Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চাকতি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চাকতি EN BENGALI

চাকতি  [cakati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চাকতি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চাকতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চাকতি dans le dictionnaire bengali

Disque [cakati] b. 1 petite roue; 2 petits objets comme une roue (disque d'or). [Bun. Chuck (\u003e Cycle) + Ti). Disque d'argent (Sarcasme) de l'argent. চাকতি [ cākati ] বি. 1 ক্ষুদ্র চাকা; 2 চাকার মতো ছোট বস্তু (সোনার চাকতি)। [বাং. চাক (> সং. চক্র) + তি]। রুপোর চাকতি বি. (ব্যঙ্গে) টাকা।

Cliquez pour voir la définition originale de «চাকতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চাকতি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চাকতি

চাঁদিমা
চাঁদোয়া
চাঁপা
চাইতে
চাইনিজ
চাউর
চাউল
চাওয়া
চাক
চাক-চক্য
চাক
চাকরান
চাকরানি
চাকরি
চাকলা
চাক
চাকি
চাক
চাক্ষুষ
চাখড়ি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চাকতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-শ্রুতি

Synonymes et antonymes de চাকতি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চাকতি»

Traducteur en ligne avec la traduction de চাকতি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চাকতি

Découvrez la traduction de চাকতি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চাকতি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চাকতি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

铁饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرص رياضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метание диска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disco
270 millions de locuteurs

bengali

চাকতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Discus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diskus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

円盤投げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pemisahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடகளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिस्कस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метання диска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চাকতি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চাকতি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চাকতি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চাকতি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চাকতি»

Découvrez l'usage de চাকতি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চাকতি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বুলু কুবেরের পছন্দমতো অনেক কিছু রেধেছে সেগুলো সাজাতে সাজাতে অনেকদিন পরে একরকমের আনন্দ হচ্ছিল তার। বাথরুমের ভেতরে কুবের তখন ধারাস্নানে অনেক টাটকা হয়ে যাচ্ছিল। এমন সময় ঠিক মেরুদণ্ডের ওখানে শুকনো একখানা হাড়ের চাকতি প্রথমে খচ করে উঠল। তারপর সব ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা124
... ছোটলোক, অধম, দুষ্ট, নীচ, কমিনী, ইতর । Caitifr বা Caitive, a. অধম, নীচ, ক্ষুদ্র, কমিনা, আধুনিক । Cairn, m. s. Welsh. প্রস্তরের টিপি বা রাশি। cake, n.s, Teut, মিষ্টরুটী, পিণ্ড, ডেল, পিষ্টক, রুটী, চাকতি পাটালি, টীকলি, জমাট, কোন একত্রীভূত বা মিলিত দ্রব্য
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
BUR Bulletin, s. ৰুদ্ধৰিষরক সম্বাদ 'পভ্র Bullhead, n. 51-of, ৰু'র্টু. অষেখে' _ Bullion.» ম্বর্গ বা ব্ররটগেৰুর চাঁদিবা চাকতি Bul'--mk, s. ৰুর বলদ. দামড়া. বয়ল ( Bully, ব্র. ঝগডা৪. কন্দলার. ঙ্গার্টম্ভক ব্য'ঢ Bully, u. খে.দন্তুবাক]*কূ, মৃগড়া'কূ. দস্ত'কূ» খিঞ্জলা ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
4
Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা63
... জাহাজে চন্ডিয়া মা" ন্দ্রশ্চঞ্জে যাইতেছেন ৷ ইহা কি কাস্তুর্ষৰু লাগে 2 একখান কাইয়ের চাকতি দেও ৷ ভূমি কত বেতন পাইহা থাক 2 বাগানের প্রাচীর পর্টড়য়া গিয়াছে ৷ তাহাতে আমার এই ক্ষণে কেনে প্রয়েক্তেন নাই ৷ এই eats তাহার I হতামার ঘড়ীটী অতি সুন্দর ...
John Dorking Pearson, 1868
5
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
আমার বিন্দু বিন্দু ঘাম রূপালী চাকতি হয়ে ঝনন ঝনন শব্দে বিদ্রুপ করে আমাকেই, এই আমাকেই, সভ্যতার জন্মদাতা নির্বাসিত নিজেরই সাজানো সংসার থেকে। আমার আশা ব্যর্থতায় মাথা কুটে মরে বারবার। আমার আশা আটকা পড়ে থাকে পরতে পরতে। আমার আশা আটকা পড়ে আছে ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
6
Loṭākamvala
যদি অনুমতি করেন একবার চেষ্টা করে দেখি ৷ কটার' সমর খাওরা অত্যাস 1 এই আটটা নাগাদ ৷ তার আগেই পাবেন ৷ বালতি হাতে রামখেলোয়ান এল বলে ৷ তাহলে এই এক মাসের জনো দুধ একটু বাড়িযে দেবার আজ্ঞা করুন ৷ করলুম ৷ তবে চাদির চাকতি ছোড়া চলবে না ৷ ভদ্রলোক একটু ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
7
Prabandha saṃgraha
... শাস্ত্রজ্ঞ ব্রাহ্মণদিগকে ঠেলিয়া আপনারা জ্ঞানসমুদ্রের উচা পাড়ে আরোহণ পূবর্বক যোগ-যাগ তন্ত্র-মন্ত্র বেদ-উপনিষদ প্রভৃতি যেখানকার বেশে (সু ধীবর-বেশে) কোমর বাঁধিয়া দাড়াইলেন ; কাহারো জালে একটা তাবার চাকতি উঠিল, তিনি ভাবিলেন “এমন উজ্জ্বল ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
8
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
শর কুলর্মঙ্গর মত ষরগাল্যের কোন একটাতে বসে টিসগ্যারট ফইকেছি আর নানান উ'তট কভ্রপনা কারটিছ ৷ টিবকৃতমটিস্ত**ক অথচ বিপলে পাটিন্ডতোর অটিধকারমী বাদশাহ মহ*মদ তুগলকের কথা ভেবেছি ; চামতার টিপতলের চাকতি খটুজে খহ্জে বেটিড়বেছি যা নাটিক বাদশাহ সোনা ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
9
Bakula gandha
ক্লাস্তিকর খঞ্জ মন নিযে ক্লাসে যেতে পারেনি ৷ কেমন যেন সংকোচের বাঁধ তাকে নিরস্ত_ করেছিল ৷ aw নি:সন্দেহে সে ফাষ্ট/ক্লাস পেতো ৷ খিলথিল করে হাসির আওয়াজ ভেসে এলো ৷ অনেকগুলো মেরে একসঙ্গে চটুল হাসিতে ফেটে পড়েছে ৷ একসঙ্গে অনেক পাথরের চাকতি যেন ...
Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962
10
Sāhityika barshapañji
BET-1% পুরস্কার দানের কথা ঘোষণা করেছেন ৷ এই পুরস্কার বাবদ এক লক্ষ টাকা ছডোও একটি সোনা ও ডানার চাকতি এ বং পূরস্কাবচুরর ম্মারক হিসাবে বাগদেকীর একটি বো*ঞ্জের নূর্শ*ত প্রাপককে দেওরা হবে ৷ এ হচেছ জ্ঞান পীঠের অষ্টম বাষিক পুরস্কার ৷ এর পৃর্ষে সাত ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চাকতি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চাকতি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জয়গুনের বাপ
পরনে খাকি পোশাক পরা ইন্সপেক্টর এসেছেন করাচি থেকে। আইয়ুব সরকারের আমল তখন। বাজারের খাবারের বিশুদ্ধতা পরীক্ষা করার সুবাদেই তার পূর্বপাকিস্তানে আগমন। কোমরের বেল্টে তার সরকারি পদবির উল্লেখ। দুপুরের খর রোদে বেল্টের চাকতি হতে তার সোনালি দ্যুতি ছড়ায়। এই বাঙাল কি করছিস এখানে? আমি দুধ বেচি স্যার। দুধের পাশে বিড়ি খাস কেন? «প্রথম আলো, sept 15»
2
রোটারিয়ান রেহানা জালালের মৃত্যুবার্ষিকী শনিবার
শিক্ষাজীবনে রেহানা জালাল ছিলেন অ্যাথলেট। থ্রো বা বর্শা নিক্ষেপ, ডিসকাস থ্রো বা চাকতি নিক্ষেপ, লং জাম্প, দৌড়ে তিনি চ্যাম্পিয়ন হন। রোটারিয়ান রেহানা ১৯৭০ সালে রোটারি আন্দোলনে নিজেকে সম্পৃক্ত করেন। রোটারিয়ান রেহানা জালাল রোটারি ক্লাব অব রোজ ভেলির প্রেসিডেন্ট হিসাবে ২০০০ ও ২০০২ সালে দুইবার সফলতার সঙ্গে দায়িত্ব পালন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
তিন বছরে তৈরি হলো হাই-টেক 'গুহা'
একটি সরু স্টিলের তৈরি টাওয়ারের ওপর গোলাকার একটি বল বা চাকতি বলে মনে হবে। এটিই মনুষ্য বসতির স্থান। অনেকেই একে, ভবিষ্যত গুহাবাসের চিত্র এর মধ্যেই খুঁজে পাচ্ছেন। প্রাকৃতিক পরিবেশে, গাছ-গাছালির মধ্যে বা পাহাদের পাদদেশে ছোট্ট এই টাওয়ারটি অদ্ভুতদর্শন ঠেকে। যদি এটি গুহা হয়, তবে তা আল্ট্রা-ফিউচারিস্টিক গুহা। এখানে বসবাসে আলো বা ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
4
পুরান ঢাকার ইফতারি
বড় চাকতি আকৃতির শাহিজিলাপির দাম কেজি প্রতি ১২০ থেকে ১৬০ টাকা। এছাড়া ছোট জিলাপি প্রতি কেজি ১২০ টাকা এবং রেশমি নামক এক প্রকারের জিলাপি প্রতি কেজি ২১০ টাকায় বিক্রি হচ্ছে। যারা পরোটা খেতে ভালোবাসেন তারা সুস্বাদু কিমাপরোটা কিনে নিতে পারেন। এক্ষেত্রে গরু, মুরগি এবং খাসির কিমা পরোটাগুলোর দাম প্রতি পিস ৪০ থেকে ৪৫ টাকা ... «bdnews24.com, juil 15»
5
এমএন প্রেস: কালের নিদর্শন
মেশিনের বুকের মাঝখানে ডিম্বাকার চাকতি আছে। মেশিনটি যেভাবে চলে. সে সময়ের এ মেশিনের কার্যক্রম দেখতে বেশ লাগে। মেশিনের পেটের ভেতর থেকে একজোড়া রেল বেরিয়ে এসেছে। রেলের ওপর একটা ফ্লাড। ফ্লাডে মিটার বা ডায়েস আঁটা হয়। ফ্লাডের সঙ্গে যুক্ত থাকা চপে কাগজ দিতে হয়। চপের সঙ্গে রয়েছে ফ্রেস কার্ড বা ঝাঁপ। এর কাজ কাগজ ধরে রাখা। «Boinik Barta, juin 15»
6
চাকা শিল্প বা দুই শিল্পীর গল্প
শুরুতে চাকা নির্মাণ করা হতো কাঠের চাকতি দিয়ে, যার কেন্দ্রে অক্ষদণ্ডের জন্য একটি গর্ত করা হতো। স্পোকযুক্ত চাকা অনেক পরে উদ্ভাবিত হয়। এই রকমের চাকার ব্যবহার গাড়ির ওজন কমিয়ে আনে; যার ফলে দ্রুতগতির বাহন তৈরি করা সম্ভব হয়। প্রায় ২০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের সমকালীন আন্দ্রোনভ সংস্কৃতিতে স্পোকযুক্ত চাকার ব্যবহার পাওয়া যায়। «Bangla News 24, juin 15»
7
রূপচর্চায় আলুর ১৭টি অসাধারণ ব্যবহার
চোখের ফোলা ভাব দূর করতে হলে আলু চাকতি করে কেটে চোখের ওপর দিয়ে রাখুন। বেশ আরামও পাবেন চোখে। ৩. লেবু রস ও আলু ছেঁচে তার রস মিশিয়ে মুখের লাগান। কালো দাগ দূর হয়ে যাবে। ৪. আলুর রস পুরো মুখে লাগান। ব্রন নিরাময়ে ভালো কাজ দেবে। ৫. মাঝারি সাইজের আস্ত একটি আলু ছেঁচে তাতে একটি লেবুর রস মিশিয়ে মুখে লাগান। ৩০ মিনিট পর ধুয়ে ফেলুন। «কালের কন্ঠ, juin 15»
8
স্মৃতিসৌধে যেসব ফুলে শ্রদ্ধা জানাবেন মোদি
সেখানকার কার্য সহকারী ওবায়দুল হক বাংলানিউজকে জানান, তিনজন কর্মী মিলে বাঁশের চাকতি বা কাঠামোর উপর সবুজ তোজাপাতা বসিয়ে তার উপর একে একে নানা রঙের ফুল সাজিয়ে তৈরি করা হচ্ছে মোদির জন্য নির্ধারিত এ পুষ্পস্তবক। নিচের কাঠামো ঢেকে দেওয়া হবে সবুজ কাপড়ে। উপরে থাকছে ফুলের বাহার। তিনি আরও জানান, পুষ্পস্তবক তৈরির কাজে ... «Bangla News 24, juin 15»
9
বিগ ব্যাং ও মহাবিশ্বের সম্প্রসারণ
অন্যদিকে যেই চাকতি সদৃশ রিংগুলো গঠিত হয়েছিল সেগুলোর মধ্যে শুরু হতে থাকল অতি মাত্রার সংঘর্ষ। বস্তুত এই সংঘর্ষগুলো ঘটত নানা ধরনের কণা ও ধূলিকণার মধ্যে। আর সময়ের ধারাবাহিকতায় এই সংঘর্ষে জন্ম নেয় নয়টি গ্রহ—মার্কেউরী, ভেনাস, আর্থ (আমাদের পৃথিবী), মার্স, জুপিটার, স্যাটার্ন, ইউরেনাস, নেপচুন ও প্লুটো। আর হ্যাঁ, এগুলোর মধ্যে একটি, ... «প্রথম আলো, juin 15»
10
অ্যাকশন জেসমিন : নকল কাঠামোতেও দুর্দান্ত ববি
এই অ্যাকশন-ভিত্তিক সিনেমাটির অ্যাকশন স্ট্যান্টগুলো কিছু জায়গায় বেশ ভালো হয়েছে। কিছু জায়গায় আবার বেশ দুর্বল। অনেক জায়গাতেই রাউডি রাঠোর থেকে প্রায় হুবুহু নেয়া হয়েছে। এমনকি রাউডি রাঠোর থেকে চাকতি সদৃশ অস্ত্রটিও নেয়া হয়েছে। আর সেই চাকতিওয়ালা মারামারির শেষে যখন ইন্সপেক্টর জেসমিনের পিঠে তলোয়ার ঢুকিয়ে দেয়া হয়, ... «Prime News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চাকতি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/cakati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur