Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জোঁক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জোঁক EN BENGALI

জোঁক  [jomka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জোঁক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জোঁক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
জোঁক

Leech

জোঁক

La sangsue de vampire et leurs indigènes sont portés par les organismes des organismes. Ils forment l'épopée poreuse d'Hirudiniya dans l'épisode Gangural. Comme le ver, ils ont le siège de klitelam et de goannang. Le traitement du zycus de la coagulation sanguine de l'antiquité a été utilisé dans le traitement. Pour arrêter la coagulation, le peptide de coagulation du sang de la coagulation du sang du zodiaque du foie résiste .... রক্তচোষা জোঁক ও তাদের জাতভাইরা কেঁচোর মত অঙ্গুরীমাল পর্বের জীব। এরা অঙ্গুরীমাল পর্বের হিরুডিনিয়া উপপর্ব গঠন করে। কেঁচোর মত এদেরও ক্লাইটেলাম আছে ও গমনাঙ্গ সিটে । আদিকাল থেকে রক্তচোষা জোঁকেদের রক্ত জমাট বাঁধা বন্ধ করার জন্য চিকিৎসায় ব্যবহার হয়েছে। তঞ্চন বন্ধ করার জন্য রক্তচোষা জোঁকের লালায় হিরুডিন নামক রক্ত জমাট রোধক পেপটাইড ক্ষরিত হয়।...

définition de জোঁক dans le dictionnaire bengali

Junk [jōn̐ka] b. Eau, ver sanglant. [C. Cascade]. জোঁক [ jōn̐ka ] বি. জলৌকা, রক্তপায়ী কৃমিবিশেষ। [সং. জলৌকা]।
Cliquez pour voir la définition originale de «জোঁক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জোঁক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জোঁক

জো
জোঁকার
জোঁদা
জো
জোখা
জোগাড়
জোগান
জোচ্চোর
জো
জোটা
জোটে-বুড়ি
জোড়
জোড়া
জোড়া-তাড়া
জোড়া-তালি
জোড়া-শব্দ
জো
জোতা
জোত্র
জোনাকি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জোঁক

ঁক
কাঁক
ক্যাঁক
খেঁক
গাঁক-গ্যাঁক
গুরবাঁক
চিচিং-ফাঁক
ছেঁক
ছ্যাঁক
জাঁক
ঝাঁক
ঝিঁক
টাঁক
ট্যাঁক
ট্যাঁক-ট্যাঁক
পাঁক
প্যাঁক
ফাঁক
ফুঁক
বাঁক

Synonymes et antonymes de জোঁক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জোঁক»

Traducteur en ligne avec la traduction de জোঁক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জোঁক

Découvrez la traduction de জোঁক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জোঁক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জোঁক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

吸血鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sanguijuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bloodsucker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровопийца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloodsucker
270 millions de locuteurs

bengali

জোঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bloodsucker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lintah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutsauger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸血鬼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡혈귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leech
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hút máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டை பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguisuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwiopijca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровопивця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bloodsucker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βδέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedsuier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodsugare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodsuger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জোঁক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জোঁক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জোঁক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জোঁক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জোঁক»

Découvrez l'usage de জোঁক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জোঁক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
সে জন্যে জোঁক এত নিশ্চিন্ত আরামে রক্ত খেতে পারে। রক্ত খেয়ে জোঁকটা মোটা ঢোলের মতো হয়েছে এখন সে ধীরে ধীরে সরে যেতে চেষ্টা করল। রাশা বলল “এই জোকটাকে ধরে নিতে হবে।” “কী করবি।” “পালব।” জয়নব বলল, “পালবি? ছিঃ!” রাশা বলল, 'জোঁক হচ্ছে একটা অসাধারণ ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
দুই রক্তচোষা জোঁক বিভিন্ন কৌশলে রক্তচোষা কেবল কাঠামোটা খাড়া করে রেখেছে। একেবারে শেষ করলে তো তাদের দরজা বন্ধ হয়ে যায়। সাধারণত: জোঁক দুই প্রকার। এক প্রকার হচ্ছে- রক্তচুষে গলা পর্যন্ত বোঝাই করে আপন ইচ্ছাই নেমে যায়। এরাই হচ্ছে জনপ্রতিনিধি।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
মুহূর্তে রাজলক্ষ্মীর মুখ ভয়ে পাণ্ডুর হইয়া গেল—বলিস কি রতন, এদিকে কি বড্ড জোঁক নাকি? রতন ঘাড় নাড়িয়া কহিল, আজ্ঞে হাঁ, তাইত শুনে এলুম। সাধু তাড়া দিয়া উঠিলেন, আজ্ঞে হাঁ শুনে এলে বৈ কি! ব্যাটা নাস্তে ভেবে ভেবে আচ্ছা ফন্দি বার করেচে! ইহার মনের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তা ধরো যত জোঁক আর তত সাপ।” সাপ! বাজিকর ভানমতি দেখায় বটে, কবজ, তাবিজ, মাদুলি দেয় বটে, কিন্তু সাপের সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক কোনোকালেই নেই। “কেন সাপে ভয় কী? সাপও আছে, মানুষও আছে। সাপও মরে, মানুষও মরে। তা বাদে সাপ বেশি মরে, মানুষ কম মরে। সবশেষে সাপ ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু রাজকর্মচারীর মুখের আশায় মা-শোয়ের সমস্ত দেহ একমুহূর্তে উত্তেজনায় উত্তপ্ত হইয়া উঠিল; সে দুই চক্ষু প্রদীপ্ত করিয়া সমস্ত ইতিহাস বিবৃত করিয়া কহিতে লাগিল, আমি কিছুই ছাড়িয়া দিব না—একটা কড়ি পর্যন্ত না। জোঁক যেমন করিয়া রক্ত শুষিয়া লয়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
... নিভাতে সাইরেন বাজিয়ে চলে আসতে থাকে। গাড়িটা চলে গেছে দেখে পুলিশ তিনজন ডোবা থেকে উঠে মাঠ ধরে হেটে আসতে থাকে। ভিজে চুপচুপে, সারা শরীরে কাদা। মোটা পুলিশটার মাথায় কিছু কচুরিপানা, কালো পুলিশের গলায় একটা জোঁক। পুলিশের গাড়িটার দিকে চোখ ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
7
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
কোনো দিন বুঝতেই পারিনি ভাই হয়ে এসে স্নেহের আবেগে যারা আমাদেরকে তাদের শেরওয়ানীর নিচে টেনে নিলো ওরা আসলেই ভাই নয় রক্তচোষা জোঁক। যেদিন তাদের সেই হাতের মুঠা আলগা করে বিষ আমাদের কণ্ঠনালীতে ঢুকিয়ে দিলো সেদিনই বুঝলাম আমরা প্রতারিত হয়েছি।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
8
প্রাগৈতিহাসিক / Pragoitihashik (Bengali): Bengali Novel
বিষাক্ত রস শুষিয়া লইবে বলিয়া জোঁক ধরিয়া নিজেই ঘায়ের চারিদিকে লাগাইয়া দিল। সবুজ রঙের একটা সাপকে একবার মাথার কাছে সিনজুরি গাছের পাতার ফাঁকে উঁকি দিতে দেখিয়া পুরা দুঘন্টা লাঠি হাতে সেদিকে চাহিয়া বসিয়া রহিল এবং তাহার পর দু-এক ঘণ্টা ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় (Manik Bandopadhyay), 2015
9
একাদশী বৈরাগী / Ekadashi Bairagi (Bengali): Classic ...
কিন্তু লোকের রক্ত শুষে সুদ খাও বুড়ো, মনে করেচ জোঁকের গায়ে জোঁক বসে না? আমি এখানেও না তোমার হাঁড়ির হাল করি ত আমার নাম বিপিন ভটচায্যিই নয়। ছোটজাতের পয়সা হয়েচে বলে চোখে কানে আর দেখতে পাও না? চল হে অপূর্ব, আমরা যাই, তার পরে যা জানি করা যাবে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
জোঁক বেঙাচি । বন্ধু ইটখোলা থেকে ফিরছে। কয়লা নামিয়ে দিয়ে শুন্ত ট্রাক নিয়ে পাকুড় গাছের ঠাণ্ডা ছায়ায় চলে আসে সে | ঘড়র শব্দ করে ইঞ্জিনটা হঠাৎ চুপ হয়ে যায়। বন্ধু গাড়ি থেকে নেমে পড়ে , রাংচিতার বেড়ার ওপারে দাড়িয়ে দৈত্যের মতন বিশাল দেহ ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জোঁক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জোঁক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গা-ভর্তি জোঁক নিয়ে আকাশছোঁয়‍া কেওক্রাডংয়ে
সেখানে পায়ের গোড়ালিতে জোঁক আবিষ্কার করলাম। তেমন পাত্তা দেইনি। এর ফল টের পেয়েছিলাম দার্জিলিং পাড়ার আগে যাত্রী ছাউনিতে বসে। ছাউনিতে যখন পৌঁছালাম তখন পুরোপুরি আঁধার নেমে এসেছে। এখানে যারা একদণ্ড বসেছেন তারা জানেন এ ছাউনিতে বসলেই বাতাসের অভাবে আইটাই করা পৃথিবীতেও হাওয়া এসে ভর করে। তাতে গা জুড়িয়ে যাওয়াতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
2
বাধা ডিঙানোর পথেও বাধা
দৃষ্টিহীন শিক্ষার্থীদের কেউ ইটের ওপর পা ফেলে কেউবা পানিতে পা ডুবিয়েই শ্রেণিকক্ষে যাচ্ছে। শিক্ষার্থী মো. ফরিদ বলে, ক্লাস করতে ভয় লাগে। হোস্টেলের অবস্থাও খারাপ। আরেক শিক্ষার্থী হাসানুজ্জামান জানায়, নিচতলায় পানি আর কাদামাটির মধ্যে পোকা, জোঁক থাকে। ক্লাসে যেতে ভয় লাগে। বিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ জানায়, আগে ছেলে ও মেয়েদের ... «প্রথম আলো, août 15»
3
জোঁকের কবলে পড়ে শুটিংয়ের মাঝেই আঁচলের চিৎকার
আঁচল বলেন, 'ক্যামেরা চলছে। কিছুক্ষণ পরই দেখি আমার শরীরের বিভিন্ন অংশে জোঁক লেগে আছে। এটা দেখে আমি আর শট শেষ করতে পারিনি। চিৎকার দিয়ে ভোঁ দৌড় দিই! পরে অবশ্য শুটিং থেকে বিরতি নিয়ে জোঁকমুক্ত হয়ে দৃশ্যটি শেষ করি। কিন্তু এরপরও শট দিতে গেলে আবারও জোঁক আমাকে ঘিরে ধরে! ৪ নম্বর টেকে গিয়ে শটটি শেষ করি। ওহ! আমি এখনো জোঁক–আতঙ্কে ... «বিডি Live২৪, août 15»
4
বুনো ঝরনার টানে
বৃষ্টিভেজা রাস্তায় সতর্ক পথ চলতে গিয়ে রাজ্যের ক্লান্তি এসে যেন জেঁকে বসল শরীরে। এ পথে গাইড মুনথংও আছাড় খাওয়া থেকে নিজেকে রক্ষা করতে পারল না। পায়ে লাগা জোঁক ছোটাতেও সময় গেল অনেক। আর কত দূর... আর কত দূর... করতে করতে যেখানে গিয়ে আমাদের কাফেলা থামল হঠাৎ, ভাবতে লাগলাম, ঘন জঙ্গল ভেদ করে খাড়া পিচ্ছিল এ পথে নামা কি আদৌ সম্ভব! «বণিক বার্তা, juil 15»
5
খাগড়াছড়ির চিঠি
অবশেষে একটা পাহাড় চূড়ায় গিয়ে গাড়ি থামল। এখান থেকে হাঁটতে হবে। আমরা হাঁটা শুরু করলাম। হাঁটা মানে নিচে নামা। তখনও বৃষ্টি হচ্ছে সমান তালে। একটা ব্যাপারে সতর্ক থাকতে হচ্ছিল আমাদের। সেটা হলো জোঁক। বৃষ্টিতে এরা বেরিয়ে আসে ঝাঁকে-ঝাঁকে। তবে আশার কথা আমরা যাচ্ছি ইট বিছানো পথে। একসময় ঢাল বেয়ে নেমে এলাম পর্বতের কোমর বরাবর। «নয়া দিগন্ত, juil 15»
6
কত দূর আর কত দূর বলো মা
এর পরও জোঁক ঢুকে পড়ত। তিন দিন ট্রেনিং শেষে আমাদের বিরাট বাহিনী মূল ক্যাম্প তুরার পাহাড়ের উদ্দেশে রওনা হয়। যাওয়ার দিন আমাদের ট্রাকে করে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। ফিরতে হয়েছিল পায়ে হেঁটে। কাঁধে ব্যাগ আর রাইফেলসহ প্রায় ১৫ কেজি ওজনের বোঝা। পাহাড়ের মাঝ দিয়ে পাকা রাস্তা। আমরা উচ্ছ্বাস নিয়ে হাঁটছি। গান গাচ্ছি। জনশূন্য ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
7
ক্ষমতাসীনদের দ্বন্দ্বে খেয়াঘাট ফের বন্ধ
মাঝিরা চরাঞ্চলের বাসিন্দা হওয়ায় সেলিমের ভয়ে নৌকা চালাতে ভয় পাচ্ছেন। চর ঈশ্বরদিয়া গ্রামের মো. কালাম বলেন, তিনি শহরের একটি দোকানে মালামাল আনা-নেওয়ার শ্রমিক হিসেবে কাজ করেন। ঘাট বন্ধ থাকায় বিকল্প পথে শহরের কর্মস্থলে আসতে নদীর চরে প্রায় তিন কিলোমিটার হাঁটতে হচ্ছে। চরের ওই সব পথে জোঁক ও শিয়ালের আক্রমণ হওয়ার ভয় থাকে। «প্রথম আলো, juil 15»
8
ভিলেজারদের পাহারায় টিকে রয়েছে বন
নইলে শরীরে জোঁক উঠে আসবে। 'সেগুনগাছের দিকেই গাছ পাচারকারীদের নজর বেশি। দামি দামি সব গাছ। এজন্য এখানে টাইট পাহারা দিতে হয়। গোটা শালবন তিনটি টংয়ে ভাগ করে পাহারা দেওয়া হয়। একেকটি টংয়ে একজন ফরেস্ট গার্ডের সঙ্গে দু'জন ভিলেজার পাহারা দেন।' গল্পে গল্পে চার মনুষ্যসন্তানের পা চলছে। কখনও উঁচু, কখনওবা ঢালু পথ। পায়ের জুতো যেন ভিজে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
পাঁচ কোটি বছরের পুরনো ফসিল স্পার্ম!
... কোষের মতো দেখতে কিছু সন্ধান পাওয়া যায়। সেই বীর্য কোষের সুস্পষ্ট লেজও দেখা যাচ্ছে। পরে দেখা যায় ওগুলি বীর্যের জীবাশ্ম। এরকম আরও বীর্যযুক্ত গুটি পাওয়া যেতে পারে। তবে আপাতত ডাইনোসরের মতো কোনও জীব নয়, এই ধরনের নমুনা থেকে কেঁচো বা জোঁক জাতীয় প্রাণীর বিবর্তনের সম্পর্কে আরও স্পষ্ট করে জানা যাবে বলে আশা বিজ্ঞানীদের। «আনন্দবাজার, juil 15»
10
বৃক্ষের রাজ্য ভাওয়াল ন্যাশনাল পার্ক
জোঁক কিংবা কিটপতঙ্গ আপনার আনন্দের মধ্যে নুন ছিটাতে পারে। তাই প্যান্ট অবশ্যই গুজে নিন মুজোর ভেতর আর সাথে রাখুন পতঙ্গনাশক ক্রিম। বনের ভেতর একা না যাওয়াই শ্রেয়। পশু পাখি বিরক্ত হয় এমন শব্দ ও কোলাহল করা থেকে আপনাকে বিরত থাকতে হবে এবং পলিথিন, ক্যান, প্লাস্টিকের বোতল ফেলে কোনোভাবেই বনকে ময়লা করবেন না এবং ধূমপানও করবেন না। «এনটিভি, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জোঁক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jomka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur