Téléchargez l'application
educalingo
বোম্বেটে

Signification de "বোম্বেটে" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE বোম্বেটে EN BENGALI

[bombete]


QUE SIGNIFIE বোম্বেটে EN BENGALI

définition de বোম্বেটে dans le dictionnaire bengali

Bombast [bōmbēṭē] b. 1 pirate (bombarde bombarde); 2 Personnes téméraires ou mortelles [P. bombardeiro].


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বোম্বেটে

ক্যাটকেটে · খেটে · বেটে · মেটে · মেরে-কেটে

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বোম্বেটে

বোনা · বোনাই · বোনাস · বোবা · বোম · বোমকে যাওয়া · বোমভোলা · বোমা · বোমারু · বোম্বাই · বোর · বোর-রাক · বোরকা · বোরা · বোরো · বোর্ড · বোল · বোলটু · বোলতা · বোলা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বোম্বেটে

আঁষটে · আক-কুটে · এঁটে · এটে · কষাটে · কষ্টে-সৃষ্টে · কিট-কিটে · কিপটে · কুচুটে · কুর-কুটে · কেউটে · ক্যারাটে · খটখটে · গেঁটে · ঘরুটে · ঘুঁটে · চেটেপুটে · জটে · ঝির-কুটে · ডাক-সাইটে

Synonymes et antonymes de বোম্বেটে dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বোম্বেটে»

বোম্বেটে ·

Traducteur en ligne avec la traduction de বোম্বেটে à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE বোম্বেটে

Découvrez la traduction de বোম্বেটে dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বোম্বেটে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বোম্বেটে» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

阻挠议事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

filibustero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Filibuster
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलडाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرصان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пират
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flibusteiro
270 millions de locuteurs
bn

bengali

বোম্বেটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flibustier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghalang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obstruieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

議事妨害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Filibuster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọn giặc biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டுக்கட்டைகளைத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haydut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filibustiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korsarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пірат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειρατής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filibuster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filibuster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বোম্বেটে

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বোম্বেটে»

Tendances de recherche principales et usages générales de বোম্বেটে
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «বোম্বেটে».

Exemples d'utilisation du mot বোম্বেটে en bengali

EXEMPLES

9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বোম্বেটে»

Découvrez l'usage de বোম্বেটে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বোম্বেটে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দেশের যত বোম্বেটে বদমাশগুলো হয়েচে যেন একেবারে তার গোলাম। জমিদারবাবুর কানে বোধ করি সমস্ত কথাগুলি পৌঁছিল না। তিনি তেমনি অস্ফুটস্বরে বলিলেন, হবারই কথা। কত বয়স? দেখতে কেমন? এককড়ি কহিল, বয়স তেইশ-চব্বিশ হতে পারে। আর রূপের কথা যদি বলেন হুজুর, ত সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
যার দেহে রয় কুটিলতা মুখে বলে সে সরল কথা ও অন্তরে যার গরল গাথা প্রাপ্তি হবে কেমনে। লালন বলে, রূপ নয়নে আছে যে জন যোগ ধ্যানে কাজ কিরে তার লোক জানানে সাধন করে নির্জনে। শহরে ষোল জনা বোম্বেটে করিয়ে পাগলপারা নিলো তার সব লুটে। পাচ জন ধনী ছিল তারা সব ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
3
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
দেশের যত বোম্বেটে বদমাশগুলো হয়েছে যেন একেবারে তার গোলাম। জীবানন্দ। বটে! কত বয়স? দেখতে কেমন? [ঘরের মধ্যে ক্রমশঃ সন্ধ্যার আবছায়া ঘনাইয়া আসিতে লাগিল] এককড়ি। বয়স পচিশ-ছাব্বিশ হতে পারে। আর রূপের কথা যদি বলেন হুজুর ত সে যেন এক কাটখোট্টা সিপাই!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
সে কেবল ওই নচ্ছার বোম্বেটে পাজী উল্লুকের জন্যে কি করেচে জানিস? পঞ্চার ঠাকুরদাকে যাই একটি রেমিডি সিলেক্ট করে দিয়ে এসেছি, অমনি ব্যাটা পিছনে পিছনে গিয়ে বলেচে কৈ দেখি কি দিলে? সন্ধ্যা ক্রুদ্ধস্বরে কহিল, তারপরে? তাহার পিতা ততোধিক ক্রুদ্ধস্বরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
কাণ্ডজ্ঞানহীন উন্মাদ বলিয়া লাঞ্ছনা করিতে কেহ আর বাকী রাখিল না। গিরীশ কিন্তু সকলের বিরুদ্ধে ক্রমাগত বুঝাইতে লাগিলেন, যে এ-ছাড়া আর কোন রাস্তাই ছিল না। হতভাগা নচ্ছার বোম্বেটে, ছোটবৌমার গয়নাগুলো বেচিয়া খাইয়াছে, আর একটু হলেই বাড়ির ইটকাট ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
6
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
দেশের যত বোম্বেটে বদমাশগুলো হয়েচে যেন একেবারে তার গোলাম। জমিদারবাবুর কানে বোধ করি সমস্ত কথাগুলি পৌছিল না। তিনি তেমনি অস্ফুটস্বরে বলিলেন, হবারই কথা। কত বয়স? দেখতে কেমন? এককড়ি কহিল, বয়স তেইশ-চব্বিশ হতে পারে। আর রূপের কথা যদি বলেন হুজুর, ত সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
গাধিজীর ছবি পোড়ে, পুড়ছে কবীন্দ্র ; নেতাজীর ছবি পোড়ে, পোড়াচ্ছে ছাত্র ; আশুতোষ চুরমার ; হাসছে নেপথ্যে বোম্বেটে নেতাগুলো নিয়ে অনুযাত্র। বিস্তাসাগরও আজ পান না রেহাই এমনই বিবেকহীন মূঢ় অপোগণ্ড স্বামীজীর অপমানে ওদের কী ফুর্তি । চেয়ারম্যানের ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
8
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997
9
Serā Satyajit
Short stories.
Satyajit Ray, 1992

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বোম্বেটে»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বোম্বেটে est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আমাদের বর্ণবাদী মন
তাঁরা হতে পারেন মোগল বাদশাহ, বোম্বেটে ইংরেজ বা হারমাদ, পাঞ্জাবি। মুখে যতই তাঁদের বিরুদ্ধাচরণ করি না কেন, আমাদের আপ্রাণ চেষ্টা ওই ছড়ি ঘোরানো সাহেব হতে। উপনিবেশবাদী শাসনের অবসান হয়েছে, কিন্তু মনের মধ্যে ওই উপনিবেশবাদী মানসিকতার অবসান হয়নি। অবসান হয়নি আমাদের লালিত হীনম্মন্যতাবোধ। রবীন্দ্রনাথ পর্যন্ত মায়ের কালো ছেলে ... «প্রথম আলো, août 15»
2
টিনটিনের ১৯ বছর পরে নীল আমস্ট্রং চাঁদে পৌঁছন
তার মধ্যে উল্লেখযোগ্য 'কানভাঙা মূর্তি'-র আরামবায়া উপজাতির বিগ্রহ, 'ওটোকারের রাজদন্ড'-এর রাজদন্ড, 'বোম্বেটে জাহাজ'-এর জাহাজ, 'লাল বোম্বেটের গুপ্তধন'-এর হাঙররূপী ডুবোজাহাজ ইত্যাদি। 'চাঁদে টিনটিন' সিরিজের রকেটটার একটা চার ফুটের মডেল অ্যার্জে বানিয়েছিলেন। সেটা যদিও বানানো হয়েছিল একটি অ্যানিমেশন কোম্পানির জন্য। «আনন্দবাজার, juil 15»
3
গ্যাংটকে গণ্ডগোল সামলাতে পর্দায় 'ফেলুদা' আবির
তোপসে ও তার ফেলুদার রহস্য উন্মোচনের কাহিনি 'বোম্বাইয়ের বোম্বেটে', 'কৈলাশে কেলেঙ্কারি', 'টিনটোরেটোর যিশু', 'গোরোস্থানে সাবধান', 'রয়েল বেঙ্গল রহস্য'-তে বড় পর্দায় এনেছেন তিনি। এই ছবিগুলোতে ফেলুদার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন সব্যসাচী চক্রবর্তী। সন্দীপের এই সিরিজের এখনও পর্যন্ত শেষ ছবি 'বাদশাহী আংটি'-তে নব্য ফেলুদা আবির ... «আনন্দবাজার, mai 15»
4
পর্দার ফেলুদা
মুন্সীর ডাইরি'সহ বেশ কয়েকটি গল্প চিত্রায়িত হলো। প্রতিটিতেই সব্যসাচী নিঁখুত ফেলুদা হয়ে ওঠেন। এরপর আবার বড় পর্দায় ফেলুদাকে নিয়ে এলেন সন্দীপ। 'বোম্বাইয়ের বোম্বেটে'(২০০৩), 'কৈলাসে কেলেংকারী'(২০০৭) 'টিনটোরেটোর যীশু'(২০০৮), 'গোরস্থানে সাবধান'(২০১০), 'রয়েল বেঙ্গল রহস্য'(২০১১)-প্রতিটি ছবিতেই সব্যসাচী ফেলুদার ভূমিকায় ছিলেন অনন্য। «bdnews24.com, mai 15»
5
ভাবনার পরম পাওয়া
সন্দীপ রায়ের 'বোম্বাইয়ের বোম্বেটে'তে অভিষেক। আর পরিচালক পরমের প্রথম ছবি 'জিও কাকা'। ২০১৩ সালে অরিন্দম দের 'ছায়ামানুষ'-এ প্রথমবার গাইলেন। টালিউডের পাশাপাশি 'কাহানি' দিয়ে জয় করেছেন বলিউডও। এবার চোখ দিয়েছেন হলিউডে। অস্কার জয়ী পরিচালক জেফরি ডি ব্রাউনের 'সোল্ড'-এর মাধ্যমে হলিউডে অভিষেক ঘটতে যাচ্ছে পরমের। মাত্র এক যুগের ... «কালের কন্ঠ, avril 15»
6
এবং পরমব্রত
সত্যজিৎ রায়ের কাহিনি অবলম্বনে বোম্বাইয়ের বোম্বেটে ছবিতে ফেলুদার সহকারী তোপসের ভূমিকায়। তিনি কৈলাসে কেলেঙ্কারি, টিনটোরেটোর যিশু, কালবেলা, বাইশে শ্রাবণ, হেমলক সোসাইটি, তিন ইয়ারি কথা, হাওয়া বদলসহ অনেক ছবিতেই ব্যতিক্রমী অভিনয়ের স্বাদ দিয়েছেন। টেলিফিল্মও করেছেন অনেক। তিনি টালিগঞ্জের অন্য ধাঁচের অভিনয়শিল্পী ... «প্রথম আলো, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বোম্বেটে [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bombete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR