Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পদ্মশ্রী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পদ্মশ্রী EN BENGALI

পদ্মশ্রী  [padmasri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পদ্মশ্রী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পদ্মশ্রী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Padmashree

পদ্মশ্রী

Padma Shri est le quatrième plus grand honneur civil de l'Inde. Le gouvernement indien honore cela pour sa contribution spéciale dans les arts, l'éducation, le commerce, la littérature, la science, les sports, les services sociaux et le gouvernement. Ce prix est généralement donné aux citoyens de l'Inde. Selon le statut de l'honneur indien, la place de Padma Shree, après Bharat Ratna, Padma Vibhushan et Padmabhusan. D'un côté de la médaille au-dessus et au-dessous du lotus ... পদ্মশ্রী ভারতের চতুর্থ সর্বোচ্চ অসামরিক সম্মাননা। শিল্পকলা, শিক্ষা, বাণিজ্য, সাহিত্য, বিজ্ঞান, খেলাধূলা, সমাজসেবা ও সরকারি ক্ষেত্রে বিশেষ অবদানের জন্য ভারত সরকার এই সম্মান প্রদান করেন। এই সম্মাননা সাধারণত ভারতের নাগরিকদেরই প্রদান করা হয়। ভারতীয় সম্মাননার মর্যাদাক্রম অনুসারে, পদ্মশ্রীর স্থান ভারতরত্ন, পদ্মবিভূষণ ও পদ্মভূষণের পরে। পদকের একদিকে পদ্মফুলের উপরে ও নিচে...

définition de পদ্মশ্রী dans le dictionnaire bengali

Padmashri [padmaśrī] b. 1 (cf.) Bodis; 2 Gouvernement de l'Inde [C. Lotus + Shree + Aa] পদ্মশ্রী [ padmaśrī ] বি. 1 (বৌ. সা.) বোধিসত্ত্ববিশেষ; 2 ভারত সরকারের প্রদত্ত উপাধিবিশেষ। [সং. পদ্ম + শ্রী + অ]।
Cliquez pour voir la définition originale de «পদ্মশ্রী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পদ্মশ্রী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পদ্মশ্রী

পদাবলী
পদাম্বুজ
পদার্থ
পদার্পণ
পদাশ্রয়
পদাহত
পদোন্নতি
পদ্ধতি
পদ্ম
পদ্ম-বিভূষণ
পদ্ম-ভূষণ
পদ্ম
পদ্মাকর
পদ্মাক্ষ
পদ্মাবতী
পদ্মালয়া
পদ্মাসন
পদ্মিনী
পদ্মোদ্ভব
পদ্

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পদ্মশ্রী

অভি-যাত্রী
অভিনেত্রী
অস্ত্রী
উপ-মন্ত্রী
উপস্ত্রী
কর্ত্রী
কুমন্ত্রী
ক্ষত্রী
ক্ষেত্রী
গাত্রী
গায়ত্রী
চক্রী
চৈত্রী
ছত্রী
জগদ্ধাত্রী
তন্ত্রী
দাত্রী
ধরিত্রী
ধাত্রী
পত্রী

Synonymes et antonymes de পদ্মশ্রী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পদ্মশ্রী»

Traducteur en ligne avec la traduction de পদ্মশ্রী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পদ্মশ্রী

Découvrez la traduction de পদ্মশ্রী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পদ্মশ্রী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পদ্মশ্রী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

莲花士勋章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Padma Shri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Padma Shri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पद्मश्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بادما شري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Падма Шри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Padma Shri
270 millions de locuteurs

bengali

পদ্মশ্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Padma Shri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Padma Shri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Padma Shri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パドマシュリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파드마 스리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Padma Shri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Padma Shri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்மஸ்ரீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पद्मश्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Padma Shri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Padma Shri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Padma Shri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Падма Шрі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Padma Shri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Padma Shri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Padma shri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

padma Shri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Padma Shri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পদ্মশ্রী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পদ্মশ্রী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পদ্মশ্রী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পদ্মশ্রী en bengali

EXEMPLES

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পদ্মশ্রী»

Découvrez l'usage de পদ্মশ্রী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পদ্মশ্রী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা331
... তিনি পদ্মশ্রী খেতাবে বিভুষিত, সেই কে. এম. নস্কর উৎস্ব ত্রাণের সরঞ্জাম কিনলেন ১ কোটি টাকার উইদাউট এনি টেণ্ডার। একজন এস. ডি. ও এইভাবে ক্রয় করার ক্ষমতা কিভাবে পেল উইদাউট এনি টেণ্ডার তার জবাব ভারপ্রাপ্ত মন্ত্রীমহাশয় দেবেন কি ? তা ছাড়া তার এই ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
2
Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1
একতলা বাড়ীটির যে ঘরে প্রভূজী বসেছিলেন চৈতন্ত্য চকড়া পাঠরত পদ্মশ্রী সদাশিব রথশর্মা এবং পোষ্টমাষ্টার সদানন্দ মিশ্রের সঙ্গে, ছোট একটি জবাফুলের বাগান পার হয়ে সেই ঘরে গিয়ে নিঃশব্দ পদ বিক্ষেপে প্রবেশ করল আনন্দ । তরুণী কিন্তু বাইরেই দাড়িয়ে রইল।
Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978
3
Prīti nina sakale
... পদ্মশ্রী” খেতাবে ভূষিত করেন। ১৯৮৪ সালে ভারতের প্রধান মন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীর হত্যা এবং তার পরে ভূপালের গ্যাস প্রলয়ের খবর তিনি যেভাবে পরিবেশন করেন তার জন্যে তাঁকে দুটি অত্যন্ত মর্যাদাশীল পুরস্কার দেওয়া হয়। একটি ছিলো 'ব্রডকাস্টিং প্রেস ...
Sirājura Rahamāna, 1993
4
Mā Teresā
হলেন পদ্মশ্রী। নয়াদিল্লিতে রাষ্ট্রপতি ভবনে এক অনষ্ঠানে ডকটর রাজেন্দ্রপ্রসাদের হাত থেকে যখন শাড়ি পরিহিতা শেবতাঙ্গিনী মহিলা সরকারী খেতাবটি গ্রহণ করলেন তখন সমগ্র দরবার কক্ষটি ঘন ঘন করতালিতে মনুখর। দশকের আসনে বসেছিলেন সম্মানিত ব্যক্তিরা।
Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976
5
Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa
এই বৈষ্ণর দর্শনব অনুরূপ প্রতিধ্বনি মহিলা কবি পদ্মশ্রী নলিনীবালা দেরীব কবিতাতো পোরা যায় : কোন কাব জগতব কোন কাব মবমব চকুব চিনাকি দুদিনব সসীমব ঝপ তৃষ্ণা অসীমত বুব যাব থহি গলে জবি মবমব । কিন্তু দেহ-হে বিনাশী, ক্ষণ ভঙ্গ,ব ; অনিত্য। আত্মা “অমবণ, অভগন' ...
Śailena Bharālī, 1895

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পদ্মশ্রী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পদ্মশ্রী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শাবানা আজমি: প্রথা ভাঙার কাণ্ডারি
১৯৮৮ সালে পেয়েছেন পদ্মশ্রী। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়সহ বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় তাকে সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি দিয়েছে। সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি রক্ষার কাজের স্বীকৃতি স্বরূপ পেয়েছেন মহাত্মা গান্ধী পুরস্কার ও রাজীব গান্ধী পুরস্কার। ব্যক্তিগত জীবনে তিনি কবি জাভেদ আখতারের স্ত্রী। এই বিয়েতে তার পরিবারের সদস্যরা রাজি ছিলেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
১৮ সেপ্টেম্বর, ১৯৫০
'ন্যাশনাল ইন্টিগ্রেশন কাউন্সিল' ও 'ন্যাশনাল এডস কমিশন'-এর সদস্য শাবানা অভিনয়জীবনে ৫টি জাতীয় পুরস্কার পেয়েছেন। ১৯৯৮-এ তিনি 'ইউনাইটেড নেশনস পপুলেশন ফান্ড'-এর গুডউইল অ্যাম্বাসাডর নিযুক্ত হন। তাঁর অভিনীত অন্যতম সেরা ছবিগুলি— নিশান্ত, জুনুন, শতরঞ্জ কে খিলাড়ি, স্পর্শ, পরবরিশ ইত্যাদি। ১৯৮৮-এ পদ্মশ্রী ও ২০১২-তে পদ্মভূষণ খেতাব ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
জন্মশতবর্ষে হুসেনকে শ্রদ্ধা
২০০ বছর ইয়েমেন বংশোদ্ভূত এই পরিবারের বাস গুজরাটে। পেইন্টিং ছাড়াও ফটোগ্রাফার ও ফিল্মমেকার হিসেবেও খ্যাতি পেয়েছেন হুসেন। ভারতীয় দেব-দেবীর নগ্ন ছবি এঁকে বিতর্কে জড়ান। হিন্দু মৌলবাদীরা তার বিরুদ্ধে ফতোয়া জারি করে। আধুনিক, উন্নতমনস্ক হুসেনকে কোনো কিছুই বিচলিত করতে পারেনি। ১৯৬৬ সালে ভারত সরকার তাকে পদ্মশ্রী সম্মানে ... «সমকাল, sept 15»
4
ফ্যাশন উইক ব্যাপারটা ক্লান্তিকর
তিনি ভারতের সেরা ডিজাইনারদের মধ্যে এক জন। তাঁর ডিজাইন নকল হয় সারা ভারতে। এতে তিনি রেগে যান। কিন্তু তার পরেই অন্য ডিজাইনারদের সৃষ্টিশীলতার অভাব দেখে হেসে ফেলেন। বলেন, ''গত সাতাশ বছর তো এমনটাই হয়ে আসছে, এটাই জীবন।'' গত বছর ওয়েন্ডেল পদ্মশ্রী পান। এপ্রিল মাসে সৃজনশীলতার ক্ষেত্রে তিনি পেয়েছেন ফ্রান্সের সর্বোচ্চ সেরা পুরস্কার। «আনন্দবাজার, sept 15»
5
৯ সেপ্টেম্বর, ১৯৬৭
অমৃতসরে জন্মগ্রহণ করেন অভিনেতা রাজীব হরি ওম ভাটিয়া ওরফে অক্ষয় কুমার। অ্যাকশন হিরো হিসাবে 'খিলাড়ি'সিরিজে অভিনয়ের মাধ্যমে জনপ্রিয়তা অর্জন করেছেন। তাঁর অভিনীত কয়েকটি ছবি হল—মোহরা, এলান, সুহাগ, সপুত, হেরাফেরি, সংঘর্ষ ইত্যাদি। ২০০৯-এ তিনি 'হরি ওম এন্টারটেনমেন্ট' নামে নিজস্ব প্রযোজনা সংস্থা তৈরি করেন। ২০০৯-এ তিনি পদ্মশ্রী ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
মোদির আত্মধ্বংসাত্মক সংস্কার!
ভারতীয় মানবাধিকার কর্মী তিস্তা সেতালভাদ পদ্মশ্রী পুরস্কার গ্রহণকারী একজন নারী। একজন হিন্দু নারী একজন হিন্দু প্রধানমন্ত্রীর বিরুদ্ধে একটি রাজ্যে গণহত্যা চালানোর অভিযোগ অনুসন্ধান করেছেন, যেখানে হত্যাকাণ্ডের শিকার বেশির ভাগই মুসিলম। দাঙ্গার জন্য মোদিকে হয়তো ফৌজদারি অভিযোগের মুখোমুখী হতে হতো। কিন্তু ওই অভিযোগের ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
7
টুইটারের সম্ভাব্য সিইও পদ্মশ্রী হরিহর
প্রধান নির্বাহীর প্রস্তাব নিয়ে সিসকোর সাবেক নির্বাহী পদ্মশ্রী হরিহরের সঙ্গে কথা বলেছে টুইটার। তবে সিদ্ধান্ত সম্পর্কে এখনো বিস্তারিত তথ্য জানানো হয়নি। হরিহরের পাশাপাশি একই পদের জন্য বিবেচনা করা হচ্ছে সিবিএস ইনটেরেটিভের জিম ল্যানজোনকে। রিক্রুটিং ফার্ম স্পেনসার স্টুয়ার্টের ওপর সিইও নিয়োগের দায়িত্ব দিয়েছে টুইটার। «বণিক বার্তা, sept 15»
8
'বৈষম্যের কারণে পিছিয়ে ভারতের মুসলিমরা'
পদ্মশ্রী পুরস্কারপ্রাপ্ত এই প্রখ্যাত শিক্ষাবিদ ভারতের রাষ্ট্র ব্যবস্থায় মুসলমানরা যে সব সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছে তার দিকে আলোকপাত করে বলেন, 'সমস্যা হলো ভারতীয় মুসলমানরা সামাজিক বিচ্ছিন্নতা এবং বৈষম্যের সম্মুখীন, এ অবস্থা থেকে পরিত্রাণে রাষ্ট্রকেই উদ্যোগ নিতে হবে। এ সময় তিনি বর্তমান সরকারের স্লোগান 'সব কা সাথ, সব কি ভিকাস' ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
২৮ অগস্ট, ১৯২৮
বাংলাদেশের ময়মনসিংহ জেলার গৌরীপুরে জন্মগ্রহণ করেন প্রখ্যাত সেতার বাদক উস্তাদ বিলায়েত খাঁ। পারিবারিক ইমদাদখানি বা এটাওয়া ঘরানায় তাঁর সঙ্গীত শিক্ষা হয়। এনায়তখানি কানাড়া, সাঁঝ সারাবলি, কলাবন্তী ও মান্দ ভৈরব রাগের উদ্ভাবক ছিলেন তিনি। পদ্মভূষণ, পদ্মশ্রী, পদ্মবিভূষণ ও সঙ্গীত নাটক অ্যাকাডেমি পুরস্কার দেওয়া হলেও তিনি ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
২৬ অগস্ট, ১৯১০
দুঃস্থ, অনাথ, মুমুর্ষূদের সেবার জন্য গড়ে তোলেন মিশনারিজ অফ চ্যারিটি। ১৩৩টি দেশ জুড়ে সক্রিয় এটি। ৪৫ বছরের অক্লান্ত প্রচেষ্টায় মিশনারিজ অফ চ্যারিটি-র মাধ্যমে শুধু ভারতই নয়, বিশ্ব জুড়ে মানবসেবার বার্তা ছড়িয়ে দেন। ১৯৬২-তে পদ্মশ্রী খেতাব পান। ১৯৮০-তে ভারতরত্ন খেতাব পেয়েছেন। ১৯৮৩-তে 'অর্ডার অফ মেরিট' পুরস্কার পেয়েছেন। «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পদ্মশ্রী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/padmasri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur