Cliquez pour voir la définition originale de «ব্রহ্মাবর্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ব্রহ্মাবর্ত dans le dictionnaire bengali
Brahmabarta [Brahmâbarta] b. Ancien pays près de Kurukshetra et adjacent à la rivière Saraswati [C. Brahma + Vortex]. ব্রহ্মাবর্ত [ brahmābarta ] বি. কুরুক্ষেত্রের নিকটে এবং সরস্বতী নদীর পাশে অবস্হিত প্রাচীন দেশ। [সং. ব্রহ্ম + আবর্ত]।
Cliquez pour voir la définition originale de «ব্রহ্মাবর্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de ব্রহ্মাবর্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ব্রহ্মাবর্ত» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ব্রহ্মাবর্ত» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ব্রহ্মাবর্ত en bengali
EXEMPLES
3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ব্রহ্মাবর্ত»
Découvrez l'usage de ব্রহ্মাবর্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ব্রহ্মাবর্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সভ্যতার সংকট - Sabhyatar Sangkat:
সরস্বতী ও দৃশদবতী নদীর মধ্যবর্তী যে দেশ ব্রহ্মাবর্ত নামে বিখ্যাত ছিল সেই দেশে যে আচার পারম্পর্যক্রমে চলে এসেছে তাকেই বলে সদাচার। অর্থাৎ , এই আচারের ভিত্তি প্রথার উপরেই প্রতিষ্ঠিত— তার মধ্যে যত নিষ্ঠুরতা , যত অবিচারই থাক। এই কারণে প্রচলিত সংস্কার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, মেঘ বুকস, 2014
2
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
এই অঞ্চল সপ্তসিন্ধু বিধৌত হওয়ার সুবাদে শস্য-শ্যামলা, নদীমাতৃক উর্বরভূমি যা দেবতাদেরও প্রলুব্ধ করেছিল এবং তারাও উদ্ধ পার্বত্য অঞ্চল অপেক্ষা এই ব্রহ্মাবর্ত সমতলভূমিকে আবাসস্থল গড়ে তোলার প্রয়াসী হয়ে বসতিবিস্তারে মনসংযোগ ঘটিয়েছিলেন।
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
3
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
এর ফলে আর্যগণ ব্রহ্মাবর্ত ত্যাগ করে আর্যাবর্তে, আর্যাবর্ত থেকে ক্রমান্বয়ে পূর্ব দিকে মগধ-অঙ্গ-মিথিলা-কলিঙ্গ-রাঢ়-বঙ্গে তাদের ভাষা-সংস্কৃতির অপ্রতিহত প্রভাব বিস্তার করতে সমর্থ হয় । আরণ্যক ও ব্রাহ্মণযুগে বাংলাদেশ মধ্যদেশ'-এর আর্যদের কাছে বিশেষ ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ব্রহ্মাবর্ত»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ব্রহ্মাবর্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গুগল ওয়েব অনুসন্ধান
সরস্বতীই প্রবাহরূপে কর্মের দ্বারা মহার্ণব বা অনন্ত সমুদ্রে মিলিত হয়েছেন। দেবী সরস্বতীর জ্যোতি বিভূতি এবং নদী সরস্বতীর নিষ্কলুষতার সমন্বয়ে দেবী শ্বেতবর্ণা। কল্যাণময়ী নদীর তটে সাম গায়কেরা বেদমন্ত্র উচ্চারণে, সাধনে নিমগ্ন হতেন। তাদেরই কণ্ঠে উদগীত সামসঙ্গীত শ্রুতি-সুখকর হতো। তারই প্রতীক দেবীর করকমলে। সরস্বতীবিধৌত ব্রহ্মাবর্ত ... «যায় যায় দিন, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ব্রহ্মাবর্ত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/brahmabarta>. Avril 2024 ».
