Signification de "বিস্মরণ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বিস্মরণ EN BENGALI

বিস্মরণ  [bismarana]

QUE SIGNIFIE বিস্মরণ EN BENGALI

définition de বিস্মরণ dans le dictionnaire bengali

Oublier [bismaraṇa] b. Oubli, perdu la mémoire, oublié. [C. B + rappelez-vous]. Qualifier Oublier Shil Bin Oubliez ça Sorcière oubliée Oublier (Bip Tu est inoubliable).

বিস্মরণ [ bismaraṇa ] বি. বিস্মৃতি, স্মৃতি লোপ, ভুলে যাওয়া। [সং. বি + স্মরণ]। ̃ যোগ্য বিণ. ভুলে যাবার মতো। ̃ শীল বিণ. ভুলে যায় এমন, ভুলো। বিস্মরণীয় বিণ. বিস্মরণযোগ্য (তু. বিপ. অবিস্মরণীয়)।

TRADUCTION DE বিস্মরণ

Découvrez la traduction de বিস্মরণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বিস্মরণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিস্মরণ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 遗忘
• Traducteur Français - espagnol: olvidando
• Traducteur Français - anglais: Forgetting
• Traducteur Français - hindi: भूलकर
• Traducteur Français - arabe: نسيان
• Traducteur Français - russe: Забыв
• Traducteur Français - portugais: esquecendo
• bengali: বিস্মরণ
• Traducteur Français - français: oubli
• Traducteur Français - malaisien: Ketidakmampuan
• Traducteur Français - allemand: vergessen
• Traducteur Français - japonais: 忘却
• Traducteur Français - coréen: 잊어
• Traducteur Français - javanais: dilalekake
• Traducteur Français - vietnamien: quên
• Traducteur Français - tamoul: மறக்கிறீர்களா
• Traducteur Français - marathi: विसरणे
• Traducteur Français - turc: unutma
• Traducteur Français - italien: dimenticando
• Traducteur Français - polonais: zapominając
• Traducteur Français - ukrainien: забувши
• Traducteur Français - roumain: uitare
• Traducteur Français - grec: ξεχνώντας
• Traducteur Français - afrikaans: vergeet
• Traducteur Français - suédois: glömmer
• Traducteur Français - norvégien: glemme

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিস্মরণ»

Découvrez l'usage de বিস্মরণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিস্মরণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ashwacharit:

'তুরে কহিছি বিস্মরণ হ সব, উ লক সি লক লয়। পরদিন ঘুরে এসে বলল পাণ্ডরকুমার, মহান্তিবাবু সুভদ্রা জিজ্ঞেস করে, “কে কহিল উ সি লক লয়? “মহান্তিবাবু নিজই কহিলা।” “তুমি উয়ারে কহিছিলা মুর কথা? “হাঁ।” পাণ্ডবকুমার বলল, “সব বিস্মরণ হ, ইজ্জত তো ফিরা পাবিনি, উ লক ...

Amar Mitra, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা399

Forgetfulness,n. s, ভুম, ভুল, ভুান্তি, বিস্মরণ, স্মরণত্যাগ, স্মরণ ভু^শ,অমনোযোগ, গাফীলী । Forgetive,a. গঠনীয়, নির্মাণীয়, পিটিয়া গড়া যায় যাহা, গড়নে উৎপন্ন হয় যাহা । Forgetter, n, s. ভুমিক, ভুান্ত, ভোলা, ভোলে যে, বিস্মৃত হয় যে, অসাবধান, মনোযোগ নাই ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī

ওই বুঝি দেখা যার ছারা পরপার, অন্ধকাবে মিটিমিটি তারাদীপ জ্বলে ৷ mm কি বিস্মরণ নি=ন্বপ্ন নিত্রার পরন রচিরা দিবে বারা ফুলদলে ৷ অথবা অকূলে তধূঅনস্ত রজনী ভেসে চলে কর্ণধার-বিহীন তরণী || বৈতরণীতে ভরণী-যাত্রার চিত্রকরগুলির অনিদিষ্টতা এবং ...

Kshudiram Das, 1984

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা42

এইরূপ বিস্মরণ, এইরূপ অজ্ঞানতা আছে বলেই এ জগৎ দ্বৈত-রূপে আমাদের কাছে প্রতীয়মান। এটাই মায়া। মায়ার মধ্যে দিয়েই আমরা এ জগৎকে দেখতে পাই বলেই এই Advaita Darpan by Subhra Kanti Mukherjee,Flat B7, Soudamini Aptt, 2 Chandigarh Main Rd., ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিস্মৃতি: স্ত্রী বিস্মরণ। বিপুৰম দর্পণ” । দপ । ইতি মেদিনী। | মৃধাতোঃ ক্রি প্রত্যযেন নিম্ন মা। বিলু" ক্লী অানগন্ধি। ইত্যমরঃ । ইদ চিতাথুমাদিগন্ধে অপপ্লাস গন্ধে ইত্যন্যে। ইতি ভরত: ll বিলুগন্ধা স্ত্রী হপ্তা।ইতি রায় নির্ঘন্ট: । বিসুগন্ধিঃ পুং হরিতাল।

Rādhākāntadeva, 1766

যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...

দেবযানীর স্মরণে কচ : ৩ ভুলেও করি না উচ্চারণ নাম, তোমার নাম— পাছে ক্ষণিকের বিস্মরণ আনে উন্মাদ বিস্ফোরণ, পাছে সৃষ্টির সীমানা ভাঙে প্রাণ, আমার প্রাণ! এ যেন স্বচ্ছ ঘুমের নেশা : নেই, কিছুই নেই— অথচ বিশ্ব রয়েছে মেশা অফুরান স্বপ্নেই। পাছে সে-ঘুমের ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

কাপড়গয়নার প্রগাঢ় অনুরাগ, উৎকট ও অন্ধ সন্তান-বাৎসল্য, পরদুঃখে সকাতর অশ্রুবর্ষণ, দুআনা চার-আনা দান এবং পরক্ষণেই সমস্ত বিস্মরণ। স্বভাব মন্দ নয়,—ভালো বললেও অপরাধ হয় না। অল্পস্বল্প ক্ষুদ্রতা, ছোটখাটো উদারতা, একটু-আধটু— তারক বাধা দিল—থামো থামো।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

'বাহারুল্লা ভাই, আমি পথ বিস্মরণ হইয়া গেছি। গেছলাম সমাজের বৈঠকে। এমন ভুল ত হয় না আমার।' বাহারুল্লা তাহাকে হাত ধরিয়া বারান্দায় উঠাইল। দরজা খুলিল। সে ঘরে ঢুকিয়া গামছা-বাঁধা পুটলিটা মাটিতে রাখিল। একটা পিড়ি হাতে বারান্দায় আসিতে আসিতে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

যাযাবর তখন নতুন রাস্তায় পা বাড়ায়। কিন্তু সব রাস্তাই প্রাচীন এবং প্রথম চমক কেটে গেলে যাযাবর বোঝে সেই একই জায়গায় সে দাঁড়িয়ে আছে। জিল্লু ও পরতাপ সেই একঘেয়েমি থেকে কিছুদিনের জন্য নিষ্কৃতি পেয়েছিল। সেজন্যই এই বিস্মরণ। আর যেখানে ছিল সেখানে ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

কিছুতেই তাদের নিকট নতি সীকার করিব ন!! কালোবরণ বেপারীর বাড়িতে আজ যদি যাব্র! দের ত, তোর বাড়িতেও আসর জয!! আজ একট! পরীক্ষ! হইর! যাক ! সুবলার বউ মে!হনকে লইর! বসিল! দুইজনেই স্মৃতির দুর!র খুলির! যে সকল ভাল গান বিস্মরণ হইযাছিল, মনের মধ্যে সেগুলিকে ডাকির! আনিল!

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিস্মরণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিস্মরণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

আমি এত যে তোমায় ভালবেসেছি…

এই বিস্মরণ ক্রমে অসহ্য হয়ে উঠছিল মানবেন্দ্র মুখোপাধ্যায়ের। ঠিক করেছিলেন যেখানেই অনুষ্ঠানে যাবেন, নজরুলের গান গাইবেন। এ দিকে সবাই তখন মানবেন্দ্র মুখোপাধ্যায়ের ফিল্মি গান, আধুনিক গান শুনতে চায়। পরের পর অনুষ্ঠানে গিয়ে ঝামেলায় জড়িয়েছেন। উঠে চলেও এসেছেন। তবু ছাড়েননি নজরুলের গান! গ্রামাফোন কোম্পানিতে রেকর্ডিং অফিসার ... «আনন্দবাজার, août 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ২ কিস্তি ৬৭) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

সত্য বিশ্বাসে স্বেচ্ছা মিথ্যাচার করে যাওয়া, পীড়াদায়ক যে সত্য তা বেমালুম ভুলে যাওয়া, আর অতঃপর, যখন ফের হয়ে উঠবে দরকারি তখন বিস্মরণ থেকে তা তুলে আনা ঠিক যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণের জন্য, বস্তুগত বাস্তবতার অস্তিত্বকে অস্বীকার করা, আর সারাক্ষণ অস্বীকৃত বাস্তবতার হিসাব কষে যাওয়া—এসবই অপরিহার্য আবশ্যিকতা। এমনকি দ্বৈতচিন্তা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

একশো পেরিয়ে পাইস হোটেল

কিন্তু এমন বিস্মরণ হল কেন? পরবর্তী প্রতিক্রিয়াই বা কেমন হয়েছিল? ২২ জুন বিকেল চারটেয় বৌদ্ধ ধর্মাঙ্কুর সভায় (১ বুদ্ধিস্ট টেম্পল স্ট্রিট) ষষ্ঠ কৃপাশরণ স্মারক বক্তৃতায় এই নিয়েই বলবেন প্রসার ভারতীর সিইও জহর সরকার। বৌদ্ধ ধর্মাঙ্কুর সভা ও বিহারের প্রতিষ্ঠাতা কর্মযোগী কৃপাশরণ মহাস্থবিরের সার্ধশতজন্মবর্ষ পূর্তি অনুষ্ঠানে প্রকাশিত হবে ... «আনন্দবাজার, juin 15»

বললেই হল?

কোনও দুর্ঘটনা হওয়া মাত্র ক্ষতিপূরণের সরকারি প্রতিশ্রুতি দিয়ে ফেলা এবং অচিরেই তার বিস্মরণ কি রাজনৈতিক দুরাচার নয়? আসা-যাওয়ার পথে, মহাত্মা গান্ধী রাস্তার ফুটপাথে একটি জুতোর দোকান প্রত্যহ দেখি আর নিরাময়ের ঊর্ধ্বে চলে যাওয়া চর্মরোগটির কথা মনে পড়ে। বহু লোক সেই জুতোর দোকানে ভিড় করে। প্লাস্টিকের উগ্র গন্ধে নাক জ্বলে। «আনন্দবাজার, mai 15»

আনর আলী

বিস্মরণ হয়ে যাওয়া কথাটা পট করে যেন মনে পড়ে। কামেল মানুষের দোয়া তোমার পক্ষে পাহাড় অই খারাইব। আনর আলীর মুখখানা ভেসে ওঠে মনে। রতনপুর প্রাইমারি স্কুল। হেডমাস্টার সকাল নয়টায় পরীক্ষার ফল ঘোষণা দেবেন। ফল ঘোষণার দিন গতবারের মতো সৈয়দ মউলবির ছেলে আবদুল মতিন সেদিনও স্কুল পালিয়েছে। ললিত দপ্তরি স্কুলের ঘণ্টা বাজিয়ে সকাল নয়টা ... «প্রথম আলো, mai 15»