Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বিস্মিত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বিস্মিত EN BENGALI

বিস্মিত  [bismita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বিস্মিত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বিস্মিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বিস্মিত dans le dictionnaire bengali

Je me demandais [bismita] Dr se demandant. বিস্মিত [ bismita ] দ্র বিস্ময়

Cliquez pour voir la définition originale de «বিস্মিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বিস্মিত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বিস্মিত

বিসৃত
বিসৃষ্ট
বিস্কুট
বিস্তর
বিস্তার
বিস্ফার
বিস্ফুরণ
বিস্ফোট
বিস্ফোরক
বিস্ফোরণ
বিস্বন
বিস্বাদ
বিস্মরণ
বিস্মাপন
বিস্মৃত
বিস্ম
বিস্রংস
বিস্রস্ত
বিস্রাবণ
বিস্রুত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বিস্মিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
অজিত
অঞ্চিত
অতর্কিত
অত্যহিত
অত্যাহিত
অদীক্ষিত
অধি-বাসিত
অধি-শায়িত
অধি-শ্রিত
সীমিত
স্তিমিত

Synonymes et antonymes de বিস্মিত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিস্মিত»

Traducteur en ligne avec la traduction de বিস্মিত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বিস্মিত

Découvrez la traduction de বিস্মিত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বিস্মিত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিস্মিত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

诧异
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorprendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surprised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैरान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندهش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удивленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admirado
270 millions de locuteurs

bengali

বিস্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surpris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überrascht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚きました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깜짝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngạc nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியப்பூட்டுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşırmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorpreso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdziwiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здивований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uimit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπληκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överraskad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overrasket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বিস্মিত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বিস্মিত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বিস্মিত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বিস্মিত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিস্মিত»

Découvrez l'usage de বিস্মিত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিস্মিত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
ফসলের মেলা শেষ হইয়া গেল জ্যৈষ্ঠ মাসের মাঝামাঝি, এমন সময় একদিন সদর কাছারির প্রাঙ্গণে নকছেদী ভকতকে দেখিয়া বিস্মিত হইলাম। নকছেদী আমার পা জড়াইয়া হাউমাউ করিয়া কাঁদিয়া উঠিল। আরও বিস্মিত হইয়া পা ছাড়াইয়া লইয়া বলিলাম—কি ব্যাপার?
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). কাছারির প্রাঙ্গণে নকেছদী ভকতকে দেখিয়া বিস্মিত হইলাম। নকেছদী আমার পা জড়াইয়া হাউমাউ করিয়া কাঁদিয়া উঠিল। আরো বিস্মিত হইয়া পা ছাড়াইয়া লইয়া বলিলাম- ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অমনি ঘুম ভেঙে কুমু দ্রুত উঠে বসল, বিস্মিত চোখ মেলে মধুসূদনের মুখের দিকে অবাক হয়ে রইল চেয়ে। মধুসূদন টেলিগ্রামটা সামনে ধরে বললে, "তোমার দাদার কাছ থেকে এসেছে।" বলে ঘরের কোণ থেকে লণ্ঠনটা কাছে নিয়ে এল। কুমু টেলিগ্রামটা পড়ে দেখলে, তাতে ইংরেজিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Granthabali
বিন্দু ও সুধা কখনও তালপুকুর হইতে বাহিরে যান নাই, ভারতবর্ষের মধ্যে এই প্রধান জনাকীর্ণ স্থান দেখিয়া তাহারাঅধিকতর বিস্মিত হইলেন। রাস্তার উভয় পাশ্বে দোকান, কোন কোন স্থানে সরু সরু গলীর উভয় পাশ্বে দ্বিতল বা ত্রিতল দোকানে পথ প্রায় অন্ধকার করিয়াছে ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
5
Ashwacharit:
গিরিমশায় বিস্মিত হয়ে উঠে বসলেন। ভানু দেখছে বিস্মিত গিরিমশায়ের সফীত চোখ দুটি তার দিকে চেয়ে স্থির। কিছুই বুঝতে না পেরে বিব্রত হয়ে পড়েছেন তিনি। ভোজপুর যায়নি ভানু তো ভোজপুরে তার পরিবার গেল কী করে? এই কথাটির জবাব কি ভানু দাস দেবে?
Amar Mitra, 2015
6
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
আরম্ভ করাইয়া দুই চারি দিন পড়াইয়া অধ্যাপক বিস্মিত হইলেন। প্রফুল্লের বুদ্ধি অতি তীক্ষ্ণ, শিখিবার ইচ্ছা অতি প্রবল-প্রফুল্ল বড় শীঘ্র শিখিতে লাগিল। তাহার পরিশ্রমে নিশিও বিস্মিত হইল। প্রফুল্লের রন্ধন, ভোজন, শয়ন সব নামমাত্র, কেবল, “সু ঔ জস, আম ঔ শস” ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তারাপদ তাঁহার চিন্তা দেখিয়া অত্যন্ত বিস্মিত হইয়া কহিলেন, 'খুড়ামহাশয়, কাণ্ড কী। আপনি এত ভাবিতেছেন কেন। বিষয় ভাগ তো হইয়াই আছে। ঠাকুরদাদা বাঁচিয়া থাকিতেই তো ভাগ করিয়া দিয়া গেছেন।' ভবানী হতবুদ্ধি হইয়া কহিলেন, সত্য নাকি। আমি তো তাহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
স্ত্রী সম্বন্ধে এতবড় অপবাদের কথায় স্বামীর মনে কৌতুহল জাগে না, ইহার কোন সঙ্গত হেতু সে খুঁজিয়া পাইল না; কিংবা ঘটনাটায় তিনি বিস্মিত হইয়াছেন এ সম্ভাবনাও তাহাকে সান্ত্বনা দিতে পারিল না। এ দুইদিন একদিকে যেমন সে গা ঢাকিয়া ফিরিয়াছে, অপর দিকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
বরং চিরস্থায়ী সৎকর্ম।” (সংক্ষেপিত) অসৎভাবে উপার্জিত সম্পদ দেখে সৎ ও হালাল উপার্জনক্ষম ব্যক্তিরা যেন বিস্মিত না হয়, তারা যেন আল্লাহকে তাড়িত না করে এই বলে যে, আমরা এত কষ্ট পাই অথচ আল্লাহর আইন মানি আর যারা মানে না অথচ তাদের সম্পদের অভাব নেই।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
10
হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...
আমি শ্রুতিমাত্র বিস্মিত হইয়া বলিলাম, ” কেন, কাল আপনি বলিছলেন যে -” বাধা দিয়া অক্ষয়বাবু বলিলেন, ” কি আপদ! কল্যকার কথা আজ কেন? ব্যস্ত হইবেন না – আমি যা বলি, তা মন দিয়ে শুনুন। আপনার নব্য বয়স, রক্ত গরম – সুতরাং ধৈর্যটি অত্যন্ত কম। কাল যদি আপনাকে ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিস্মিত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিস্মিত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আনুশকাকে বিস্মিত করে আবারও শিরোনামে বিরাট
ঢাকা: বেশ কিছুদিন ধরে সংবাদ মাধ্যমের শিরোনামে রয়েছেন বিরাট-আনুশকা জুটি। একজন খেলার জগতের মানুষ অন্যজন বিনোদন জগতের মানুষ। এবার আনুশকাকে ভিন্ন ধরণের উপহার দিয়ে চমকে দিলেন ভারতের জাতীয় ক্রিকেট দলের অধিনায়ক বিরাট কোহলি। আনুশকা এখন লন্ডনে ব্যস্ত সময় পার করছেন করণ জোহর পরিচালিত 'অ্যায় দিল হ্যায় মুশকিল' ছবির কাজ নিয়ে। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
2
বিস্মিত করল অ্যাপল
প্রকাশিত হল অ্যাপল ওয়াচ, আইফোন, অ্যাপল টিভি এবং আইপ্যাডের নতুন সংস্করণ। পাশাপাশি আত্মপ্রকাশ করল অ্যাপল পেন্সিল। জোবসের অনুপস্থিতিতেও বজায় থাকল তাঁর জাদু। এবার অ্যাপল সবচেয়ে বেশি জোর দিয়েছে তিনটি জিনিসের উপরে। প্রথম, আইপ্যাডের হারানো গরিমা ফিরে পাওয়া। দ্বিতীয়, স্পর্শ-প্রযুক্তির নতুন দিগন্ত খুলে দেওয়া। তৃতীয় ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
3
অধিনায়কত্ব পেয়ে বিস্মিত মুমিনুল
অধিনায়কত্ব পেয়ে বিস্মিত মুমিনুল. ক্রীড়া প্রতিবেদক | আপডেট: ০২:৫৩, সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like ৬. মুমিনুল হক: 'এ' দলের অধিনায়কএকমাত্র ব্যতিক্রম সাকলাইন সজীব। নইলে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের অভিজ্ঞতা আছে ভারত সফরের জন্য কাল ঘোষিত বাংলাদেশ 'এ' দলের বাকি ১৪ ক্রিকেটারেরই। দলের অধিনায়ক মুমিনুল হক, সহ-অধিনায়ক নাসির ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
বাংলাদেশের বর্তমান অগ্রগতিতে বিস্মিত
ভিতালি নাউমকিন : বিগত কয়েক বছরে বাংলাদেশ যে অগ্রগতি সাধন করেছে, তাতে আমরা বিস্মিত হয়েছি। কারণ, স্বাধীনতার সময় দেশটি অত্যন্ত দরিদ্র ছিল, এর সমস্যার শেষ ছিল না। কিন্তু সেই অবস্থা থেকে বাংলাদেশ এখন অনেক এগিয়ে গেছে। প্রায় ১৭ কোটি মানুষের দেশ বাংলাদেশ, কিন্তু এর আয়তন সে তুলনায় খুবই কম, মাত্র ১ লাখ ৪৪ হাজার বর্গকিলোমিটার। «প্রথম আলো, sept 15»
5
বিস্মিত ইউ২ : গান গেয়ে যা কামিয়েছেন, ঢের কামালেন ফেসবুক থেকে
জনপ্রিয় ব্যান্ড 'ইউ২'-এর প্রযুক্তি খাতে বহু বিনিয়োগ রয়েছে। এ ব্যান্ডের ভোকাল বুনো নানা প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানে বিনিয়োগের জন্য আলাদা একটি প্রতিষ্ঠানই খুলেছেন। সেই ২০০৯ সালে ফেসবুকে বিনিয়োগ করেন তিনি। এর ফলাফলটা সত্যিই তাকে বিস্ময়ে হতবাক করে দিয়েছে। ৫-৬ বছর ধরে ফেসবুকে বিনিয়োগের ফসল ভোগ করছেন বুনো ও তার দল। এ পর্যন্ত গান ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
6
অ্যাসাইনমেন্ট এর খাতা দেখে বিস্মিত শিক্ষিকা
বিস্মিত ওই শিক্ষক এ প্রতিবেদককে জানান, বইটি সংগ্রহ করে তিনি নাড়াচাড়া করে দেখেছেন এবং বইটিতে প্রচুর বানান ভুল রয়েছে। বিভিন্ন বিষয়ে বইয়ের ভাষাও যাচ্ছেতাই ধরনের। এ ব্যাপারে খোঁজ নেয়ার জন্য রাজধানীর দু'টি নামকরা কলেজের পাশে অবস্থিত দু'টি লাইব্রেরিতে গিয়ে জানতে চাওয়া হয় ওই নামে কোনো গ্রামার বই আছে কি না। «বিডি Live২৪, août 15»
7
খাওয়া ছাড়াও এই ৮ টি খাবারের ভিন্ন ব্যবহার বিস্মিত করবে আপনাকে!
lemon-olive-oil কাগজ অনলাইন ডেস্ক: কোনো একটি খাবারকে আমরা মূলত খাদ্য হিসেবেই দেখে থাকি। মনে করি খাওয়া ছাড়া সেটি দিয়ে অন্য কিছুই করার নেই। কিন্তু অনেক সময় বেশ কিছু সমস্যার ঝটপট সমাধান খুঁজে পাওয়া যায় বিশেষ কিছু খাবার থেকেই যা আমাদের কাছে অজানা। আজকে জেনে নিন এমনই ৮ টি খাবারের ভিন্নধর্মী ব্যবহার যা সত্যিই বিস্মিত করবে ... «ভোরের কাগজ, août 15»
8
নামকরা কলেজে ফেল : বিস্মিত অনেকে
এবার উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার ফল বিপর্যয়ের ধাক্কা লেগেছে রাজধানীসহ সারা দেশের নামকরা অনেক শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে। প্রায় প্রতি বছর শতভাগ পাস ও মেধা তালিকায় থাকা অনেক শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে বেশ কয়েকজন করে শিক্ষার্থী ফেল করেছেন। ভয়াবহ ফল বিপর্যয় ঘটেছে রাজধানীর মতিঝিলে অবস্থিত আইডিয়াল স্কুল অ্যান্ড কলেজে। নামকরা এ কলেজ ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
পৃথিবীর সবচাইতে দামী ও বিস্মিত ৬ জিনিস
হোম » বিবিধ » অন্যরকম » পৃথিবীর সবচাইতে দামী ও বিস্মিত ৬ জিনিস. পৃথিবীর সবচাইতে দামী ও বিস্মিত ৬ জিনিস. print A- A+. বৃহস্পতিবার জুলাই ৩০, ২০১৫, ০৭:০৪ পিএম. পৃথিবীর সবচাইতে দামী ও বিস্মিত ৬ জিনিস. বিডিলাইভ ডেস্ক: অনেক সময়ে যে কোনো জিনিস তৈরি করার মূল অর্থ দিয়ে পরিমাণ করা হয় না, বেশীরভাগ সময়ই তা পরিমাপ করা হয় স্ট্যাটাসের ... «বিডি Live24, juil 15»
10
রায়ে আমরা হতাশ, বিস্মিত সংক্ষুব্ধ : বিএনপি
সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগের রায়ে প্রতিক্রিয়ায় বিএনপির মুখপাত্র বলেন, এ রায়ে আমরা হতাশ, বিস্মিত এবং সংক্ষুব্ধ। সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরী রাজনৈতিক প্রতিহিংসার শিকার।সালাউদ্দিন কাদের ন্যায় বিচার পাননি। অন্যায়ভাবে এ রায় দেয়া হয়েছে। তিনি বলেন, সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরী এ দেশের একজন জনপ্রিয় বিশিষ্ট রাজনীতিবিদ। «যুগান্তর, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বিস্মিত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bismita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur