Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বোলতা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বোলতা EN BENGALI

বোলতা  [bolata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বোলতা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বোলতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
বোলতা

Guêpe

বোলতা

Un type de coque offensive représentant les tisserands de la région des Hymnoptera. Le plus grand type de bol s'appelle Bhimrul. Le dos de l'arrière du chancre a été changé en charnières, qu'ils attaquent, et qui peuvent souvent être toxiques. Ce sont les autres membres de la classe des Hyménoptères, comme les fourmis et les abeilles près de la cire d'abeille. Mais ils ... বোলতা হাইমেনোপ্টেরা বর্গের এক প্রকারের আক্রমণাত্মক হুল ফোটানো উড্ডয়নক্ষম পোকা । সবচেয়ে বড় প্রকারের বোলতাকে ভীমরুল নামেও ডাকা হয়। বোলতার উদরের পশ্চাতের ডিম পাড়ার অঙ্গটি পরিবর্তিত হয়ে হুল তৈরি হয়েছে, যা দিয়ে এরা আক্রমণ করে থাকে, এবং যা অনেক সময় বিষাক্ত হতে পারে। এরা হাইমেনোপ্টেরা বর্গের অন্যান্য সদস্য যেমন পিঁপড়া এবং মৌমাছির কাছাকাছি গোত্রের পোকা। তবে এদের...

définition de বোলতা dans le dictionnaire bengali

Guêpe [bōlatā] b. Manteau toxique jaunâtre de jaune piquante. [C. Borna]. বোলতা [ bōlatā ] বি. দংশনকারী হলুদ রঙের বিষাক্ত পতঙ্গবিশেষ। [সং. বরটা]।
Cliquez pour voir la définition originale de «বোলতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বোলতা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বোলতা

বো
বোমকে যাওয়া
বোমভোলা
বোমা
বোমারু
বোম্বাই
বোম্বেটে
বো
বোর-রাক
বোরকা
বোরা
বোরো
বোর্ড
বোল
বোলটু
বোল
বোলিং
বোশেখ
বোষ্টম
বোয়াল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বোলতা

অকর্তা
অজন্তা
অদাতা
অধি-গম্যতা
অধি-বক্তা
অধি.কর্তা
অধিষ্ঠাতা
অধ্যেতা
অনুপ-যোগিতা
অনুষ্ঠাতা
অন্তর্মুখিতা
অপ-দেবতা
অব-মন্তা
অভিনেতা
অমরতা
অলং-কর্তা
অসততা
অসত্তা
অসমতা
অস্মিতা

Synonymes et antonymes de বোলতা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বোলতা»

Traducteur en ligne avec la traduction de বোলতা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বোলতা

Découvrez la traduction de বোলতা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বোলতা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বোলতা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

黄蜂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avispa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wasp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड्डा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vespa
270 millions de locuteurs

bengali

বোলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guêpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wasp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wespe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワスプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ong vò vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गांधीलमाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşekarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vespa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wasp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφήκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wasp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wasp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wasp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বোলতা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বোলতা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বোলতা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বোলতা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বোলতা»

Découvrez l'usage de বোলতা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বোলতা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
তব উহ বোলতা থা, ইধারকি কোই গাঁও সে আয়ি হ্যায়। কি ধার যায়েগা নেহি মালুম। কভি বোলতা থা জলপাইগুড়ি যায় গা, কভি শিলিগুড়ি, কাভি কুচবিহার। – উস্কা বাদ কিয়া হুয়া ? – উহ ইয়াংগার্ল ঘরছে ভাগকি আয়া হ্যায়। তুমহারা জয় বাংলা কি শরণার্থী।
Māhabuba Ālama, 1992
2
কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel
কেয়া বোলতা তুম? –কেয়া বোলতা তুম কি? হক কথা বলব ভয় কি? তাহার পরেই কুরুক্ষেত্র রাজা ধরিয়াছিল তাহার চুলে। তাহাদের শান্ত করিবার জন্য নিতাই বারকয়েক চেষ্টা করিয়াছিল, কিন্ত সে চেষ্টায় কিছু হয় নাই। রাজার স্ত্রী প্রায় রাত্রি বারোটা—একটা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
Wasps ferriers, পরীক্ষা পাইলটদের, এবং শত্রুবিমানাত্রমণপ্রতিরোধী কামান প্রশিক্ষক হিসেবে stateside মিশন আসেন, কিছু 25,000 নারী বোলতা যোগদানের জন্য প্রয়োগ, কিন্তু শুধুমাত্র 1,৪30 গৃহীত হয় এবং শপথ গ্রহণ, এবং যারা শুধুমাত্র 1,074 নারী আউট ...
Nam Nguyen, 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ফলটা এই সন্ধ্যার সময় গিয়া দেখিব--সার্বভৌমমহাশয়ের বাড়ি যে-কেসেই, তবে পূর্বে এক দিনে যাহা পরিষ্কৃত হইত এখন এক সপ্তাহেও তাহা হইবে না। যাহা হউক, গৃহ পরিষ্কার করিতে গিয়া একটি গুরুতর ব্যাপার ঘটিয়াছিল--ঝাঁটার আঘাতে, লোকজনের কোলাহলে, তিন-ঘর বোলতা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
(চোখ মুছে) ইসকো বোলতা – নেপোয় মারতা রসগোল্লা গো! আঃ আঃ — (ব্রহ্মা চিত্রগুপ্তকে নিয়ে গোঙাতে গোঙাতে চলে যায়। পান্নালাল খেয়ে চলেছে কল্পতরু থলি মুখের সামনে খুলে গুইবাবা ডাকতে ডাকতে ঢোকে।) গুইবাবা : রম্ভা! রম্ভা! পান্নালাল : কাঁহাতক রম্ভা ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
6
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
সন্ন্যাসিনী বল্লেন-তুম ক্যা বোলতা হ্যায় রে বাচ্চা? হামারা তো এহি আসন পর পচিশ বরষ বীত গিয়া-ইসকো পহলে পঞ্জাবমে রাভী নদীকী তীরমে করিব সত্তর বরষ আসন থা। গুরুজীকা অনুজ্ঞাপর এহি বনমে মহানদীকে কিনারপর আশ্রম বনায়া। যতীন মনে মনে হিসেব করে বল্লে-তা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). আমারে তাড়াও কেন? আমি বুঝি দাঁড়কাক চিল! চীনেবাদামের খোসা শূন্য ঠোঙা এই শুধু চাই আমি যে চড়াই। যাই উড়ে যাই জানালার পাশে হলদে বোলতা পাখি, ভাই এসেছি চড়াই এনেছি একটা কুটো আর ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
8
Buro Angla (Bengali):
রিদয় বলে ছেলেটা নামেই হৃদয়, দয়ামায়া একটুও ছিল না ৷ পাখির বাসায় ইদুর, গরুর গোয়ালে বোলতা, ইদুরের গর্তে জল, বোলতার বাসায় ছুচোবাজি, কাকের ছানা ধরে তার নাকে তার দিয়ে নখ পরিয়ে দেওয়া, কুকুর-ছানা রেনাল-ছানার ল্যাজে কাঁকড়া বরিয়ে দেওয়া, ...
Abanindranath Tagore, 2014
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
হাতিব বিন আবি বোলতা (রা.) নামক জনৈক বদরী সাহাবী এ সময় একটি কা করে বসেন। তখনও তার স্ত্রী-পুত্র মক্কায় অবস্থান করত। তাদের প্রতি মক্কার কুরাইশদের সহানুভূতির আশায় তিনি গোপনে জনৈকা ক্রীতদাসীর মাধ্যমে মক্কায় মুসলমানদের অভিযানের খবর পাঠানোর ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
সেই রস বড়ো বড়ো খোলায় জাল দিয়ে তৈরি হবে গুড়। তার রং সোনার মতো, গন্ধ মিঠে, দানা মিছড়ির মতো। গুড়ের গন্ধে আসে বড়ো বড়ো নীল মাছি, মৌমাছি, পিপড়ে ও বোলতা। খোলার উনুন যায় আকাশের কোলে খোলার কালো ধোঁয়া। ভোম্বল তার সঙ্গীদের নিয়ে.
Khagendranath Mitra, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বোলতা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বোলতা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চলচ্চিত্র
ম্যায় ঝুট নেহি বোলতা (গোবিন্দ, সুস্মিতা সেন, রম্ভা)। স্টার মুভিজ সকাল ১০-০০ গালিভারস ট্রাভেলস (জ্যাক ব্ল্যাক)। ১১-৩০ লুসি (স্কারলেট জোহানসন, মরগ্যান ফ্রিম্যান)। ১-৩০ থর টু (ক্রিস হেমসওয়ার্থ, নাটালি পোর্টম্যান)। ৩-৩০ ডেথ রেস (জেসন স্ট্যাথাম)। ৫-৩০ ওয়ান্টেড (মরগ্যান ফ্রিম্যান, অ্যাঞ্জেলিনা জোলি)। ৭-৩০ নাইট অ্যাট দ্য মিউজিয়াম ... «প্রথম আলো, août 15»
2
রাজবাড়ীতে পদ্মার ভাঙন শুরু, ঝুঁকিতে স্থাপনা
স্থানীয় বাসিন্দাদের সূত্রে জানা যায়, সদর উপজেলার লক্ষ্মীকোলের বোলতা জলকপাট (স্লুইসগেট) থেকে অন্তারমোড় পর্যন্ত প্রায় পাঁচ কিলোমিটার এলাকায় নদীভাঙন শুরু হয়েছে। এতে তিনটি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, দুটি বাজার, কবরস্থান ও শত বছরের পুরোনো মিয়া বাড়িসহ তিন সহস্রাধিক বসতবাড়ি পদ্মায় বিলীন হতে পারে। ভাঙন অনেক স্থানে ... «প্রথম আলো, juin 15»
3
বরাবর জাহিদ হাসান
মৌমাছি, বোলতা, ভিমরুলের কামড় খেয়েছেন কখনো? খুবই যন্ত্রণার। তারপরও আপনি মৌ-মাছিকেই বিয়ে করে সুখে সংসার করছেন। আপনি খুব সাহসী; মৌ-মাছিটা কামড় দেয় না? মাহমুদুল হাসান, ফুলদিঘী, বগুড়া সুন্দরবনের মৌয়ালদের দেখে শিখেছি, কীভাবে মৌমাছিকে আয়ত্তে আনা যায়। হঠাৎ আপনার গাড়ি থামল। এগিয়ে এল পাঁচ যুবক। হাতে অস্ত্র। একজন বলল ... «প্রথম আলো, juin 15»
4
৯ টি সংলাপ যা সালমানের জামিন ও তাঁর ইমেজের সঙ্গে যায়
বিত্ত ও বৈভবের কাছে আইন মাথা ঝোঁকাল কিনা তা নিয়ে আলোচনা চলছে দেশজুড়ে। সেই ফাঁকে আসুন দেখে নিই, রিল লাইফে সালমানের সিনেমার কিছু ডায়লগ যা তাঁর ইমেজের সঙ্গে বেশ যায়। তেরে নাম "ম্যায় রিকোয়েস্ট নেহি করতা। একহি বার বোলতা হু, অউর বো ফুল অউর ফাইনাল হো যাতা হ্যায়।" রেডি "জিন্দেগি ম্যায় তিন চিজ কভি আন্ডারএস্টিমেট মত করনা, ... «কালের কন্ঠ, mai 15»
5
লবণের নানা রকম ব্যবহার
পোকামাকড়ের কামড় : বোলতা বা মৌমাছির কামড়ে আক্রান্ত হলে সে স্থানে লবণ ঘষে দিন। দেখবেন ব্যথা দ্রুত কমে যাবে। এছাড়া হাতে মাছের কাঁটা বিঁধলেও একই কাজ করতে পারেন। টক কমাতে : টক ফল যেমন আম, জলপাই, করমচা, আমলকীর আচার আমরা তৈরি করে থাকি। এসব ফলের টক কমানোর জন্যও লবণ ব্যবহার করা যায়। বিশেষ করে সিদ্ধ করার সময় লবণ পানিতে মিশিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, avril 15»
6
হঠাৎ পোকার কামড়ে শিশু অস্থির?
বোলতা কামড় দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে জায়গাটা বেশ জ্বালা করে এবং ফুলে যায়। তাই আক্রান্ত জায়গাটা প্রচুর পরিমাণ পানি দিয়ে ধুয়ে সেখানে বরফ ঘষতে হবে। এরপর ক্যালামাইন লোশন লাগান। বেকিং পাউডার পানি দিয়ে পেস্ট করে লাগালেও শিশু বেশ আরাম পাবে। পিঁপড়ায় কামড়ালে গরম পানিতে লবণ মিশিয়ে আক্রান্ত স্থানে লাগান। এরপর নেবানল বা অন্য ... «প্রথম আলো, mars 15»
7
বাংলা ১ম পত্র
আবার বোলতা ভীমরুলের মতো তার শত্রুরও অভাব নেই। কল্পনার সৌন্দর্যে এভাবে সে তার জগতকে আনন্দময় করে তুলেছে। উদ্দীপকের সাবিনার মধ্যে এসব দিকের কোনোটিই নেই। বরং সাবিনা মাতৃশোকে কাতর হয়ে স্বাভাবিক জীবনযাপনের আগ্রহই হারিয়ে ফেলেছে। তাকে স্বাভাবিক জীবনে ফিরিয়ে আনার চেষ্টাও ব্যর্থ। সে মিনুর মতো করে আপন সৃষ্টিশীলতা দিয়ে তার ... «প্রথম আলো, mars 15»
8
PK-র পাঁচটা পেট ফাটানো ডায়লগ
হামারা গোলা পে কোই ঝুট নেহি বোলতা।' টেলিভিশন সাংবাদিক জগগুকে PK বলে, আমাদের গ্রহে কেউ মিথ্যে কথা বলে না!! কিন্তু একথা কিছুতেই মানতে চায়নি জগগু। ৩. "হাম কনফুসিয়া গেয়া হ্যায়'। পৃথিবীতে হাজারও ধর্মের মেলা দেখে মন্তব্য PK-r। ৪. অদ্ভুত মনুষ্য সমাজ। কতটা অদ্ভুত সেটা বোঝাতে PK বলছে, "I love Chicken' বা "I love fish' কথার অর্থ একে ... «২৪ ঘণ্টা, déc 14»
9
ছোট্ট লাল পাখি
বিশেষ করে মৌমাছি ও বোলতা ধরতে। তবে আমরা খাওয়ার আগে গাছের ডালে আছাড় দিয়ে ওদের হুলগুলো ভেঙে ফেলি। এ ছাড়া আমরা পিঁপড়া, মাকড়সা, উইপোকা ও ফড়িংও পছন্দ করি। ফলের মধ্যে ব্লাকবেরি, মালবেরি, লেবুজাতীয় ফল ও পাকা কলা খাই।' 'তোমার গায়ের রং এত টুকটুকে লাল কেন? একেবারে আলতা-সিঁদুরে রাঙানো। তোমার সঙ্গীদের কথা কিছু বলো?' «প্রথম আলো, oct 14»
10
আ জ কে র ছ বি
৯-৩০ কিউ কি ম্যায় ঝুট নেহি বোলতা (গোবিন্দ, সুস্মিতা সেন, রম্ভা)। ফক্স মুভিজ সকাল ১০-১৫ বেইট। ১১-৫০ টোয়েন্টি ওয়ান জাম্প স্ট্রিট। ১-৪০ ক্রনিকলস অব রিডিক (ভিন ডিজেল, থান্ডি নিউটন)। ৩-৪০ বিগ ড্যাডি (অ্যাডাম স্যান্ডলার)। ৫-১৫ রেক-ইট র‌্যালফ। ৭-০০ জন কার্টার। ৯-১৫ ওয়ানস আপন এ টাইম। ১০-০০ ইভ অব ডেস্ট্রাকশন ১১-১৫ টোয়েন্টি ওয়ান জাম্প ... «প্রথম আলো, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বোলতা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bolata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur