Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চক্রী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চক্রী EN BENGALI

চক্রী  [cakri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চক্রী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চক্রী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চক্রী dans le dictionnaire bengali

Chakri [cakrī] (crin) bin 1 fauteuil roulant 2 traceur; 3 fossé, tortueux ☐ B. 1 Vishnu; 2 noir; 3 serpents [C. Cycle + dans]. চক্রী [ cakrī ] (ক্রিন্) বিণ. 1 চক্রধারী; 2 চক্রান্তকারী; 3 খল, কুটিল। ☐ বি. 1 বিষ্ণু; 2 কৃষ্ণ; 3 সাপ। [সং. চক্র + ইন্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «চক্রী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চক্রী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চক্রী

চক
চক-চক
চক-মক
চক-মকি
চকমিলানো
চক
চকিত
চকোর
চকোলেট
চক্কর
চক্র
চক্র-বত্
চক্রাকার
চক্রান্ত
চক্রাবর্ত
চক্রায়ুধ
চক্রিকা
চক্ষু
খা
ঙক্রমণ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চক্রী

ধাত্রী
ধানশ্রী
পত্রী
পদ্মশ্রী
পরশ্রী
পরস্ত্রী
পুরস্ত্রী
বাগেশ্রী
বিশ্রী
ভীম-পলশ্রী
মন্ত্রী
মালশ্রী
যন্ত্রী
যাত্রী
রাগেশ্রী
্রী
সান্ত্রী
সাবিত্রী
সামগ্রী
সৈরিন্ধ্রী

Synonymes et antonymes de চক্রী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চক্রী»

Traducteur en ligne avec la traduction de চক্রী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চক্রী

Découvrez la traduction de চক্রী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চক্রী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চক্রী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

绘图仪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trazador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plotter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्रोह करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متآمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плоттер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conspirador
270 millions de locuteurs

bengali

চক্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plotter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plotter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플로터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plotter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mưu đồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Plotter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Plotter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plotter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiskowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плоттер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complotist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωμότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plotter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plotter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চক্রী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চক্রী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চক্রী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চক্রী en bengali

EXEMPLES

7 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চক্রী»

Découvrez l'usage de চক্রী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চক্রী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The life of Babu Kristo Das Pal: the late editor of the ...
লোক, কৃষ্ণদাসকে বঙ্গের এই রাজনৈতিক ব্যুহচক্রের প্রধান চক্রী বলিয়া স্বীকার করিতেন। চক্রবর্তী হইতে হইলে যে সকল নৈতিক গুণের প্রয়োজন, তৎসমুদয় কৃষ্ণদাসের ছিল । তিনি এই সভার প্রধান চক্রী হইয়া অভ্যন্তর হইতে গুপ্তভাবে সকলকেই চালাইতেন । বাহিরে দেখাইতেন ...
Ram Gopal Sanyal, 1890
2
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
(বন্ধনীর ভিতরের শব্দগুলি যে-দিক থেকেই পড়া যাক অপরিবর্তিত থাকে ) 8 লর্ড কার্জন অতি দুর্জন বঙ্গগগন শনি কূট নিঠর চক্রী চতুর উগ্র গরল ফণী। .. ৫ আমরা দিশি পাগলার দল, দেশের জন্য ভেবে ভেবে হয়েছি পাগল, (যদিও) দেখতে খারাপ, টিকবে কম, দামটা একটু বেশি (তাহোক) ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সুন্দরী মৃশানন্তা গণনাথেী মহে. স্বরঃ অঃlঞ্জ!ক: ক্রোধীশো মহা কালীকামদেবঃপ্রকাশকঃ। কপালী তেজস: শাস্তি বাসুদেবো জয হন লঃll চক্রী প্রজাপতি: সৃষ্টি ক্ষেত্ব | স্কো বিশ।পতি:। অনন্ত পার্থিব। বিন্দুস্তাপিণী পরমাত্মক!দক্ষফ. দ্ধ স্থানে দক্ষ কক্ষেী ইতি ব।
Rādhākāntadeva, 1766
4
Chandomañjarī
চক্রী ৬। সারসী ৫ । কুররী ৪ । সিংহী ৩। হংদী ২ । ইতি ষড়বিংশতিনামনি স্বাঃ । একগুরুক। আর্য্যা ন সম্ভবতীতি তন্নান নোক্তং । অথ পাঠক্রমঃ। প্রথমপাদ: হংসপূবন মন্থরং পঠাতে, দ্বিতীয়ঃ সিহাবক্রাবং উন্নতং, তৃতীয়ো গজেন্দ্রপদবং সলীলং, চতুর্থ: সর্পগতিবৎ ...
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
5
Dvijendralāla (Jībana).
... ( কুকুরের স্তায় ) মাংস-চক্রী (Canine teeth) দস্তও আছে। তাই মানুষকে মাংসাশী অথবা সর্বভুক্ জীব বলিয়া কার্লাইল নির্দেশ করিয়াছেন,—“Man is an omnivorous biped that wears breeches” এ কথার শেষাংশ সম্পূর্ণ সত্য না হইলেও, ইহার প্রথম অংশ বড়ই সত্য।
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
রথভ্র-পুং । রথের উপযুক্ত দ্রু (বৃক্ষ )। ৫। অতিমুক্তক-পুং অতিশয় মুক্ত (বিস্তৃত )। ৬। বধুল-পুং { বঞ্চ+উলচু, কশ্ম } প্রার্থনা করা যায় ইহা । ৭। চিত্রকৃৎ-পুং { চিত্র-কু+কিপ কর্তৃ } চিত্র ( বিস্ময় ) করে ( জন্মায় ) যে । অন্তনাম অক্ষক । চক্রী । শতাঙ্গ । শকট । রথ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা429
... চক্রী, অণ্ডাকার, ম গুলাকার । Globe, m. s, Lat. গোল, চক্র, বর্ভুল, অণ্ডাকার, গোল বা বর্ভুল! কৃতি বস্তু, ভাটা, অণ্ড, ভূগোল, ব্রহ্মাণ্ড, কদম্ব কুসুমাকার, পৃথ্বী, ভূমণ্ডল, চক্র বা গোলাকারে বদ্ধ বা একত্রীভূত সৈন্য বা যে। দ্ধাসমূহ । Globe, m. s. পুষপবিশেষ ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চক্রী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চক্রী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ছত্তিশগড়ে কংগ্রেস নেতাদের ওপর মাওবাদী হামলার মাস্টারমাইন্ড নিহত
মালকানগিরি (ওড়িশা): পুলিশের সঙ্গে গুল যুদ্ধে মারা গেল ছত্তিশগড়ের দর্বাঘাটিতে কংগ্রেস নেতাদের ওপর মাওবাদী হামলার মূল চক্রী। ওড়িশার মালকানগিরি জেলায় এনকাউন্টারে মৃত্যু হয়েছে সোনাধর নামে ওই মাও নেতার। প্রসঙ্গত, ২০১৩ সালের ২৫ মে ছত্তিশগড় বিধানসভা নির্বাচনের আগে দর্ভা ঘাটিতে ওই হামলায় প্রাণ হারিয়েছিলেন প্রাক্তন ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
2
পাক পতাকা তোলায় গ্রেফতার কাশ্মীরী বিচ্ছিন্নতাবাদী নেত্রী
পাকিস্তানের পতাকা তোলার কয়েক ঘণ্টা বাদেই মুম্বই হামলার মূল চক্রী হাফিজ মহম্মদ সঈদ আয়োজিত পাকিস্তানের এক জনসভায়ও ফোনে ভাষণ দিয়ে বিতর্কের সৃষ্টি করেন আসিয়া। তাঁর ভাষণ চলাকালে সেই সভামঞ্চে সশরীরে ছিলেন জামাত-উদ-দাওয়া প্রধান সঈদ। কট্টরপন্থী সংগঠনের এই নেত্রীকে ১৭ অগাস্ট বেআইনি কার্যকলাপ প্রতিরোধ আইন অর্থাত ইউএপিএ-র ১৩ ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
3
হাতকড়ার সঙ্গে ১১ পুলিশ, এলেন ভৈরোঁ
তার গুদাম থেকে শুকনো লঙ্কার বস্তায় ভরে ভরে চালান হতো বন্দুক-বুলেট। তাকে পাকড়াও করতে জীবন বাজি রেখেছিলেন মুম্বই পুলিশের ক্রাইম ব্রাঞ্চের এসিপি অজয় রাঠৌর (আমির খান)। রাজস্থানের মরু প্রান্তরের ডেরায় হানা দিয়ে মিরচিকে তিনি জালে ফেলেন। মূল চক্রী, অর্থাৎ গজল গায়ক গুলফাম হাসানের (নাসিরুদ্দিন খান) আসল চেহারাও ফাঁস করে দেন। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
বড়পর্দায় শিনা-মিস্ট্রি, ইন্দ্রাণীর চরিত্রে ঋতুপর্ণা
সিদ্ধার্থর মুখেই উঠে আসে ইন্দ্রাণী সম্পর্কে একের পর এক চাঞ্চল্যকর তথ্য। ছবিতে সেই সিদ্ধার্থর ভূমিকায় অভিনয় করছেন কৌশিক সেন। হত্যাকাণ্ডে অন্যতম মূল অভিযুক্ত, ইন্দ্রাণীর প্রাক্তন স্বামী সঞ্জীব খন্নাকেও গ্রেফতার করা হয়েছে কলকাতা থেকে। পুলিশ সূত্রে দাবি, সঞ্জীব খুনের ঘটনাতেও অন্যতম চক্রী।সেই সঞ্জীবের ভূমিকায় রুপোলি পর্দায় ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
5
সংযুক্ত আরব আমিরশাহীতে শুরু দাউদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার …
নয়াদিল্লি: ১৯৯৩-এর মুম্বই ধারাবাহিক বিস্ফোরণের অন্যতম চক্রী দাউদ ইব্রাহিমের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণের কাজ শুরু করল সংযুক্ত আরব আমিরশাহী। দাউদের যাবতীয় বেনামী সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার প্রক্রিয়া শুরু। সে দেশের আধিকারিকরা ভারতকে জানিয়েছেন যে, গত সপ্তাহ থেকেই দাউদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে। «এবিপি আনন্দ, sept 15»
6
দিদির খুনের দিন মুম্বইতেই ছিলেন মিখাইল!
দিদির খুনের সময়ে কি মুম্বইতেই ছিলেন মিখাইল বরা! দেখা করেছিলেন অন্যতম চক্রী ইন্দ্রাণী এবং সঞ্জীব খন্নার সঙ্গে? শিনার মৃত্যুর পর তাঁর অফিসে পদত্যগপত্রও কি পাঠিয়েছিলেন মিখাইল? পুলিশের কাছে দেওয়া বয়ানে মিখাইলের এমন চাঞ্চল্যকর দাবির পর নড়েচড়ে বসেছেন তদন্তকারীরা। প্রশ্ন উঠছে, সব জেনেও তিন বছর চুপ কেন চুপ করে ছিলেন তিনি? «আনন্দবাজার, août 15»
7
কাশ্মীর ছাড়া কথা নয়, চাপে বলছেন শরিফ
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক জানিয়েছে, নাভেদের কাছ থেকে মুম্বই হামলার মূল চক্রী হাফিজ সইদেরও ভারত-বিরোধী সন্ত্রাসে যুক্ত থাকার নতুন প্রমাণ হাতে এসেছে। নাভেদ কবুল করেছে, সে লস্কর-ই-তইবার প্রশিক্ষণ শিবিরে থাকার সময়ে হাফিজ সইদের ছেলে তলহা একাধিক বার তাদের অস্ত্র চালানোর প্রশিক্ষণ দিতে এসেছিল। তলহা-ই উধমপুর কাণ্ডের মূল চক্রী ... «আনন্দবাজার, août 15»
8
সম্পাদক সমীপেষু
তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিয়ে সংশোধনাগারে পাঠালে মানবিকতার পরাকাষ্ঠা দেখানো হত? বিপরীত মেরুতে অবস্থানকারীরা এমনটাই আশা করেন। বিস্ফোরণের মূল দুই চক্রী আজও পলাতক। ধৃত অন্যতম চক্রী ইয়াকুব মেমন। স্মরণে রাখা যেতে পারে, ইয়াকুবের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে নজিরবিহীন শুনানি হয়েছে। সর্বোচ্চ আদালত রাত তিনটের সময় বিশেষ শুনানির ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
দাউদ রয়েছে পাকিস্তানেই, প্রকাশিত সাম্প্রতিক ছবি
নয়াদিল্লি: ভারত-পাক জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা বৈঠকের আগে চাপানউতোরের মাঝেই সামনে এল নয়া তথ্য। ইংরেজি দৈনিক হিন্দুস্তান টাইমসে প্রকাশিত খবর অনুযায়ী, মুম্বই বিস্ফোরণের মূল চক্রী দাউদ ইব্রাহিম এখনও করাচিতেই থাকে। দাউদ ইব্রাহিমের সাম্প্রতিক ছবিও প্রকাশিত হয়েছে ওই দৈনিকে। ২০১২ সালের ওই ছবিতে দেখা যাচ্ছে, ৫৯ বছরের দাউদের ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
10
মালয়েশিয়ায় আইএসের ১০ চক্রী আটক
Malaysia কাগজ অনলাইন ডেস্ক: মধ্যপ্রাচ্যভিত্তিক চরমপন্থী গোষ্ঠী ইসলামিক স্টেটের (আইএস) সঙ্গে জড়িত সন্দেহে ১০ জনকে আটক করেছে মালয়েশিয়ার পুলিশ। তারা দেশের ভেতর হামলার পরিকল্পনা করছিল বলে পুলিশ দাবি করেছে। এক প্রতিবেদনে শুক্রবার এ খবর দিয়েছে বার্তা সংস্থা এএফপি। মালয়েশিয়া পুলিশের প্রধান খালিদ আবু বকর বলেছেন, আটকরা ... «ভোরের কাগজ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চক্রী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/cakri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur