Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বুলা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বুলা EN BENGALI

বুলা  [bula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বুলা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বুলা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বুলা dans le dictionnaire bengali

Bula 1 [bulā1] cri (Pvt.) Voyager ou itinérance ('errer autour du rugissement': G. D.). [Ancien. √ bolle + bonde A]. Bula 2 [bulā2] Cris. Faire bouillir [Bula 1 Dr]. Pas de cri B. 1 toucher ou frotter doucement (toucher les mains, bouffer sur du papier); 2 faiblement ou négligés (pour avoir les yeux bandés dans le livre). ☐ Bin En ce sens বুলা1 [ bulā1 ] ক্রি. (প্রা. কা.) ভ্রমণ বা বিচরণ করা ('ভ্রমর ঘুরিয়া ঘুরিয়া বুলে': গো. দা.)। [প্রাকৃ. √ বোল্ল + বাং. আ]।
বুলা2 [ bulā2 ] ক্রি. বুলানো। [বুলা1 দ্র]। ̃ নো ক্রি. বি. 1 আলতোভাবে ছুঁয়ে চালনা করা বা ঘষা (চুলে হাত বুলানো, কাগজে তুলি বুলানো); 2 অগভীরভাবে বা অবহেলাভরে চালনা করা (বইয়ে চোখ বুলানো)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।

Cliquez pour voir la définition originale de «বুলা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বুলা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বুলা

বু
বুনট
বুনন
বুনা
বুনিয়ে
বুনুনি
বুনো
বুভুক্ষা
বুভুত্সা
বুমেরাং
বুরুজ
বুরুল
বুরুশ
বুর্জোয়া
বুল-বুল
বুলি
বুলিয়ান
বুলে-টিন
বুলেট
বুহিত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বুলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আধলা
আমলা
আর-শোলা

Synonymes et antonymes de বুলা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বুলা»

Traducteur en ligne avec la traduction de বুলা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বুলা

Découvrez la traduction de বুলা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বুলা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বুলা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

OMOTEYOURBRAND
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

OMOTEYOURBRAND
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

OMOTEYOURBRAND
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

OMOTEYOURBRAND
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

OMOTEYOURBRAND
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

OMOTEYOURBRAND
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

OMOTEYOURBRAND
270 millions de locuteurs

bengali

বুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

OMOTEYOURBRAND
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pandang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

OMOTEYOURBRAND
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OMOTEYOURBRAND
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OMOTEYOURBRAND
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mirit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

OMOTEYOURBRAND
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टीक्षेपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

OMOTEYOURBRAND
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

OMOTEYOURBRAND
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

OMOTEYOURBRAND
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

OMOTEYOURBRAND
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

OMOTEYOURBRAND
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

OMOTEYOURBRAND
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OMOTEYOURBRAND
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

OMOTEYOURBRAND
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বুলা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বুলা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বুলা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বুলা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বুলা»

Découvrez l'usage de বুলা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বুলা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
গাবু বলল, “যেখানে চিমটি দিয়েছি সেখানে হাত বুলা, দেখবি ব্যথা কমে যাবে। নার্ভ দিয়ে— মিলি দাত মুখ খিচিয়ে বলল, কচু। এত জোরে চিমটি দিয়েছিস, এই দ্যাখ লাল হয়ে গেছে— গাবু দেখল, মোটেও সেরকম লাল হয়নি। মিলির গায়ের রঙ ফর্সা আর ফর্সা গায়ের রঙ হলে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা150
অনুতাপ | \ I ' _0 § . u _ 0 . . . I - ' . Penny নমেক পরসার'রহুরচন্দান্ত শব্দ I - Pencil, n. s.' $§fi, তূলিকা. একপ্নক্যর 'শিশার কলম. তে লিখা যার রদ্বাবাচ মসীহীন ন্তল্যার্না | _'I'o Pencil, v. a. চিত্র-কৃ. হ্ল'ক্ট-বুলা. তুলীদ্বাবা-গিশ্ব | Pen,dant, n-.s- Fr- কর্ণভেরশ.
Ram-Comul Sen, 1834
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তুমার বাপকে বলো, ইয়াসিন সর্দারকে বলো, সব বুঝ করি রাজি হও তো মৌলভি বুলা করাই, কলমা পড়ার ব্যবস্থা করি। একজন বিধর্মীকে ইসলামে দীক্ষিত করলে হজের সমান পুণ্য। কিন্তু হাজি খেসেরের নজর সেদিকে নয়। স্বজন কমে গেছে, বাড়বে না, কিন্তু স্বধর্ম বাড়বে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
Satyajitera paribāra o Rabīndranātha
... ১৯২৯ সালে রৰীন্দ্রনাথ কিছু দিনের জষ্য পরলেকেচচাঁর যেতে ওঠেন ৷ তিনি মিতিয়াম ঊমা সেনের ( বুলা ) মাধ্যমে ডেকে আনেন তার আল্পীরস্বজন ও প্রির বন্ধুদের ৷ শমী বেলা নতুন বোঠান ঢ়ম্যাতিদাদা অজিত চক্রবর্তী* সভীশ বার মণিলাল গাঙ্গুলি সতেনে দত্ত প্রভূতি ...
Amitabha Chowdhury, ‎Rabindranath Tagore, 1982
5
Itihāsera kāṭhagaṛāya
... ৷ আমি বললাম“বুলবোবু আমারে বর দেথাইতেছেন, বর করে ৷' অখচ তুমি শুনলে “বুলুবাবষ্ট্র “We তাই ওনেছিল টেলিফোনে ৷ z151৷৷ “বুলাবয়ো আবরে কি 1 সচুতকড়ি ৷৷ 'w মানে ভর, তাহলে বুলা মানেবুলু ৷৷ ভোলা | ( ধীরে ) “ভেলোযাবুআমাকে ভর দেথাচ্ছেন- ৷” সতেকড়ি ৷৷ ভোলা ...
Utpal Datta, 1697
6
Paraśurāmera kuṭhāra
“দ্যান মাহাজন, খাযা আইলাম বুলা চাহুছি”-মহাদেব সত্যি নিলর্জর I “তবে লে, খাযা মবৃ হততাগা”-বিড়ি ' ও দেশটুলাই বের করে এগিযে দিল লো*চন ঘোষ I মহাদেব বিডি ধরাতে ধরাতে হেসে বলল, “কিউ কথাটা যমে ণ্ডইনলে তো মাহাজন, হামি আর হামার যৌ কি উ কথা কম কহাছি ...
Mihira Ācārya, 1975
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা810
মন ভাঙ্গা লঙ্কী ই না মন্ত্রিী ক্ষী বুলা কন সিইীি ? হলাই স্বস্থন ন মালদয লন্বন্তী ন স্তিঘষীধী যে ষ্ট ঘাই ম প্রস্তুন তূল্প স্বল্পা ই ন্ন সঙ্গী সন্ত্রাল্য ন সন্তুষাঙ্গ ফা ঙ্কি ঐ হুজব লন্য ই । র্ম আনসক্ষনা ঃ সাফ নাশ্ত-নাঙ্ক তিঘবীধী ক্লিনিক ইনস্রেফ রীত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
8
Bikhyāta Bāṅgāli
স্ত্রী বুলা রায় একজন সুগৃহিনী, তিন পুত্র এক কন্যা সন্তানে জনক। তিনি পুরস্কার লাভ করেছেন- সিকোয়েন্স এওয়ার্ড অফ অনার, রংধনু। তার বাসনা আগামী দিনগুলোতে সুন্দরের আরাধনা করা। ঋষিজ এবার তাকে গুণীজন সম্বর্ধনায় এই নিবেদিত প্রাণ শিল্পীকে শ্রদ্ধা ...
Z. A. Tofayell, 1990
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
ললিনয়: রূান্ধলাভী ক্রাষনস্থ': রূzস: ব্ধস্তস্ স্বাসন্ডলব্ধ' স্বাব নম্বম্ব; নিন্নন কুস্তু: সানন্ত্রত্ব: বন্ধবস্ত্রে: বন্ধবন্ধ; বুলা রূান্ধলাম্বরী হাজ্জা স্বলালালা: বন্ধাবনন্ধ: কুন্দুম্বাজঘী হবধভ: বান্ধস্থবিল্লা মৃত্না . ২ ১ ০ • ২৩৫ Rং ০ . » ং= . ২২ ং . ২৪ ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
10
Kān̐do, nadī kān̐do
1111 নিরমিতভাবে গ্রামে বসবাস করে তাদের মত সমর-অসময়ে বুলা উড়িরে 11 কাদা ভেসে সে আর সারা অঞ্চলে ঘুরে বেতার না, হরডো অঞ্চলটি তেমন আর পূআনুপুঅভাবে জানেও না কারণ করেক বছর যাবৎ ছুটিছাটাতে বাড়ী এলে সচরাচর বই থাতাপত্রেই ডুবে থাকে, বাইরে গেলেও ...
Saiẏada Oẏālīullāh, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বুলা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বুলা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ইংলিশ চ্যানেল বিতর্কে পৌলমী
প্রমাণ হিসেবে, পৌলমী দেখাতে চান চ্যানেল ক্রসিং অ্যাসোসিয়েশনের সার্টিফিকেট৷ সেখানে লেখা আছে, পৌলমী চ্যানেল পার হয়েছেন ১০ ঘন্টা ৪০ মিনিটে৷ কিন্ত্ত চ্যানেল সুইমিং অ্যাসোসিয়েশনের ওয়েবসাইটে ভারতের সফল সাঁতারুদের নাম রয়েছে৷ বৃহস্পতিবার ইংলিশ চ্যানেল পেরোনো সাঁতারু তহরিনার নাম যেমন রয়েছে৷ তেমনি রয়েছে বুলা চৌধুরী, ... «এই সময়, sept 15»
2
ডালমুট, চায়ে আড্ডা তাথৈয়ের সঙ্গে
সে মাঠে ফুটবল পেটায় ঝন্টুদা, নান্টু, গোরা, বাচ্চু, লাল্টু। বিকেলে ডানা মেলে ওড়ে সন্টু মলি, তপু, বুলা, ঝুমা, টুলু, অপু, ঝুনু, বুবুল, কেয়া, পপি, রুমি, খুকু— সব ছটফটে বকবকম পায়রা, শালিক, চড়ুই টিয়ের দল। বৈশাখ ধর্মমাস। বৈশাখের ভোরগুলো বাবা, কাকু, জেঠুদের কব্জায়। সংকীর্তনের প্রবল জোয়ার তখন— আমরা নিতান্ত বাতাসালোভী কচিকাঁচার দল। «আনন্দবাজার, sept 15»
3
খণ্ডে খণ্ডে লাশ পাচার আগেও দেখেছে মহানগর
ফুটফুটে বাচ্চাটিকে গলা টিপে মেরে ধারালো অস্ত্রে সারা শরীর ক্ষতবিক্ষত করতে খুনিদের হাত কাঁপেনি। বেলেঘাটার সেই ইন্দ্রজিৎ সাহার দেহ শপিং ব্যাগে ভরে উল্টোডাঙা খালের কাছে ফেলে গিয়েছিল দুষ্কৃতীরা। ২০০৮-এর ডিসেম্বরের ওই ঘটনার এক দিন বাদে ডানকুনি টোলপ্লাজার কাছে বস্তাবন্দি অবস্থায় পাওয়া যায় ইন্দ্রজিতের মা বুলা সাহার দেহও। «আনন্দবাজার, août 15»
4
লুপ্তপ্রায় বোলান গানের ভবিষ্যৎ কী, প্রশ্ন মঞ্চে
মতান্তরে 'বুলা' বা ভ্রমণ থেকেও বোলান গানের উৎপত্তি হতে পারে বলে মনে করেন একদল লোক গবেষক। বাংলায় তুর্কি আক্রমণের পর থেকে শিবের গাজন উপলক্ষে বোলান গান গাওয়া শুরু হয়। বোলান গানের মূলত ৪টি প্রকার— দাঁড় বোলান, পালা বোলান, সখী বোলান ও শ্মশান বোলান। এক সময় বীরভূম, নদিয়া, বর্ধমান, মুর্শিদাবাদের বিস্তীর্ণ এলাকায় বোলান গান ... «আনন্দবাজার, août 15»
5
চুয়াডাঙ্গায় বিএনপির গ্রুপিং বন্ধে চার নেতার আহ্বান
যার একটির নেতৃত্বে রয়েছেন জেলা কমিটির আহ্বায়ক অহিদুল ইসলাম বিশ্বাস এবং অপরটির নেতৃত্বে রয়েছেন বিএনপির চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা শামসুজ্জামান দুদুর ভাই জেলা বিএনপির যুগ্ম আহ্বায়ক ওয়াহেদুজ্জামান বুলা। দলের ভেতরে দুটি ধারা সৃষ্টি হওয়ায় একের পর এক নির্বাচনে পরাজয়সহ নানা সংকট তৈরি হয়েছে। তাই সব দ্বিধা-দ্বন্দ্ব ভুলে, ... «এনটিভি, août 15»
6
অর্থ পাচার প্রতিরোধে পাঁচ দেশের সাথে বাংলাদেশের সমঝোতা
... মাধ্যমে বাংলাদেশের সাথে সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরকারী দেশের সংখ্যা দাঁড়াল ৩৬। এই সমঝোতার মাধ্যমে ওই দেশগুলোর সাথে অর্থ পাচার ও সন্ত্রাসে অর্থায়ন বিষয়ে তথ্য আদান-প্রদান সহজতর হবে। চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে আরো উপস্থিত ছিলেন বিএফআইইউর যুগ্ম পরিচালক ইয়াসমিন রহমান বুলা, এ কে এম রমিজুল ইসলাম ও উপপরিচালক তরুণ তপন ত্রিপুরা। «ntvbd.com, juin 15»
7
স্টেশনের ভিখিরি
কিছুতেই মুখ খুলতে চাইছিল না, তার পর অনেক পীড়াপীড়ি করায় বলল, এখানে সবাই ওকে পুষ্প নামে চিনলেও, কলকাতার মাঠে ওকে সবাই চিনত বুলা হাড়ি নামে। খেলত ইস্টবেঙ্গল ক্লাবের মহিলা ফুটবল টিমে। বেঙ্গলের হয়ে ন্যাশনাল খেলেছে। সেই সময়ের হাফ টু আউটে খেলা ডাকসাইটে খেলোয়াড়। 'ইস্টবেঙ্গল মাঠের মহিলা কোচ, কর্মকর্তাদের এখনও আমার কথা বললে এক ... «আনন্দবাজার, mai 15»
8
তোলপাড়
বুলা ফুফুর ব্যাগে ওর জন্য ক্যাডবেরি থাকবেই। বুলাকে দেখে তোয়ালে জড়ানো পিপুল লাজে জড়সড়। বুলাও বেশ অবাক। ... বুলা নাক কুঁচকে বলেন, 'এত বড় ছেলে, ইঁদুর ছানাকে ভয় পাবে কেন? ইঁদুর ছানা ভয় পাওয়ার কিছু হলো?' জরুরি কাজ থাকায় মুনকে ডেকে টপাটপ চুমু খেয়ে চলে যান বুলা। মুনের মা পিপুলকে চেপে ধরেন, 'না দেখেই ক্যাঙারুর মতো লাফালে কী ... «প্রথম আলো, nov 14»
9
ভ্যালি ডে-তে প্রেমে `উঠুন`!
খালি বুলা দি ও তাঁর অমৃতবচন জাস্ট মাথায় রাখবেন। তাহলেই সব মুশকিল এক্কেবারে আসান। পুনশ্চঃ কোনও কিছু ভাঙার থেকে কোনও কিছু গড়া অনেক কঠিন। আপনার বুদ্ধির উপর অগাধ আস্থা রেখে উপরে উক্ত প্রেমময় ছ্যাবলামোটা করলাম। আমার কাজটুকু এখানে শুধুই দাতার। গ্রহণ বা বর্জনের দায়িত্ব আপনার এক্কেবারে। কাজে আসলে, মেনে নিলে মনে রাখবেন এ আসলে ... «২৪ ঘণ্টা, févr 14»
10
তিন মাসের মধ্যে সরকার পতন : দুদু
... এ বাংলার মাটিতে হবে। বাংলার মানুষ সরকারের দুঃশাসনে অতিষ্ঠ হয়ে চার সিটি নির্বাচনে ব্যালোটের মাধ্যমে জবাব দিয়েছে বলেও শামসুজ্জামান দুদু মন্তব্য করেন। সমাবেশে আরো বক্তব্য রাখেন, চুয়াডাঙ্গা জেলা বিএনপির সভাপতি হাজী মো. মোজাম্মেল হক, যুগ্মসাধারণ সম্পাদক ওয়াহেদুজ্জামান বুলা, শামীম রেজা ডালিমসহ স্থানীয় নেতৃবৃন্দ। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বুলা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur