Signification de "চাইতে" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE চাইতে EN BENGALI

চাইতে  [ca'ite]

QUE SIGNIFIE চাইতে EN BENGALI

définition de চাইতে dans le dictionnaire bengali

Pour demander 2 [cāitē2] nu. Que, attendez (il est plus âgé que vous êtes). [Hem. Demande]

চাইতে² [ cāitē² ] অনু. চেয়ে, অপেক্ষা (তোমার চাইতে সে বয়সে বড়)। [হি. চাহি]।

TRADUCTION DE চাইতে

Découvrez la traduction de চাইতে dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de চাইতে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চাইতে» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 比
• Traducteur Français - espagnol: de
• Traducteur Français - anglais: Than
• Traducteur Français - hindi: से
• Traducteur Français - arabe: من
• Traducteur Français - russe: чем
• Traducteur Français - portugais: de
• bengali: চাইতে
• Traducteur Français - français: que
• Traducteur Français - malaisien: daripada
• Traducteur Français - allemand: als
• Traducteur Français - japonais: より
• Traducteur Français - coréen: 보다
• Traducteur Français - javanais: Takon
• Traducteur Français - vietnamien: hơn
• Traducteur Français - tamoul: விட
• Traducteur Français - marathi: अधिक
• Traducteur Français - turc: göre
• Traducteur Français - italien: di
• Traducteur Français - polonais: niż
• Traducteur Français - ukrainien: чим
• Traducteur Français - roumain: decât
• Traducteur Français - grec: από
• Traducteur Français - afrikaans: as
• Traducteur Français - suédois: än
• Traducteur Français - norvégien: enn

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চাইতে»

Découvrez l'usage de চাইতে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চাইতে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

আল-ফারাসী (রা) বলেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি মানুষের কাছে চাইতে (ভিক্ষা চাইতে) পারি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ না। যদি একান্তই তোমাকে চাইতে হয় তবে নেককার লোকদের ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

আমার মাতা-পিতার দোহাই, আমি এর আগে ও পরে তার চাইতে কোন উত্তম শিক্ষক দেখিনি। আল্লাহর কসম, তিনি আমাকে ধমক,মার ও গালি দেননি। শুধু এইটুকু বললেন, এই নামাজে মানবীয় কোন কথা চলে না। বরং তা হচ্ছে, তাসবীহ, তাকবীর ও কোরআন তেলাওয়াত।” এক ওয়াজকারী খলীফা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

গয়লাবাড়ির উঠোনে ঢুকে রিদয় এদিক-ওদিক চাইতে লাগল, ঘুটঘুটে আধার রাতটা বাড়ির কোথাও একটি আলো নেই, কোনদিকে গোয়াল কোনদিকে টেকিশাল কোথায় বা হেসেল কিছুই দেখবার যো নেই, একটা কেবল বেল গাছ ভূতের মতো এঁকে-বেঁকে তার উপরে বসে একটা কালো পেচা কেবলি ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...

একটি হরিণছানাই তুমি চাইতে পারতে (করুণদার জন্যে) একটি হরিণছানাই তুমি চাইতে পারতে বুকের উপর পশম, এত অনভিজাত! পশম তো নয়, পশম তো নয়—শ্লেষ্মা গভীর হলে কেমন বাত্যাহত! এই কথা কি ছিল, করুণ, তোমার সঙ্গে হেমন্তে বসন্ত করব ঋতুরঙ্গে কথা কি তাই!

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

জীবিত থাকা সম্পর্কে কেন জিজ্ঞাসা করলেন? তিনি তখন বললেন : আমি এমন কোন আমলের কথা জানি না, যা আল্লাহ পাকের কাছে মায়ের সাথে সদ্ব্যবহার করার চাইতে বেশী নিকটতম। (বুখারী শরীফ) ইমাম বুখারী (রহ.) এটি “আল-আদাবুল মুফরাদ”-এর পৃ: ২৮ এবং বায়হাকী শুআবুল ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

প্রথম পরিচেছদ “ও পি-ও পিপি-ও প্রফুল্প-ও পেড়োরমুখী I'” "যাই মা I” XII ডাকিল-যেযে কাছে আসিল I বলিল, “কেন মা?” মা বলিল, “যা না-ঘেষেদের বাড়ী থেকে একটা রেগুন চোর নিযে আর না I ” প্রফুল্পমুখী বলিল, “আমি পারিব না | আমার চাইতে লজ্জা করে I” মা I তরে খাবি কি?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

কিন্তু সবকিছু চাইতে হয় না। যেটা পাওয়া যায় না সেটা চাইতে হয় না। সেইটা চাইলে মাদুলির গুণ নষ্ট হয়ে যায়। আমার হাতে গুণ নষ্ট হয়ে গেছে। আমি চাইলে আর পাই না। তুই পাবি।” “তুমি কীভাবে গুণ নষ্ট করেছ?' 'নীলুর বাপের জানটা ফেরত চেয়েছিলাম সেই জন্যে গুণ ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

মা-র সে কথা কানে বাজে— নিকু, বুঝেছি অবদি আমি সবার চাইতে আলাদা হতে চেয়েছি।” সে আলাদার রূপ কী? মাকে জিজ্ঞেস করা হয়নি। মনে হয়েছে মা-র সব কথা সে বুঝবে না। আরেকটু বড়ো হলে সে এই বিষয়ে মা-র কাছে বিস্তারিত জানতে চাইবে। তবে মা তো আলাদাই রাত ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা286

আরেকটা গুরুত্বপূর্ণ শর্ত হলো তাঁর যেন আপনাকে পছন্দ হয় এবং তিনি আপনাকে সাহায্য করতে আগ্রহী হন। d) রেফারেন্স, ভূমিকা ও শংসাপত্র প্রভাবের একটা কেন্দ্রকে শুধুমাত্র টোকা দিয়েই অন্য সন্তষ্ট ক্রেতাদের সাহায্য চাইতে পারেন পাশাপাশি যে সম্ভাব্য ...

InsureGuru, 2014

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

কিন্তু যার জন্য সব চাইতে বেশী উদগ্রীব ছিলো শাহীন, দেখা পেলনা সেই ডলির। হারিয়ে গেল সব আনন্দ। দেখা দিল শাহীনের মনে গভীর বিষাদের ব্যাঞ্জনা। আয়াসলব্ধ প্রাইজগুলোকে মনে হলো আবর্জনা। সেগুলো কোন মতে কলেজের অফিসে প্রিয় অধ্যাপকের হেফাজতে পুরাতন ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চাইতে»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চাইতে est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মহিলা সন্ত্রাসীরা কি পুরুষদের চাইতে বেশী কার্যকর?

টুইটারে পোস্ট করা দুটি ক্ষুদে বার্তার একটিতে একজন মহিলা বলছেন, 'টেক্সাস ও বোস্টনে তোমাদের ভাইয়েরা যা করেছে, তা অনুসরণ কর, ভয় করোনা, আল্লাহ তোমাদের সাথে আছেন'। অন্যটিতে আরেক মহিলা লিখছেন, 'হ্যাপি নাইন ইলেভেন, এটি আমার জীবনের সবচাইতে সুখের দিন, আশা করি এমন দিন আরো আসবে, ইনশাআল্লাহ—হ্যাশট্যাগ আইএস'। সিরিয়া এবং ইরাকে কথিত ... «BBC বাংলা, sept 15»

পাকিস্তানি খেলোয়াড়দের মাফ চাইতে হবে

পাকিস্তানি হকি খেলোয়াড়রা মাফ না চাইলে ভারতীয় হকি লীগে তাদের খেলতে দেয়া হবে না। গতকাল ভারত হকি ফেডারেশনের প্রেসিডেন্ট নরেন্দ্র বাত্রা এক বিবৃতিতে বলেন, ভুবনেশ্বরে গত ডিসেম্বরে অনুষ্ঠিত চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফি চলাকালে পাকিস্তানি খেলোয়াড়রা যে আচরণ করেছে তার জন্য তারা কোন দুঃখ প্রকাশও করেনি। আমি খেলা নিয়ে কোন ... «মানবজমিন, sept 15»

গাজীপুরে পাওনা টাকা চাইতে গিয়ে খুন

গাজীপুর: জেলার কালীগঞ্জ উপজেলার তুমলিয়া ইউনিয়নের বর্তুল গ্রামে পাওনা টাকা চাইতে গিয়ে মো. জসিম উদ্দিন (৬০) নামে একব্যক্তি ... অভিযোগ সূত্রে জানা যায়, নিহত জসিম চলতি মাসের ৬ তারিখ শনিবার সকালে বর্তুল বাজার মোড়ে তারই প্রতিবেশী জায়নুদ্দিনের ছেলে কমলের (৪০) কাছে পাওনা টাকা চাইতে যায়। পাওনা টাকা চাওয়ায় কোমল তাকে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»

ক্ষমা চাইতে মুহিতকে ২৪ ঘণ্টা সময়

ক্ষমা চাইতে মুহিতকে ২৪ ঘণ্টা সময়. নিজস্ব প্রতিবেদক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-09 21:34:08.0 BdST Updated: 2015-09-10 01:23:11.0 BdST. আন্দোলন নিয়ে 'অসংলগ্ন' মন্তব্যের জন্য অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতকে প্রকাশ্যে ক্ষমা চাইতে আহ্বান জানিয়েছেন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকরা। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ক্ষমা চাইতে অর্থমন্ত্রীকে ২৪ ঘণ্টা সময় দিলেন শিক্ষকরা

অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতকে ২৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রকাশ্যে ক্ষমা চাওয়ার জন্য সময় বেঁধে দিয়েছে বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতি। শিক্ষকদের স্বতন্ত্র বেতন স্কেল ঘোষণা এবং ঘোষিত অষ্টম জাতীয় বেতন কাঠামো পুনর্নির্ধারণের দাবিতে শিক্ষকদের আন্দোলনকে কেন্দ্র করে অর্থমন্ত্রী যে মন্তব্য করেছেন তাঁর প্রতিবাদে এ সময় বেঁধে ... «এনটিভি, sept 15»

আজানের ভাষায় পরিবর্তন: মিশরে মুয়াজ্জিনের সাজা

অভিযোগে বলা হয়, মাহমুদ আল-মোগাজী নামের ওই মুয়াজ্জিন - আজান দেবার সময় 'ঘুমানোর চাইতে নামাজ উত্তম' এই ঐতিহ্যগত ভাষার পরিবর্তন করে আজান দেন 'ফেসবুকে সময় কাটানোর চাইতে নামাজ উত্তম'। নীলনদের অববাহিকায় কাফর আল-দাওয়ার নামে এক শহরের মসজিদে এ ঘটনা ঘটে। জানা গেছে 'ফেসবুকে সময় কাটানোর চেয়ে নামাজ উত্তম' - মসজিদ থেকে এই অভিনব ... «BBC বাংলা, août 15»

বিচার চাইতে ৫০ হাজার লোক নিয়ে ঢাকা যাবে ১৪ দল

চট্টগ্রাম: একুশে আগস্টের গ্রেনেড হামলার দ্রুত বিচার দাবিতে জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে ৫০ হাজার মানুষের গণজমায়েতের ঘোষণা দিয়েছে ১৪ দল। একইসঙ্গে চট্টগ্রামে গণস্বাক্ষর সংগ্রহ কর্মসূচীও ঘোষণা করেছে আওয়ামী লীগের নেতৃত্বাধীন ক্ষমতাসীন এই জোট। রোববার (৩০ আগস্ট) বিকেলে চট্টগ্রামে আয়োজিত মানববন্ধন থেকে এ কর্মসূচী ঘোষণা করেছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

উসাইন বোল্টের গতির রহস্য কি?

গ্রেট ব্রিটেনের সাবেক দৌড়বিদ ক্রেইগ পিকারিং বলছেন, বোল্ট জন্মগত ভাবেই সুবিধাজনক অবস্থায় আছে। ৬ফুট ৫ ইঞ্চি লম্বা সে। 'অতিরিক্ত লম্বা পা হওয়ায় শুরুতে গতি তুলতে পারে না সে। কিন্তু যখন গতির শীর্ষে পৌঁছে যায় তখন তার গতি হয় সবার চাইতে বেশি, কারণ লম্বা পা থাকার দরুন অন্যদের চাইতে কম ধাপ দিলেই অন্যদের সমান বা বেশি গতি সে পায়'। «BBC বাংলা, août 15»

জামায়াতকে ক্ষমা চাইতে বললেন ডা. জাফরুল্লাহ্

ব্যারিস্টার মইনুল হোসেন বলেছেন, যে দেশে সাংবাদিকরা দুই দলে বিভক্ত, সেই দেশের সাংবাদিকরা গণমাধ্যমের স্বাধীনতা চাইতে পারেন না। বিচারপতি আবদুর রউফ বলেন, নির্বাচনবিহীন রাষ্ট্র পরিচালনার কারণেই রাষ্ট্রের সব প্রতিষ্ঠানের ভেতর অস্থিরতা বিরাজ করছে। অ্যাডভোকেট খন্দকার মাহবুব হোসেন বলেন, ভোটারবিহীন সরকারের কাছে গণমাধ্যমের ... «সমকাল, août 15»

অনলাইনে তথ্য চাইতে জনগণকে উৎসাহ দিন

অনলাইনে তথ্য চাইতে জনগণকে উৎসাহ দিন ... নিযুক্ত স্পেনের নতুন রাষ্ট্রদূত এদুয়ার্দো দে লাইগ্লেসিয়া ই দেল রোসাল l ছবি: বাসসপ্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা সরকার ও বেসরকারি সংস্থার কাছ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে তথ্য চাইতে বা এ ব্যাপারে অভিযোগ করতে ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবহারে জনগণকে উৎসাহিত করতে তথ্য কমিশনের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন। «প্রথম আলো, août 15»