Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চাঁচা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চাঁচা EN BENGALI

চাঁচা  [camca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চাঁচা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চাঁচা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চাঁচা dans le dictionnaire bengali

Rasé, cunt [cān̐cā, cān̐chā] Cri 1 Avec l'aide de l'arme, soulevez la partie supérieure ou peler (lisser les morceaux de bambou); 2 Lisse ou propre (barbe rasée). ☐ B. Bin. En ce sens [Ancien. √Captcha, Chancha (\u003cnd)\u003e Bang Lion + a]. Cholah bin 1 L'écorce supérieure est lisse, élégante; 2 (Al.) Rudely clair, propre (parler stupide). চাঁচা, চাঁছা [ cān̐cā, cān̐chā ] ক্রি. 1 অস্ত্রের সাহায্যে উপরের অংশ বা ছাল তুলে ফেলা (বাঁশের টুকরোটাকে চেঁছে মসৃণ করো); 2 মসৃণ বা পরিষ্কার করা (দাড়ি চাঁচা)। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। [প্রাকৃ. √চচ্ছ, চংছ (< সং. √তক্ষ্) > বাং. চাঁছ + আ]। ̃ ছোলা বিণ. 1 উপরের ছাল তুলে মসৃণ করা হয়েছে এমন, মার্জিত; 2 (আল.) রূঢ়ভাবে স্পষ্ট, মাধুর্যহীন (চাঁচাছোলা কথাবার্তা)।

Cliquez pour voir la définition originale de «চাঁচা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চাঁচা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চাঁচা

চাঁ
চাঁচ
চাঁচ
চাঁচাড়ি
চাঁচি
চাঁ
চাঁড়া
চাঁড়াল
চাঁ
চাঁদ-কুড়া
চাঁদ-মারি
চাঁদ-মালা
চাঁদনি
চাঁদা
চাঁদা-মামা
চাঁদি
চাঁদিনি
চাঁদিমা
চাঁদোয়া
চাঁপা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চাঁচা

অর্চা
আকাচা
উপচা
চা
কড়চা
করমচা
কাঁচ্চা
কাচা
কাচ্চা-বাচ্চা
কুচা
কুল-কুচা
কেনাবেচা
চা
খঞ্চা
খিমচা
গচ্চা
গালিচা
ঘুচা
ঘোচা
চর্চা

Synonymes et antonymes de চাঁচা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চাঁচা»

Traducteur en ligne avec la traduction de চাঁচা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চাঁচা

Découvrez la traduction de চাঁচা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চাঁচা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চাঁচা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

光头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afeitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бритые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspada
270 millions de locuteurs

bengali

চাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rasiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삭발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipun cukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொட்டையடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किसलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shaved
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ogolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυρισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rakad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চাঁচা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চাঁচা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চাঁচা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চাঁচা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চাঁচা»

Découvrez l'usage de চাঁচা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চাঁচা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা400
Lat. আকার, গড়ন, রপ. বাহ্যবিয়ব. ঢপ, চাঁচা, আ কুডি, অনুরূপ. মর্তে, রপ, চেহারা. নহহ্শা. সৌন্দর্ষব্রু. নি য়ম, রীতি. দাঁড়া. শূঅলা. বিধি, বারা. আচার. বাবহার. নির পিত নিশ্চিত বা ঊক্ত মত বা রীতি বা দাঁড়া. আসনবিশেষ, পি ড়ে. পাটা. র৪ট্ট পাঁক্তি. পদ. ছাত্রের পদ.
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা169
আড়ুচা.চাঁচা. নক্লা. ইতে. উপরহইতে নীচে. সমদূত্র পাতে | 7'0 Plumb, v. a. গহেরা মাপ-কৃ. সড্রা বা FF? দিয়া গভীর পরি মাণ-কৃ. ওলন-কৃ. ওলন-ধর. ওলনের দারা সমান বা পরিমাণ -কৃ | চেন্টা. প্নত্যরণা. প্নরঞ্চনা. ছল. চেন্টা | মোঃ) Plot, 1:. ঞ. কুমন্ত্রণা-কৃ, কুপরামর্ককৃ.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কাঠ চাঁচা, বাঁশ চাঁচা, বেত চাচার শব্দও কানে আসত। সব তৈরি হয়ে গেলে একদিন সিসব দেখেও অ্যালম। ক-দিন বাদে, এক-দুমাস হবে, কত্তা একদিন ঠিক দোপরবেলায় বাড়ির ভেতরে এসে মাকে বললে, “মা ঘোড়া একটি কেনা হয়েছে, আমাদের খামারে বাঁধা আছে। আড়াল থেকে দেখবে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
4
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
এই-যে রিপোর্টটা পড়ে শোনালে, ওটা তো আগাগোড়া ব্যঙ্গ, প্রবীণ বয়সের জ্যাঠামি। দেখলে না পুপুদিদির মুখ কিরকম গম্ভীর? বোধ হয় গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠেছিল। ভাবছিল, রোঁয়া-চাঁচা শেয়ালটা এখনি এল বুঝি তার কাছে নালিশ করতে। বুদ্ধির মাত্রাটা একটু কমাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Abol Tabol (Bengali):
Sukumar Ray. পাঁচো আর পাঁ[চ]নি পাঁচো কয় পাঁচানি, খাসা ভোর চাঁচোনি! শুনে শুনে আনমন নাচে মোর প্রাণমন! মজা-গলা চাঁচা সুর আহাদে তরদুপুর! গলা-চেরা ধমকে গাছপালা চমকে, সুরে সুরে কত পাঁচ গিটকিরি কাঁচেকাঁদ্রুচ! যত ভয় যত দুখ দুরুদুরু ধুকধুক, তোর গানে ...
Sukumar Ray, 2014
6
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
এই-যে রিপোর্টটা পড়ে শোনালে, ওটা তো আগাগোড়া ব্যঙ্গ, প্রবীণ বয়সের জ্যাঠামি। দেখলে না পুপুদিদির মুখ কিরকম গম্ভীর? বোধ হয় গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠেছিল। ভাবছিল, রোঁয়া-চাঁচা শেয়ালটা এখনি এল বুঝি তার কাছে নালিশ করতে। বুদ্ধির মাত্রাটা একটু কমাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
শেষের কবিতা (Bengali):
... সাহিতচ-র৷ছু৷ই ক ৷জে নর, রেণে তুষার বৰুবহৰুরে | ওর চেহরোরঃতহ একটা বিশেষ 'হাঁদ আছে | পাঁচজনের মধ্যে ও য়ে-কোনো একজন ম৷ত্র নর, ও হল একেবারে পঞ্চম | অনৰুকে বাদ দিযে চোখে পড়ে | দাড়িখোঁফকমোনো চাঁচা ম৷জক্র চিকন ল্যামবর্ণ পবিপুষ্ট মুখ, স্থনূর্তিতবা ভাবটা, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কাটা লেজ ও চাঁচা রোঁয়ার শোক ভুলে গেল। সভ্যরা দুই চক্ষু বুজে বললেন, শিবুরাম, আর নয়। সভা বন্ধ হল। এখন-- শিবু বললে, এখন আমার কাজ হবে শেয়াল-সমাজকে অবাক করা। এ দিকে শিবুরামের পিসি খেকিনি কেদে কেদে মরে। গাঁয়ের মোড়ল হুকুইকে গিয়ে বললে, মোড়ল মশায়, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Dvijendralāla
... খুব তেজের - সোজা, স]দ], চাঁচা ছে]ল] কথ]; কিত ইহাতে কঠে]রত] নহি, ইতরের রূঢ়ত] নহি ] দেশ]ত্মবে]ধের অনেক গান ত বাঙ্গালা ত]ষ]র পূবের্ব রচিত ন্টুযাছিল; কিত সে সকলে ব]ম]সুলত যে কোমলতা ছিল, Emma রচিত “আমার দেশ” এবং “আমার জন্মভুমি” ma লত্তদৌ ঠহ্রির গড়ানে ভ]ব ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
10
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চাঁচা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চাঁচা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
একটি ঝরে যাওয়া গোলাপের গল্প
ভাবছে এই শাড়িটা দেখলে ওর মা কত খুশিই না হবে, ভাবছে এবার আর বাড়ি ভাড়ার জন্যে বাড়িওয়ালা চাঁচা বকাবকি করতে পারবে না। মাকে নিয়ে বাহিরে ঘুরতে যাবে বলে কাল ছুটিও নিয়েছে। বাসস্ট্যান্ডে দাঁড়িয়ে অনেক কিছুরই পরিকল্পনা করছিল ও। হটাত করে একটা মাইক্রবাস ওর সামনে এসে দাঁড়াল। জোর করে টেনে ওকে গাড়িতে ওঠাল ৪-৫ টা যুবক। «ভোরের কাগজ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চাঁচা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/camca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur