Signification de "বিস্ফোরণ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বিস্ফোরণ EN BENGALI

বিস্ফোরণ  [bisphorana]

QUE SIGNIFIE বিস্ফোরণ EN BENGALI

définition de বিস্ফোরণ dans le dictionnaire bengali

Explosion [bisphōraṇa] b. 1 éclatant bruyamment (explosion d'une bombe); 2. Brûlant; 3 horoscope (explosion démographique); 4 (Al.) Burst soudainement (face à l'explosion). [C. B + √ choux + ya + sur] Poubelle explosive Une telle flamme éclate. ☐ B. Ces substances, explosives. Éclater Il a éclaté à haute voix ou s'est enflammé.

বিস্ফোরণ [ bisphōraṇa ] বি. 1 সহসা সশব্দে ফেটে যাওয়া (বোমা বিস্ফোরণ); 2 জ্বলে ওঠা; 3 ভয়াবহ আকার ধারণ করা (জনসংখ্যার বিস্ফোরণ); 4 (আল.) আকস্মিকভাবে ফেটে পড়া (পরিস্হিতি বিস্ফোরণের মুখে)। [সং. বি + √ স্ফুর্ + ণিচ্ + অন]। বিস্ফোরক বিণ. সহসা জ্বলে ওঠে এমন। ☐ বি. ওইরকম পদার্থ, explosive. বিস্ফোরিত বিণ. সহসা সশব্দে ফেটে গেছে বা জ্বলে উঠেছে এমন।

TRADUCTION DE বিস্ফোরণ

Découvrez la traduction de বিস্ফোরণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বিস্ফোরণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিস্ফোরণ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 爆炸
• Traducteur Français - espagnol: explosión
• Traducteur Français - anglais: Explosion
• Traducteur Français - hindi: विस्फोट
• Traducteur Français - arabe: انفجار
• Traducteur Français - russe: взрыв
• Traducteur Français - portugais: explosão
• bengali: বিস্ফোরণ
• Traducteur Français - français: explosion
• Traducteur Français - malaisien: Letupan
• Traducteur Français - allemand: Explosion
• Traducteur Français - japonais: 爆発
• Traducteur Français - coréen: 폭발
• Traducteur Français - javanais: Explosion
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng nổ
• Traducteur Français - tamoul: வெடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: स्फोट
• Traducteur Français - turc: patlama
• Traducteur Français - italien: esplosione
• Traducteur Français - polonais: eksplozja
• Traducteur Français - ukrainien: вибух
• Traducteur Français - roumain: explozie
• Traducteur Français - grec: έκρηξη
• Traducteur Français - afrikaans: ontploffing
• Traducteur Français - suédois: explosion
• Traducteur Français - norvégien: eksplosjon

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিস্ফোরণ»

Découvrez l'usage de বিস্ফোরণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিস্ফোরণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা42

কখন কোথায় কি ঘটবে, সব কিছুই স্থির হয়ে গেছে- সৃষ্টি শুরু হবার সাথে সাথেই স্বয়ংক্রিয় ভাবে। যেমন একটি বিস্ফোরণ ঘটার সাথে সাথেই স্থির হয়ে যায় তার ক্রিয়া ও প্রতিক্রিয়ায় কখন- কোথায় কি ঘটবে! সৃষ্টির শুরুও তো আসলে একটা বিস্ফোরণ বা মহা বিস্ফোরণ!

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

১৯৯৩ সালের ১২ই মার্চ মুম্বাই শহরে যে তেরোটি বিস্ফোরণ সংঘটিত হয়েছিল তার সন্দেহের তীর চলে গেল দাউদ ইব্রাহিম, টাইগার মেমন প্রভৃতি কুখ্যাত অপরাধীদের দিকে কিন্তু তারা বহাল তবিয়তে রইল পাকিস্তানের নিরাপদ আশ্রয়ে। পাকিস্তান যে ভারতের বুকে তৎকালীন ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা22

সেই সময় তাহাদের গতি এলোপাথাড়ি (random) প্রকৃতির, উচ্চ শক্তি এবং তাপমাত্রা যুক্ত ছিল। কিন্তু তারপর প্রায় 1 মাইক্রো সেকেন্ড সময়ে কোয়ার্ক গ্রুয়ন সম্মিলিত. 2.2 ছবি – বিগ ব্যাঙ বিস্ফোরণ 3.1 ছবি – স্থির বিদ্যুৎ তুরণ যন্ত্র. 22 ব্রহ্মান্ডের ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

Laskata Ghorer Samne:

জিলেটিন, লোহার বল এবং লম্বা পেরেক একসঙ্গে কোনো পাত্রে ঠেসে ইলেকট্রিক ডিটোনেটরের সংযোগে দূর থেকে বিস্ফোরণ করানো হয়। মাইনের ডিটোনেটরের সঙ্গে যুক্ত ইলেকট্রিক তারের শেষ প্রান্তে থাকে ড্রাই ব্যাটারি এবং ক্যামেরার ফ্ল্যাশগান লক্ষ্যবস্তু ...

Abhijit Sen, 2015

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

অল্পক্ষণের মধ্যেই সেখানে জাহাজগুলোতে লাগিয়ে আসা মাইনের বিস্ফোরণ ঘটবে। এদিকে রাতও শেষ হয়ে আসছে। এ অবস্থায় আতংকে প্রমাদ গুনলো তারা। গাজীর সামনে দিয়ে এগুনো মানেই সাক্ষাত যমের মুখে পড়া। আবার গাজীর পেছন ঘুরে অগ্রসর হওয়া আরো বেশি বিপজ্জনক।

Humāẏana Hāsāna, 1994

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা175

পরে গ্রাফাইট ইন্ডিয়া বলে একটি কারখানায় প্রচন্ড বিস্ফোরণ হয়েছে এবং সেই বিস্ফোরণের ফলে ৬ জন কমী গরতররপে আহত হয়ে দগাঁপরের বিভিন্ন হাসপাতালে ভীত হয়ে আছে। আমি জানি, এই সংবাদ সংবাদপত্রে বেরোয় নি এবং মন্ত্রিসভার দষ্টিগোচরও হয় নি। তার কারণ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

পাই, ভাষাটা বুঝিনে, এমনি নাচগান দেখি, কিছুটা ধরা যায়। চন্দ্রনাথ জিজ্ঞেস করলেন, সি.এন.এন, বি.বি.সি ওয়ার্ল্ড দ্যাখো ? আজ্ঞে না, মানে ইংরিজি একদম ধরা যায় না, তবে ছবি দেখি, কোথায় বোমা বিস্ফোরণ হচ্ছে বাগদাদে, কোথায় মিশরের হোটেলে বিস্ফোরণ হয়ে ...

Amara Mitra, 2006

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

Māhabuba Ālama Māhabuba Ālama. পিছিয়ে আসতে থাকে। চারিদিকে শুধু বিস্ফোরণ আর গোলাগুলি। নাকে বারুদের গন্ধ। মাথার ওপর দিয়ে ছুটেচলে বন্যার মতো গুলির স্রোত। একটা ভয়াল বিভীষিকাপূর্ণ পরিবেশ চারদিকে। তৃতীয় সেন্স বলে দেয়, পালাও, না হলে ...

Māhabuba Ālama, 1992

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

... মতাবলম্বী মামার এই মানবিক রূপ সেদিন একটা বিষয় পরিষ্কার করে দিয়েছিল, "ঐক্য আসলে বৈপরীত্যের মধ্যেই অবস্থান করে"তেধর াডয়তর ======================== বাবার চাকরিসূত্রে কালনার পাট চুকিয়ে কাটোয়ায় এসে ক্লাস অকল্পনীয় খুশীর বিস্ফোরণ।

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Ashwacharit:

রাজপুত্রের জন্মদিন, পূর্ণিমা, পোখরানের মরুভূমিতে বিস্ফোরণ, ঘোড়ার পালানো— এসবে কি যোগাযোগ আছে? একটার জন্য আর একটা হয়েছে? বোমা না ফাটলে কি থাকত? কিন্তু ঘোড়াকে খবরটা দিল কে? ভানু মাথা ঝাঁকায়, বাতাসে খবর এসেছে। তেজস্ক্রিয় বাতাস!

Amar Mitra, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিস্ফোরণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিস্ফোরণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

দক্ষিণ সুদানে তেল ট্যাঙ্কার বিস্ফোরণ, হত ৮৫

তেল ট্যাঙ্কার বিস্ফোরণে মৃত্যু হল অন্তত ৮৫ জনের। ঘটনাটি ঘটেছে দক্ষিণ সুদানে। প্রেসিডেন্সিয়াল দফতরের এক মুখপাত্র জানান, রাস্তার উপর দাঁড়িয়ে থাকা ওই ট্যাঙ্কার থেকে তেল সংগ্রহ করতে বহু মানুষ জমা হয়েছিলেন। ঠিক তখনই বিস্ফোরণ ঘটে। বুধবার রাজধানী জুবা থেকে প্রায় ২৫০ কিমি দূরে মারিদি শহরের কাছে এই বিস্ফোরণে ঘটে। প্রশাসনের এক ... «আনন্দবাজার, sept 15»

দুর্গাপুরে আইইডি বিস্ফোরণ, হত ১, আহত ৩, যাচ্ছে ফরেনসিক দল

যাঁর বাড়ি ভাড়া নিয়ে শঙ্করের দোকান, সেই ব্রহ্মদেব মাজিও ছিলেন। তখনই হঠাৎ বিস্ফোরণ ঘটে। বিস্ফোরণে দুটি হাত উড়ে যায় পাপ্পু রামের। জখম হন শঙ্কর, ব্রহ্মদেব ও তবরেজ। চার জনকেই আহত অবস্থায় স্থানীয় বাসিন্দারা দুর্গাপুর মহকুমা হাসপাতালে নিয়ে যান। চিকিৎসকরা পাপ্পু রামকে মৃত ঘোষণা করেন। তবরেজকে বর্ধমান মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

আসামিবাহী মাইক্রো উল্টে সিলিন্ডার বিস্ফোরণ, পুলিশ সদস্য নিহত

পথে পেছন দিক থেকে দ্রুতবেগে আসা একটি ট্রাক পুলিশের গাড়িতে ধাক্কা দিলে মাইক্রোবাসটি উল্টে গ্যাস সিলিন্ডারে বিস্ফোরণ ঘটে। ঘটনাস্থলেই এক পুলিশ সদস্য মারা যান। তিনি জানান, আহতদের প্রথমে কুমিল্লা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ও পরে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে পাঠানো হয়। দগ্ধ হওয়া পুলিশের চার সদস্য হলেন—উপপরিদর্শক (এসআই) আবদুল ... «সমকাল, sept 15»

কাশীপুরে এফসিআইয়ের গোডাউনে বিস্ফোরণ, উড়ে গেল শ্রমিকের হাত

ফের বিস্ফোরণ। এবার খাস কলকাতায়। এফসিআই গোডাউনে বিস্ফোরণের জেরে তীব্র উত্তেজনা কাশীপুর এলাকায়। প্রত্যক্ষদর্শীদের দাবি, সকালে হঠাত্‍ই বিকট শব্দ শোনা যায়। ঘটনাস্থলে গিয়ে দেখা যায় বিস্ফোরণে বেশ কিছুটা উড়ে গেছে এফসিআই গুদামের। ঘটনাস্থলেই গুরুতর জখম অবস্থায় উদ্ধার করা হয় একজনকে। তবে কী থেকে এই বিস্ফোরণ তা এখনও স্পষ্ট নয়। «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

নেপালে একাধিক গির্জার সামনে বিস্ফোরণ

নেপালের দক্ষিণাঞ্চলীয় ঝাপা জেলায় বেশ কয়েক দফা বিস্ফোরণের ঘটনা ঘটেছে। কয়েকটি গির্জাকে লক্ষ করে এই বিস্ফোরণ ঘটানো হয়। Print Friendly and PDF. দেশটির কর্মকর্তাদের বরাতে বিবিসি এ খবর জানিয়েছে। সোমবার রাতে ও মঙ্গলবার সকালে বিস্ফোরণগুলো ঘটে। বিস্ফোরণের পর ঘটনাস্থলে হিন্দু মোর্চা নেপাল নামে একটি সংগঠনের লিফলেটও পাওয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

নেপালে গির্জায় বিস্ফোরণ, হিন্দু সংগঠনের লিফলেট উদ্ধার

Image copyright Getty Image caption কাঠমান্ডুতে সোমবার সাংবিধানিক পরিষদের সামনে 'হিন্দু রাষ্ট্র' ঘোষণার দাবিদারদের বিক্ষোভ মিছিল ছত্রভঙ্গ করে দেয় পুলিশ। নেপালে কর্মকর্তারা জানাচ্ছেন, দক্ষিণাঞ্চলীয় ঝাপা জেলায় গত রাতে এবং আজ সকালে দফায় দফায় বিস্ফোরণের ঘটনা ঘটেছে। পুলিশের একজন কর্মকর্তা বিবিসিকে জানিয়েছেন, ... «BBC বাংলা, sept 15»

মধ্যপ্রদেশে বিস্ফোরণ: দোকান মালিককে খুঁজছে পুলিশ

কিন্তু এখন পুলিশ বলছে অবৈধভাবে মজুদ করা খনি বিস্ফোরক থেকেই ঘটেছে বিস্ফোরণ। রেস্তোরাঁটিতে কর্মী এবং স্কুলের ছাত্র ছাত্রীরা সকালের নাস্তা করছিল। বেশ কয়েকজন মানুষ আহত হয়েছে। বিস্ফোরক মজুদ করে রাখা দোকানটির মালিক রাজেন্দ্র কাসওয়ারেরবিস্ফোরক মজুদ করার আইনি ছাড়পত্র ছিল বলে জানানো হয়েছে খবরে। খনিএলাকা-সহ বিভিন্ন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মুম্বাই ট্রেন বিস্ফোরণ মামলায় দোষী ১২

২০০৬ সালের ১১ জুলাই মুম্বাইয়ের ব্যস্ত সময়ে পশ্চিম রেলওয়ের চলন্ত ও দাঁড়িয়ে থাকা ট্রেনে মাত্র ১১ মিনিটে সাতটি বোমার বিস্ফোরণ ঘটানো হয়। এতে ১৮৯ জন নিহত ও ৮১৭ জন আহত হন। সাতটি প্রেসারকুকারে করে পৃথকভাবে বোমাগুলো নিয়ে গিয়েছিল সন্ত্রাসীরা। ওই ঘটনার নয়বছর পর বিশেষ এমসিওসিএ আদালতে মামলাটির নিষ্পতি হতে যাচ্ছে। শুক্রবার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ভারতে রেস্তোরাঁয় বিস্ফোরণ, নিহতের সংখ্যা বেড়ে ৯০

হিন্দুস্তান টাইমসের খবরে বলা হয়, ঝাবুয়া জেলা সদর থেকে ৬০ কিলোমিটার দূরে পেতলাওয়াদ পৌর এলাকার একটি বাসস্ট্যান্ডের পাশে সেথিয়া রেস্তোরাঁয় বিস্ফোরণ ঘটে। বিস্ফোরণে রেস্তোরাঁর একতলা ভবনটি ধসে যায়। পেতলাওয়াদের উপবিভাগীয় পুলিশ কর্মকর্তা (এসডিওপি) এ আর খান বলেন, ওই ভবনে রাজেন্দ্র তাতওয়া নামে এক ব্যক্তি বিস্ফোরক মজুদ ... «এনটিভি, sept 15»

যশোরে হাতবোমা বিস্ফোরণ

যশোর: যশোরে কেন্দ্রীয় কারাগার সংলগ্ন এলাকায় একটি হাতবোমার বিস্ফোরণ ঘটেছে। মঙ্গলবার (১ সেপ্টেম্বর) দিনগত রাত ১১টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। যশোর কেন্দ্রীয় কারাগারের জেলার মহিউদ্দিন হায়দার বিষয়টির সত্যতা নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, কারাগারের পশ্চিম পাশের রাস্তা থেকে একটি হাত বোমা কারাগার কম্পাউন্ডের দিকে ছুঁড়ে মারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»