Samen. Die Pflanze hat es damit sogar zum Titel " Giftpflanze des Jahres ... «Süddeutsche.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. giftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/giftig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z