QUE SIGNIFIE পরশ্রী EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «পরশ্রী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de পরশ্রী dans le dictionnaire bengali
Parasri [paraśrī] b. Améliorer la prospérité des autres ou la bonne fortune. [C. Après 3+ sri]. Ne t'inquiète pas. Si vous voyez la richesse ou le progrès des autres, ils sont tristes ou jaloux. B. Compassion. পরশ্রী [ paraśrī ] বি. অন্যের সমৃদ্ধি উন্নতি বা সৌভাগ্য। [সং. পর3 + শ্রী]। ̃ .কাতর বিণ. অন্যের ঐশ্বর্য বা উন্নতি দেখলে দুঃখিত বা ঈর্ষান্বিত হয় এমন। বি. ̃ .কাতরতা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «পরশ্রী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরশ্রী»
Découvrez l'usage de
পরশ্রী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
পরশ্রী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... তাহাকেই *গ্রী-সঙ্গী বল] সার ৷ কেহ কেহ বলেন, শ্রী-সঙ্গী-অর্থ এখানে পরশ্রী-সঙ্গী রা পরদ]র-রত ; কিত আমাদের মনে হর, পরস্ত্র*]-সঙ্গী ত বটেই, ন্ব-শ্রীতে অ]সক্তিধূক্ত লে]ককেও এখানে লক্ষ্য কর] হইরাছে ৷ *গ্রী-সঙ্গী অর্থ কেরলমাত্র পরশ্রী;সঙ্গী নহে; এইরূপ মনে করার ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
2
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
১ v হইয়চ্ছে | পরশ্রী গমন হইতে পলয়েন কর mu: পাপ naps কত্তর সে শরাত্তরর বাহিরে U কিস্তু যে পরত্র*”গোম'ক্ট সে আপন শরাভ্ররর পুতিপাপ করে | কি ১ ১ তোমরা জাম না যে তেফোরদের শরার রর্মাজ্বার-মদির _ ঈশ্বর হইতেপুর্কপ্ত হইলা এক যে তোমরা আপনারঙ্গের মু u যিনি ...
3
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... না পারাতে নিযুক্ত গ্রামপালাদিহইতে cw cwfifi cw দুবা দেওরাইতেন নতুবা ন্বকেষেহইতে দিতেন ৷ এব“\ যে ন্বধর্মা ত্যাগ করিবে ও যে অধম হইয়া উতমের মর্যাদোর অতিক্রম করিবে ও রাজনিরপিত সামরিক বাবস্থার উল্পড়ুন করিবে ও পরশ্রী পরধনেতে ন্দ্রলানূপ হইয়া তাহা ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
4
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
... মনপক্রিবা ৷ অসচ্ছ]স্ত্র]ধিগমনং ওকাণীলব্যল চ ক্রির] ৷৷ ৬৬ চ *' ধাল-কুপা-পওক্তেযন্থ মদাপশ্রী-নিষেবণমূ ] ঙ্গী-শূদ্র-বিট;ক্ষত্রবধে] নাস্তিক্যহ্ চে]পপাতকমূ 1|” ৬৭ এক্ষণে উপপাতক কহিতেছেন ৷ গে]হত্যা, জাতিদুষ্ট ও ক*র্মছষ্টের যাজনচু পরশ্রী-গমন, অ]ত্ম]র বিক্রর, ...
এখনও কোন নিন্দুক বা পরশ্রী-কাতর স্ত্রী-পুরুষের প্রতি কটাক্ষ পাত করিতে হইলে বিক্রমপুর অঞ্চলে,— “খায় লয় চাদরায়ের, গুণগায় কেদার রায়ের” এরূপ শ্লেষ-স্থচক প্রবচন বলিয়া থাকে। ভক্তমালের চাদরায় ও বিক্রমপুরের র্চাদরায় যে ভিন্ন ব্যক্তি, আমাদের সে ...
Jogendra Nath Gupta, 1914
হরিগুপ্ত ঠিক বুঝতে পারলেন না , বললেন, কেনে পাপের কথা বলছ ? আমি পরশ্রী, সআনের মাতা - অ*[র সেই জরই তো এ ভারে আত্মগোপন করে ফিরতে হচ্ছে ৷ যদি কাক কানে এ কথা যার, কেউ ক্ষমা করবে না, সবাই 'রমার মুখ কিরিযে নেবে I আর পরকালে অনক নরক, শাশ্রীর পত্তিতেরা আমাদের ...
... ত]হা যেন তুমি জান না, এইরূপ ভ]ণ কবির] আমার প্রতি কটু বাক] প্রয়ে]গ করিলে কেন z আমি রাক্ষসবংশে জবি]লেও বাক্ষসগণের পক্ষে যাহ] দুল“ভ, সেই দৈব তার আমার ন্বভ]বগত ৷ ঋষি মহষিগণকে হত]], দেবগণের সহিত কলহ, পরন্ব ও পরশ্রী হরণ, হিত]কাক্ষোর বিরুদ্ধাচরণ, ক্রে]ধ, হিহ্স], ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
8
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... অতএব ধম্মসংহারকে যদি ইহার ভুরি অনুষ্ঠান দৃষ্ট হর, তবে হুতান পদএবে]গ তাহার এতি সঙ্গত হর কি ন] r সৈবধর্শে পৃহীত ত্রীকে পরশ্রী কহির] নিন্দ] করিবাছেন, অতএব জিজ্ঞ]লি যে, বৈদিক রিব]হে বিবাহিত শ্রীসঙ্গে প]প]ভ]বে কি এমাণ ? সেও ব]স্তবিক অরূ]ঙ্গ হর না, দেখান, ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
9
(Nātyakāra Tārāśaṅkara)
... ব্রক্ষেণবধূ সভী হলো বৈষওবের বৈঞ্চরী ৷ সভীহাবা গোবিন্দ প্ৰথমটা কিছুদিনের জর উন্মাদ হবে গেল ৷ তারপর নুন্থ হবে খুঁজে বেড়াতে লাগলো সভীকে ৷ একসময {we পেলো ৷ সভী তখন বৈষভ্ররী ককভামিনী, পরশ্রী 1 ব্রক্ষেণ'সস্তান গোবিন্দও বৈষবে হলো ৷ কঞ্চদাসের গ্রামে ...
10
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... মঠাধ্যক্ষ ৷ ত্রীযুক্ত পুনংচান্দ ভিক্ষু “কাচলহ্ ' তীরে অনা একটিকাংএ করিযা থাকেন l কাচালঙেই অপর যুবক শ্রীযুক্ত জ্ঞানরত্ব ভিক্ষ্য৷মে পরিচিত, তিনি মহাপ্রন কাংএ বাস করেন ৷ (২১ ১ ) পঞ্চশীল-খু ১) প্রাণী হ্ত্যা (২) চুরি (৩) পরশ্রী হরণ (৪ ) মিথ্যা কথন এবং (৫) ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
