Dans cette section, les traductions de ছ্যাঁক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ছ্যাঁক» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ছ্যাঁক» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ছ্যাঁক en bengali
EXEMPLES
2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ছ্যাঁক»
Découvrez l'usage de ছ্যাঁক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ছ্যাঁক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
একটু রাত হইয়াছে, তখন ব্রাহ্মণ, বাড়ীর আঙ্গিনায় উঠিয়াছেন। ছ্যাঁক ছ্যাঁক্ শব্দ বামুন, শুনতে পেলেন কানে, – “বামনী ভাজেন তালের বড়া, বুঝি অনুমানে!” ব্রাহ্মণ চু-পৃ করিয়া কানাচে কান পাতিয়া রহিলেন। “কটা হল ছ্যাঁক? – মনে মনে ল্যাখ। চার, পাঁচ, সাত, আট ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
2
Āmi bāsi, tumi bāso to
ছ্যাঁক দেবার শোধ তলায় ছ্যাঁকা দিয়ে নেবো। হতো ঢাকা, এতক্ষণ দেখতে মেয়ে তো মেয়ে, মেয়ের বাপ এসে পায়ের ওপর পড়ে থাকত।' - কাদের ঘোলা চোখে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকে আন্দালিবের দিকে, উত্তাপ যখন নিঃশেষ হয়ে গেছে বলে তার বোধ হয়, সে বলে, 'তুমি দেখছি ...
Syed Shamsul Huq, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ছ্যাঁক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/chyamka>. Mai 2024 ».
