Signification de "গুলা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE গুলা EN BENGALI

গুলা  [gula]

QUE SIGNIFIE গুলা EN BENGALI

définition de গুলা dans le dictionnaire bengali

Gula 1, balles, [gulā1, guli, gulō] forme plurielle (livres, garçons). [C. Cool]. Lg2, shell [gulā2, gōlā] Cri. Le mélange des solides dans le liquide est complètement fait (l'aquarelle dans l'eau, le sucre dans l'eau); 2 faire du bruit (il a tout gâché); 3 désorganisé (comptabilité); 4 pour dissoudre, remuer; 5. Raging, en remuant (estomac). [Pays]. Pas de cri B. Mélanger complètement le fluide avec d'autres matériaux par d'autres; Faire du bruit; Désordre Être chaotique Brassé; Remuer ou gonfler.

গুলা¹, গুলি, গুলো [ gulā¹, guli, gulō ] বহুত্ববোধক প্রত্যয়বিশেষ (বইগুলি, ছেলেগুলো)। [সং. কুল]।
গুলা², গোলা [ gulā², gōlā ] ক্রি. 1 তরল বস্তুতে অতরল বস্তু মিশিয়ে সম্পূর্ণভাবে একাকার করে দেওয়া (জলে রং গোলা, জলে চিনি গুলে দেওয়া); 2 গোলমাল করে ফেলা (সে সবকিছু গুলিয়ে ফেলেছে); 3 বিশৃঙ্খল হওয়া (হিসাব গুলিয়ে যাচ্ছে) ; 4 ঘুলিয়ে তোলা, আলোড়িত করা; 5 ঘুলিয়ে ওঠা, আলোড়িত হওয়া (পেট গুলানো)। [দেশি]। ̃ নো ক্রি. বি. অন্যের দ্বারা তরল বস্তুতে অতরল বস্তু সম্পূর্ণভাবে মেশানো; গোলমাল করে ফেলা; বিশৃঙ্খল করা; বিশৃঙ্খল হওয়া; আলোড়িত করা; আলোড়িত হওয়া বা ঘুলিয়ে ওঠা।

TRADUCTION DE গুলা

Découvrez la traduction de গুলা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de গুলা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গুলা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 解散
• Traducteur Français - espagnol: disolver
• Traducteur Français - anglais: Dissolve
• Traducteur Français - hindi: भंग
• Traducteur Français - arabe: حل
• Traducteur Français - russe: растворить
• Traducteur Français - portugais: dissolver
• bengali: গুলা
• Traducteur Français - français: dissoudre
• Traducteur Français - malaisien: membubarkan
• Traducteur Français - allemand: lösen
• Traducteur Français - japonais: ディゾルブ
• Traducteur Français - coréen: 디졸브
• Traducteur Français - javanais: dissolve
• Traducteur Français - vietnamien: hòa tan
• Traducteur Français - tamoul: கலைக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: विलीन
• Traducteur Français - turc: eritmek
• Traducteur Français - italien: sciogliere
• Traducteur Français - polonais: rozwiązać
• Traducteur Français - ukrainien: розчинити
• Traducteur Français - roumain: dizolva
• Traducteur Français - grec: Διαλύονται
• Traducteur Français - afrikaans: ontbind
• Traducteur Français - suédois: Lös
• Traducteur Français - norvégien: oppløse

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গুলা»

Découvrez l'usage de গুলা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গুলা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

ম”গুলা “স”র মত হইল–“স”গুলা “ম”র মত হইল–“স”গুলা “ফ”র মত, “ফ”গুলা “থ”র মত, ইকারের স্থানে আকার-আকারের একেবারে লোপ, যুক্ত অক্ষরের স্থানে পৃথক পৃথক অক্ষর, কোন কোন অক্ষরের লোপ,-ভ্রমর কিছু মানিল না। ভ্রমর আজি এক ঘণ্টার মধ্যে এক দীর্ঘ পত্র স্বামীকে লিখিয়া ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...

5115-il=a1fi1 মাটো ৪২শাষ্টা গুলা থান নতুন ন ace; 6111 তাং ট্ট২শা২ =v1'=1'1'=1'lR1 মান গুলা. ন্তুখোন সজোহুঙে২৮শেষ্ট হুগো =1'k11 -1-1i যৌন M1%1111é<11(111) F111'! মহুখেপো সাহুশেস্থ২শো হুগো গা মোঃখো ণপ্লে২ =11Q1¥1111'l1>111~q'l. ৪ঞ্জিঈ ...

Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870

সহজ পাঠ (Bengali):

পঞ্চ ম পাঠ চুপ ক ' রে বসে ঘুম পার | চলো, ঘুরে আসি | ফুল তুলে আমি | আজ খুব শীত | কচুপাতা থেকে টুপা টুপা কদ্ররে হিম পড়ে | ঘাস ভিজে | পা ভিজে যায় | দুখী ৰুড়ী উনুন-ধারে উবুহয়ে ব ' সে আগুন পোহশ্চয় আর গুলা গুলা গান গায় | গুপী টুপী খুলে শাল মুডি দিবে শুয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha

পরিশিষ্ট- ৭ ত]সস্তুষ্ট কাঠবিড়]ল তোমর] সকলেই মুসের কোথার জান, মুঙ্গেরের অতি নিকটে মধুবন নামে একটি রমণীর স্থ]ন আছে, ত্রিশ পরত্রিশ বৎসর পূবের্ব স্থানটি আরও রমণীর ছিল ] তখন সেখানে শাল, তমাল, প্রভূতি নান] জাতীর বড় বড় গাছ এবং কত প্রকারের লত] গুলা দেখিতে ...

Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

Bikhyāta byaktidera saṃgrāma o sādhanā

লিংকন উওর দিলেন ল্প--*আমি রেশ ভালই উপভোগ কবিতেছি, বহুদিন পর আজ আমি হাসিতে পারিবাছি I” ঠিক এমন সমর জন-ওসাকিস-বুখ নামক একজন অভিনেতা পিস্তুল বারা লিংকনের প্রতি কষেকটি গুলা ছুড়েন ৷ একটি ভেদ করে অপর দিক দিযে বের চরে আসে I লিংকন গুলাতে লিংকনের ...

Bazlul Haque, 1965

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

তাদের জন্য দারীআ নামক (শুষ্ক, বিষাক্ত, কষ্ঠকময়) গুলা ব্যতীত কোন খাদ্য থাকবে না, ৮৮:৭। যা তাদের পুষ্টিও যোগাবে না এবং ক্ষুধাও মিটাবে না। জান্নাতীগণের আপ্যায়ন ৩৭:৪১। তাদের (আল্লাহর একনিষ্ট বান্দাদের) জন্য আছে নির্ধারিত রিযক - ৩৭:৪২। ফলমূল; এবং ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

আরণ্যক (Bengali):

... ছয়গাঁও নিবাসী ষড়শীকান্ত্র চটোপাধ্যারের কন্যা রমা দেবীকে তিনি বিবাহ করেন | এই দ্বিতীষ বিবাহ বিভূতিভূষণের স ৷হি৩৪ জীবওন গভীর প্রভাব বিস্তার করে | বাংলার পল্লীর অপরূপ সৌন্দষ বিভূতিভূষনকে ষ্টশশব থেকে মুন্ধ কর৩ | ষণে অতি আবি১ঞ্চিভূকর লতা-গুলা ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দেখেছিলেন, আরো কিছু লোক বিষাক্ত গুলা ও যাক্কম গাছের মধ্য দিয়ে পশুর মতো চলাফিরা করছিলো। কেননা এরা যাকাত দিতো না। তিনি আরো দেখেছিলেন, কিছু সংখ্যাক লোক দুর্গন্ধযুক্ত পচাগলা গোশত ভক্ষণ করছিলো।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

পথের দাবী (Bengali)

নিত না, জ !নিব m মত উৎসুক সচেতন মনের অবস্থাও তাহার ছিল না, কিত সহসা পকাও একট! গাছের অতরালে গুলা-লত!-পাত!-সমাচছন্ন অতি সল্লীণ খাদের মধে! তাহাদের লছুদ্র তরী পবেশ করিল দেখির! সে চকিত হহর! জিজাস! করিল, আমাকে কোথার নিযে যাচেচ!? ৬!ত!র কহিলেন, আমার বাসার!

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

গুলা!দি সকলকেই লইর! উপমার জনা টানাটানি পাভান-আবার অনেককেই অপমানিত কবির! পাঠান! রূপসীর সুখমগুলের সহিত তুলনা কবির! তাহার! পু!শশীকে লিমন্ত্রণ কবির! আবার মসীবৎ রান বলির! ফেরৎ পাঠান, গরিব চাঁদ, আপনার কলঙ্ক আপনি বুকে কবির! রাতারাতি আকাশের কাজ সারির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গুলা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গুলা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

কাঁচা মরিচ থেকে মাছ কোথাও স্বস্তি নেই

-ওই গুলা তো ৮০০-৯০০ গ্রামের বেশি হইব না। এত দাম চাও ক্যান? -আপনে কত দিবেন? -১,৬০০ টাকা দেই। -এই দামে বাজারের কেউই দিব না। -১,৮০০। এই দামেও বিক্রেতার সঙ্গে ক্রেতার বনিবনা হলো না। দুটো দৃশ্যই গতকাল শনিবার বিকেলের, রাজধানীর কারওয়ান বাজারের। এই যখন দৃশ্যপট, তখন কোনটাতে হাত দেবেন আপনি—মরিচ, না মাছ? সব পণ্যের দামেই আগুন। বড় বাজারের ... «প্রথম আলো, sept 15»

নতুন ৩ প্রতিমন্ত্রীর শপথ, কামাল ও ওসমান পূর্ণমন্ত্রী হলেন

Md Salim ·. Comilla Victoria College. ফারুক খান - সসামিট পাওয়ার ফুলে ফেপে মোটা হবে । শেয়ার বাজারে ধ্বস নামবে । দিপু মনি - প্রজাপতি আপা এবার দোয়া করে যে দুটো দেশ বাকি আছে আমাজান জঙ্গল ও সাইবেরিয়া ঘুরে আসবেন । তারানা হালিম - তাতুল আসলেই টক । ইমরান এইচ সরকার বুঝেছে । বাকি গুলা বাদ এগুলোর বাপারে লেখার প্রয়োজন পনে করলাম না । «আমার দেশ, juil 15»

ক্ষমতা দেখানোর ইচ্ছা থেকে মানুষের নিষ্ঠুর আচরণ

কৈ আজ অনর্থক বার্তা দিয়ে সমাজে বিভেদ সৃষ্ট্রিকারী গাফ্ফার চৌধুরীরা আর ওনাকে ক্রেষ্ট্র দানকারী জানোয়ার গুলা? এখন কথা বল!! সমাজে রাষ্ট্রে সুন্দর অবয়বের আশরাফুল মাখলুকাতেরা দাপিয়ে বেরাচ্ছে কিন্তু মানুষত্ব কই ? ইদানিং কৈ থেকে যেন শেখ হাসিনা একটা শব্দ জোগার করেছে “বাংলাদেশ নাকি রাতারাতি ফকিন্নি থেকে বৃত্তশালী বনে ... «আমার দেশ, juil 15»

সুপ্রিমকোর্টের রায়ে যুক্তরাষ্ট্রে 'সমকামী বিয়ে বৈধ'

প্রেসিডেন্ট ওবামা একে 'সমতার পথে আরেকটি বড় পদক্ষেপ' বলে বর্ণনা করেছেন।ওবামা পেতনি তোমার ও তোমার স্ত্রীরটার নাম ও ছবি প্রকাশ কর।তোমার তো আর মিশেলার দরকার নাই।হে আল্লাহ তুমি এ গুলা দেখনা? Like · Reply · Jun 27, 2015 9:25am · Golam Mohiuddin ·. Eklashpur High School. ইনু ভাই বাংলাদেশে কবে থেকে সমকামী বিয়ে বৈধ করবা। «আমার দেশ, juin 15»

কিভাবে আপনি পড়াশোনা করতে USA যেতে পারেন?

... সপ্তাহের মধ্যে আপনি ইউনিভার্সিটি থেকে offer / rejection এর একটা decision পেয়ে যাবেন। অফার আক্সেপ্ট করলে ইউনিভার্সিটি আপনাকে I-20 issue করবে, এই I-20 নিয়ে আপনাকে US- embassy তে visa-র জন্যে যেতে হবে। USA তে উচ্চ-শিক্ষা সম্পর্কে আরো জানতে চাইলে নিচের ব্লগ টি দেখতে পারেন। অনেক গুলা প্রয়জনীয় পোস্ট একসাথে পেয়ে যাবেন। «BDlive24, juin 15»

মোদি শতভাগ সফল হলেও বাংলাদেশ পায়নি কিছুই : চরমোনাই পীর

আখাউড়া রেল লাইনের চিনি ও কাপড়ের পোল্টার মত মদ গাজা হিরোইন ইয়াবা এবার বাসে ট্রাকে করে পোল্টা গুলা সহজে পাব। চিন্তা কইরেন না হুজুর। Like · Reply · Jun 9, 2015 10:39am. Hasibush Shaheed ·. Seneca. ei chor monaiyer pir 71 e ki korchilo shobai jane...pak bahinir doshorer kothai kotha melate BNP supporter der shabdhan ... «আমার দেশ, juin 15»

ফেসবুকে প্রশ্ন ফেসবুকেই উত্তর

Apon Khan পদক্ষেপ টা ভাল নিছেন। কিন্তু বাসা থেকে বের হই সকাল ৮ তাই...পথেই ১ম মালিবাগ,তারপর মৌচাক,রামপুরা বাজার,নতুন বাজার,শাহজাত পুর। এই কইটা জাইগার মইলার অসহ্য গন্ধ সহ্য করতে হয়।এই মইলা গুলা দোয়া করে রাতে সরানোর ব্যবস্তা করবেন।Annisul Huq ভাই............। Annisul Huq পর্যায়ক্রমে আমি সবগুলো ওয়ার্ডেই যাব। আপনাকে ধন্যবাদ। «manobkantha.com, juin 15»

লাসলো ক্রাসনাহরকাইয়ের সাক্ষাৎকার | ভূমিকা ও অনুবাদ: বিদ্যুত খোশনবীশ

ঔপন্যাসিক ও চলচ্চিত্রের পাণ্ডুলিপি লেখক লাসলো ক্রাসনাহরকাইয়ের জন্ম হাঙ্গেরির গুলা শহরে, ১৯৫৪ সালে। 'বিশ্বমঞ্চে কথাসাহিত্যে অনন্য অবদান'-এর জন্য এবছর তাকে ভূষিত করা হয়েছে 'ম্যান বুকার ইন্টারন্যাশনাল প্রাইজ'-এ। 'ম্যান বুকার ইন্টারন্যাশনাল প্রাইজ' কমিটি তার সাহিত্যকর্ম সম্পর্কে মন্তব্য করেছে, 'তার লেখনির যে দিকটি পাঠককে সবচেয়ে ... «Bangla News 24, mai 15»

নাইক্ষ্যংছড়ি সীমান্তে একটি লাশ সন্ধানে বিজিবি-পুলিশের ২২ ঘন্টার …

সীমান্তে একটি লাশ দেখা যাওয়ার খবরে বিজিবির পাশাপাশি একজন এসআই ও একজন এএসআই ঘটনাস্থলে বিজিবি অভিযানে রয়েছে বলে স্বীকার করেন নাইক্ষ্যংছড়ি থানা অফিসার ইনচার্জ মো: আবুল খায়ের। উল্লেখ্য এর আগে গত ০৪ মে বাংলাদেশ-মায়ানমার সীমান্তের পাইনছড়ির ওপারে মিয়ানমারের অভ্যান্তরে রায়বুনিয়া এলাকায় বিকট শব্দে গুলা গুলির শব্দ ... «আমার দেশ, mai 15»

ফাঁসির দড়ি প্রস্তুত

একাত্তরের এই যুদ্ধাপরাধী কামারুজ্জামানের বিরুদ্ধে প্রসিকিউশন পক্ষ সাতটি অভিযোগ এনেছে। এই অভিযোগ গুলা হলো- ১ নম্বর অভিযোগ : ২৯ জুন ১৯৭১ সাল রাত ১১টার দিকে শেরপুর জেলার নালিতাবাড়ি থানার কালীনগর গ্রামের মোঃ ফজলুল হকের পুত্র শহীদ বদিউজ্জামানকে মোহাম্মদ কামারুজ্জামানের নেতৃত্বে আলবদর বাহিনী ঝিনাইগাতি থানার রামনগর গ্রামের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, avril 15»