Signification de "প্যাঁক" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE প্যাঁক EN BENGALI

প্যাঁক  [pyamka]

QUE SIGNIFIE প্যাঁক EN BENGALI

définition de প্যাঁক dans le dictionnaire bengali

Punk [pyān̐ka] b. Canard post [Snapshot.]. Cris criqués B. (Abusif) ridicule, ridicule (si les gens s'habillent dans cette robe)

প্যাঁক [ pyān̐ka ] বি. হাঁসের ডাক। [ধ্বন্যা.]। প্যাঁক দেওয়া ক্রি. বি. (অশোভন) বিদ্রুপাত্মক ধ্বনি দেওয়া, ব্যঙ্গবিদ্রুপ করা (এই পোশাকে সেখানে গেলে লোকে প্যাঁক দেবে)।

TRADUCTION DE প্যাঁক

Découvrez la traduction de প্যাঁক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de প্যাঁক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্যাঁক» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 嘘声
• Traducteur Français - espagnol: silbido
• Traducteur Français - anglais: Catcall
• Traducteur Français - hindi: सन्नाटा
• Traducteur Français - arabe: أطلق صفير
• Traducteur Français - russe: освистывать
• Traducteur Français - portugais: assobio
• bengali: প্যাঁক
• Traducteur Français - français: sifflet
• Traducteur Français - malaisien: Quack
• Traducteur Français - allemand: Pfiff
• Traducteur Français - japonais: 野次ります
• Traducteur Français - coréen: 야유하다
• Traducteur Français - javanais: Quack
• Traducteur Français - vietnamien: huýt gió
• Traducteur Français - tamoul: கத்தும்
• Traducteur Français - marathi: बनावट
• Traducteur Français - turc: vak
• Traducteur Français - italien: fischio
• Traducteur Français - polonais: wygwizdać
• Traducteur Français - ukrainien: Обсвистувати
• Traducteur Français - roumain: huidui
• Traducteur Français - grec: αποδοκιμασία
• Traducteur Français - afrikaans: gejouw
• Traducteur Français - suédois: PROTESTVISSLING
• Traducteur Français - norvégien: catcall

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্যাঁক»

Découvrez l'usage de প্যাঁক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্যাঁক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

Khagendranath Mitra. হাঁসটি ডানা মেলে পুকুরের জলে ঝপ করে পড়েই সাঁতার দিতে দিতে প্যাঁক প্যাঁক করে ডাকতে লাগল। কয়েকটা হাঁসের ছানা এসে ঝুরঝুর করে জলে নেমে পড়ল। ছানাগুলো বোধ হয় ওরই। ভোম্বল চলেছে আনমনে। পথের ধারে আশশেওড়া, নিম, বেল ও বাঁশঝাড়।

Khagendranath Mitra, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

ধোঁয়ায় নাক-চোখ জ্বালা করা পরিচিত গন্ধ, ফাঁকে ফাঁকে আষাঢ় শুরুর প্যাঁচপ্যাঁচে বৃষ্টি, ট্রেনের হুইসেল, বাস-ট্রামের ঘন্টি, রিকশার প্যাঁক প্যাঁক আওয়াজ, সাইকেলের ট্রিং ট্রিং, ফেরিওয়ালার হাঁক-ডাক—সবকিছু মিলিয়ে জ্যৈষ্ঠ শেষের গরমকে আরও অনেক ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

গোলমাল শুনে পুকুরপাড়ে হাঁসগুলো প্যাঁক প্যাঁক ক'রে ডেকে উঠেছে। এক লাফ দিয়ে পড়লুম তাদের মধ্যে একটাকে চেপে ধরে তার ডানা দিয়ে ঘষে ঘষে একরকম ঠিক করে নিলুম। পুতুলাল বললে, ঠিক বলেছ, দাদাবাবু। ব্যাঙের লাফে বড়ো আরাম বোধ হচ্ছে। ঘুম আসছে। যাওয়া গেল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

গোলমাল শুনে পুকুরপাড়ে হাঁসগুলো প্যাঁক প্যাঁক ক'রে ডেকে উঠেছে। এক লাফ দিয়ে পড়লুম তাদের মধ্যে একটাকে চেপে ধরে তার ডানা দিয়ে ঘষে ঘষে একরকম ঠিক করে নিলুম। পুতুলাল বললে, ঠিক বলেছ, দাদাবাবু। ব্যাঙের লাফে বড়ো আরাম বোধ হচ্ছে। ঘুম আসছে। যাওয়া গেল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

গোলমাল শুনে পুকুরপাড়ে হাঁসগুলো প্যাঁক প্যাঁক ক'রে ডেকে উঠেছে। এক লাফ দিয়ে পড়লুম তাদের মধ্যে একটাকে চেপে ধরে তার ডানা দিয়ে ঘষে ঘষে একরকম ঠিক করে নিলুম। পুতুলাল বললে, ঠিক বলেছ, দাদাবাবু। ব্যাঙের লাফে বড়ো আরাম বোধ হচ্ছে। ঘুম আসছে। যাওয়া গেল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্যাঁক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্যাঁক est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সড়কে সাঁতার দিচ্ছে হাঁস

প্যাঁক প্যাঁক আওয়াজ তুলে হাঁসগুলো বাসের সামনে থেকে সরে গেল। দৃশ্যটি রাজধানীর উত্তরখান ইউনিয়নের মাজার রোডের। আবদুল্লাহপুর বাসস্ট্যান্ড থেকে আটিপাড়া হয়ে উত্তরখান মাজার চৌরাস্তা পর্যন্ত পুরো সড়কটিতে বিশাল বিশাল গর্ত। বৃষ্টির পানি জমে তা ডোবায় পরিণত হয়েছে। কলেজ তালতলা এলাকায় রাস্তাটি বৃষ্টির পানিতে ডুবে পাশের ... «প্রথম আলো, sept 15»

ইলিশের সাত-পদের স্বপ্ন দেখিয়ে পগার পার

সরু রাস্তায় অনর্গল অটোর ফটফট আর লজঝড়ে রিকশার নাছোর প্যাঁক প্যাঁক হর্নের দাপট উজিয়ে মাস খানেক ধরে চুঁচুড়ার বাসিন্দাদের কানের পোকা খেয়ে ফেলেছিল চোঙা মাইকের প্রচারটা। সকাল থেকে সন্ধ্যা, ঘড়ির মোড় থেকে খাদিনা, কারবালা থেকে নদীর পাড় ঘেঁষা রাস্তা, কান পাতলেই শোনা যাচ্ছিল— 'ভাবুন তো, আপনার পাতে একে একে এসে পড়ছে ভাপা ... «এবিপি আনন্দ, août 15»

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

এমুন পানিরে থুইয়া নি প্যাঁক-গোলা, ঘোলা, থকথইক্কা পানিরে শইল্লে ঢালতে যায় কেউঅই! ইইছ! পানির দিগে চাইয়া আউজকা জুলেখার কেমুন জানি দিলখোশ দিলখোশ লাগতে থাকে! তার মোনে য্যান তারে কইতে থাকে যে, আউজকা ডুব দেওয়া-দেওয়ি লইয়া অমুন হুড়াতাড়া করোনের কাম নাই। আউজকা ডুব কয়টা দেওনের আগে ঘাটলার সিঁড়িতে এট্টু থির হইয়া বইলে কোনো ... «এনটিভি, août 15»

মশালডাঙা বিলে শুয়ে নাম না জানা মুক্তিযোদ্ধারা

সংস্কারের অভাবে প্যাঁক আর কচুরিপানা জমে এমন অবস্থা হয়েছে যে, কেউ বলে না দিলে বিশ্বাস করা সম্ভব নয়- এই বিল এক সময় ছিল টলটলে পানিতে পরিপূর্ণ। মধ্যে মধ্যে পলি জমে জেগে উঠেছে চর। দূর থেকে দেখলে মনে হবে যেন এক দিগন্ত জোড়া সবুজ মাঠ। এই বিলেই চারদশকের কিছু আগে কাঁচের মত স্বচ্ছ পানিতে খেলে বেড়াতো মাছের ঝাঁক, জলাশয়কে ঘিরে গ্রামের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»