Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ডাহুক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ডাহুক EN BENGALI

ডাহুক  [d'̔ahuka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ডাহুক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ডাহুক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ডাহুক

Dahooque

ডাহুক

Dahooq, Dike, Panapayara ou Dhalabako Dahuk Rallidae est un oiseau de la classe moyenne appartenant à la tribu ou à la famille appartenant à la masse Amaurornis. Les oiseaux se trouvent dans différents pays d'Asie du Sud et du Sud-Est, en plus du Bangladesh, de l'Inde. Son corps est éblouissant et le visage, la gorge, la poitrine et l'estomac sont complètement blancs. Ils sont assez courageux par rapport à d'autres souvenirs. En conséquence, ils sont souvent vus autour de la race humaine. Ils sont eux-mêmes ... ডাহুক, ডাইক, পানপায়রা বা ধলাবুক ডাহুক Rallidae গোত্র বা পরিবারের অন্তর্ভূক্ত Amaurornis গণের অন্তর্গত মাঝারি আকৃতির একটি পাখি। পাখিটি বাংলাদেশ, ভারত ছাড়াও দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বিভিন্ন দেশে দেখা যায়। এর দেহ কালচে এবং মুখমণ্ডল, গলা, বুক ও পেট সম্পূর্ণ সাদা। অন্যসব ঝিল্লির তুলনায় এরা বেশ সাহসী। ফলে মানববসতির আশেপাশে এদের প্রায়ই দেখা যায়। স্বভাবে এরা...

définition de ডাহুক dans le dictionnaire bengali

Dahouk [ḍāhuka] b. Hyacinthe, bureau de poste [C. Dakshyuh] Femme Dahukee ডাহুক [ ḍāhuka ] বি. জলচর পাখিবিশেষ, ডাকপাখি। [সং. দাত্যূহ]। স্ত্রী. ডাহুকি
Cliquez pour voir la définition originale de «ডাহুক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ডাহুক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ডাহুক

ডাবা
ডাবু
ডামা-ডোল
ডাম্বেল
ডারা
ডা
ডাল-কুত্তা
ডালনা
ডালপালা
ডালপুরি
ডালমুট
ডালা
ডালি
ডালিম
ডালিয়া
ডাস্ট-বিন
ডাস্টার
ডাহ
ডায়মন
ডায়েরি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ডাহুক

অকঞ্চুক
অমিশুক
অমুক
অলুক
অহেতুক
অহৈতুক
আগন্তুক
উজবুক
উত্-সুক
উল্মুক
উল্লুক
কঞ্চুক
কন্দুক
কশেরুক
কামুক
কার্মুক
কিংশুক
ুক
কৌতুক
ুক

Synonymes et antonymes de ডাহুক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ডাহুক»

Traducteur en ligne avec la traduction de ডাহুক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ডাহুক

Découvrez la traduction de ডাহুক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ডাহুক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ডাহুক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Gallinule
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calamón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gallinule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gallinule
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السحنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коростель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gallinule
270 millions de locuteurs

bengali

ডাহুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Talève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gallinule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gallinule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gallinule
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gallinule
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gallinule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gallinule
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gallinule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dahooque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gallinule
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gallinule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gallinule
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коростель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gallinule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gallinule
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gallinule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallinule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gallinule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ডাহুক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ডাহুক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ডাহুক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ডাহুক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ডাহুক»

Découvrez l'usage de ডাহুক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ডাহুক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
গায়ে কালো ছিটছিট দেখতে বেশ লাগছে শেষ দুপুরের মুহূর্তে কী পাখি ও দুটো তা রচনার জানা নেই, কিন্তু ও দুটো যদি ডাহুক আর ডাহুকি হয় তা হলে বেশ হয়। যখন দুটিতে বসে আছে গায়ে গা ঠিকিয়ে, একে অপরের শরীরের থেকে নিতে চেষ্টা করছে উত্তাপ, কিংবা বলা ভালো ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বড়োবিল আর ডাহুক'—দু-দুটো লঞ্চ বোঝাই হয়ে বস্তা বস্তা সার, বীজধান—কয়েক টিন পাম্প চালানোর পেট্রোল আর পোকা মারার ওষুধ দ্বীপে চলে গেল। মোষের হাল দশটা। মাঠের পর মাঠ জমি ওলটপালট হয়ে যাচ্ছে। চুচকো ঘাস পাম্পের জলে মাটিতে মিশে সুন্দর পচানি হচ্ছে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ঘ্রোণেতি । স্বয়ং দাড়কাক ইতি খ্যাতে। স্রোণো নাম দগ্ধকাকে স্তাদখখামগুরাবপীডি রুদ্রে দ্রোণশ্চ । কুৎসিতঃ ক্রোড়োইন্ড পৃষোদরাদিঃ । ৪৮। দেতি। স্বয়ং ডাহুক ইতি খ্যাতে । লাতিং শুদ্ধিং উহতে অ৭ । কাল: কণ্ঠেইত। দীভৃহঃ জলরঙ্গ: স্তাদিতি হলায়ুধঃ। ৪৯।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
Buro Angla (Bengali):
ত-হাঁস, বক, সারস, পাযরা, টিয়া, খালিক, মযনা, ডাহুক-ডাহুকী-ছোট-বড় নানা পাখি ! খোঁড়া হাঁসের সঙ্গে মানস-সারাবার যাবার জন্যে রিদয় ঘর ছেড়ে মাঠে এসে দেখলে নীল আকাশ দিযে দলে-দলে বক, সারস, বুনো-হাঁস পাতি-হাঁস, বানু-হাঁস, রাজহাঁস সারি দিযে চলেছে ৷ এই ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
বিষবৃক্ষ (Bengali)
... রাজমল্লীর মত চারি দিক দেখিতেছে, কাহার কিসে ছেদ্রু মারিরে | বক ছে|ট লোক, কাদা বাঁটিরা রেড়াইতেছে ৷ ডাহুক রসিক লোক, ডুব মারিতেছে | আর আর পাখী হাল্ডা লোক, কেবল উড়িরা রেড়াইতেছে | হাটুরিরা নৌকা হটর হটর করিরা যাইতেছে-আপনার পরোজনে | ৫খরা নৌকা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
6
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). প্রান্তরের দিকে চলিল। পড়িয়াছে। একটা শিমুলচারার তলায় ঘাসের উপর খাঁচা দুটি নামাইল। একটিতে একটি বড় ডাহুক অন্যটিতে গুড়গুড়ি। এ দুটি শিক্ষিত পাখি, বন্য ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
7
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা408
81 'Irfizvt _l তেইয়ো কেঁ৪ হাতে ইটই ত্যহু"হ্ তূর্টুহাঁঙ্গে ' ণাচে মাকূন্ধিঙ্গা*কত্তক বাকট;হশ্রক মাতিণুন্ত্র'নি ডাহুক u আঁয়া'ন্ব দিলে 1 :12 কর্বোহ্ খতনা আত্রাহ্সকসে থানে গলুতাতে হদ্ধে ঘশীম্র:হ ণুদ্ধট্রিম্মাপ্তি হ্কহিসে 1 to ত্যহ্পাংন্ধেক্রোতে ...
Biblia assam, 1820
8
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen. দূর পথ পেরোনোর মতো আশ্চর্য সতর্ক ঘুমে ছেয়ে আছে সফরের যা কিছু বেদনা ৭. খোকা হারানোর দুঃখে গান গেয়েছিল যে ডাহুক মুখে রক্ত ওঠা অবধি তার আগাগোড়া স্বরলিপি পানাপুকুরের নীচে খুঁজলে হয়তো আজও পাওয়া যায় ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
9
আনন্দমঠ (Bengali)
... জঙ্গল৷ চারি দিকে জঙ্গল - জঙ্গলের মধ্যে একখানি w গ্রাম, কিত গ্রামখানি বড় সুন্দর৷ কেনিলতৃগাবৃত গোচারগভুমি, কোমল শব্লত্বমল পলবযুক্ত আম, কাঁঠাল, জাম, তালের বাগান, মাঝে নীলজ্যাপরিথ্যাসচ্ছ দীর্ষিকা ৷ তাহাতে জলে বক, হৎস, ডাহুক; তীরে কোকিল, চক্রবাক; ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
10
আরণ্যক (Bengali):
সুরতির! ও ছনির! দুটি খাচ! লইর! আমার সঙ্গে না!চু!-বইহারের জমলের বাহিরে মুত পাতরের দিকে চলিল ! বৈকালবেলা, নাডা-বইহারের মাঠে সুদীঘ ছার! ফেলির! সুর পাহাড়ের আডালে নামির! পড়ির!ছে | একট! শিমুলচাররে তলার ঘাসের উপর খাচ! দুটি ন!মাইল ! একটিতে একটি বউ ডাহুক অন!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ডাহুক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ডাহুক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বড়শিতে বাঘা বক
যেমন ডাহুক, বক, ডুবুরি, শঙ্খচিল। তো, হাওরপারের ওই কৃষক ভদ্রলোক এক ভোরে পেলেন একটি নতুন শিকার—অচেনা পাখি। খুশিতে হাত বাড়াতেই সহজেই ধরতে পারলেন ওটি। বড়শি বিঁধেছে ঠোঁটের গোড়ার দিকে। বড়শির সুচালো আগাটা ঠোঁটের তলা দিয়ে বেরিয়ে আছে। রক্তাক্ত ঠোঁট-চোখ-গাল ও কপাল। একেবারে কাহিল বেচারা। জীবন যায় যায়। দুই ঠোঁট ফাঁক করে ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
প্রবাসী মন খুঁজে ফেরে আপনার ঘর
এই কি আমাদের সেই ডাহুক? কোথায় যেন খটকা লাগে। কিছুটা পরিচিত মনে হলেও এ পাখি হয়তো আমারে চেনে না। ডাকতেও জানে না হয়তো। আর কিছুক্ষণ পরই পাখিগুলো ঘরে ফিরে যাবে। থাকব শুধু আমি একা। হয়তো ভ্রান্ত অথবা হৃদয়ের গহিনে শুনতে পাব ডাহুকের ডাক। আমাদের পুকুর পাড়ের ঘন বেত ঝোপে ওই যে রাতভর ডাকত ডাহুকেরা, আহা, কত আপন মনে হতো। অনেক ছিল ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
মন্টুবাবুর \'বাদুড় বাড়ি\'!
বাড়ির আরেক বাসিন্দা শিক্ষক নীহার কান্তি রায় বলেন, ঘুঘু, দাঁড় কাক, শালিক, ডাহুক, পানকৌড়ি, দোয়েল, মাছরাঙা, পাতিচড়ুই, বাংলা কাঠঠোকরা, হটটিটি, লক্ষ্মীপেঁচাসহ আরও নাম না জানা বহু পাখি থাকে বাড়িতে। তবে বেশিদিন ধরে তাদের বাড়িতে বসবাস করে আসছে বাদুড়। তাদের বাড়ি থেকে একটি বাদুড় পাশের বাড়ির গাছেও কখনও যেতে দেখা ... «সমকাল, août 15»
4
সবুজে বসবাস
কচুরির ধাপের ওপর বসা ডাহুক পাখি। বক উড়াল দিয়ে যায় আরেক ধাপে। বসে মাছ শিকারের লক্ষ্যে। আরও আরও পাখিরা উড়ে মনের আনন্দে। গাছগাছালি তরুলতা বাতাসে দোল খাচ্ছে। তারা মুক্ত। আকাশ ছুঁতে বাধা নেই তাদের। নিষেধ নেই পাশে জায়গা করে নিতে। আমরা নামি মাটিতে। ওখানকার গাছগাছালিরা মাথা নুইয়ে বসুন্ধরাকে সম্মান দেখায়। শাশ্বত এ দৃশ্য ... «প্রথম আলো, août 15»
5
ভারতের আন্তঃনদী সংযোগ প্রকল্প বাংলাদেশের জন্য সর্বনাশা
... ইছামতি-কালিন্দী, রায় মঙ্গল, বেতনা-কোদালিয়া, ভৈরব-কপোতা, মাথাভাঙ্গা, পাগলা, আত্রাই, পুনর্ভবা, তেঁতুলিয়া, টাঙন, কুলিক বা কোকিলা, নাগর, মহানন্দা, ডাহুক, সারি-গোয়াইন, সুরমা, কুশিয়ারা, সোনাই-বরদল, জুরি, মনু, ধলাই, লংলা, খোয়াই, সুতাং, সোনাই, হওড়া, বিজনী, সালদা, গোমতি, কাকরাই-ডাকাতিয়া, সিলোনিয়া, মুহরী, ফেনী ও কর্ণফুলী। «নয়া দিগন্ত, août 15»
6
আশায় আশায় দিন যায়, আশা পূরণ হয় না
আমার ব্যাপারটি অবশ্য ভিন্ন। এমনিতে আমার কাজের ধরনটাই হচ্ছে একটা ভেজাইল্লা কিছিমের। শনি-রবির উইকএন্ডসহ সরকারি ছুটিগুলিতে ছুটি হয় স্বাভাবিক নিয়মেই। কিন্তু ভ্যাকেশনের চিন্তাভাবনা মাথায় আসলে মাথা শুধু ঘোরে আর ঘোরে। ডাহুক পাখির ডিম ফোটানোর মতোই অনেক কাঠখড় পুড়িয়ে ম্যানেজ করতে হয়। সপ্তাহ খানেক না হয় ম্যানেজ করা যায়, ... «প্রথম আলো, juil 15»
7
জীবন অসহায় নদীভাঙনে
এছাড়া পাশের গ্রাম ডাহুক, বালিগুগরি, খোকশানাথপুরের নদী ভাঙনের শিকার মানুষের দুর্দশারও শেষ নেই। সবাই এখন মানবেতর জীবনযাপন করছেন। কিন্তু এখন পর্যন্ত পাননি সরকারি অথবা বেসরকারি কোনো সহযোগিতা। এলাকার প্রতিনিধি ও স্থানীয়দের সঙ্গে কথা বলে জানা গেল, বর্তমানে সিমলা নামে এলাকাটির আর অস্তিত্ব নেই বললেই চলে। ওই এলাকার প্রায় সবাই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
8
'শিল্পীর কাজ চাই, কাজ! মালায় কী অইব?'
উনি কী ভাবে রিহার্সাল করেন, কী ভাবে অ্যানিম্যাল স্টাডি করান, প্রেমিকার পেছনে কী ভাবে প্রেমিক ঘুরঘুর করবে সেটা বোঝাতে ডাহুক-ডাহুকির চলার উদাহরণ দেন, 'দেবীগর্জন' নাটকে ধর্ষণের দৃশ্যে নায়িকাকে এক বারও না ছুঁয়ে কী ভাবে সাপের মতো ফোঁস ফোঁস শব্দ করে ভয়ঙ্কর একটা আবহ তৈরি করেন— এই সব শুনতে খুব ভাল লাগত। উনি আমাদের মধ্যে এলে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
9
ডাহুক দেখার এখনই সময়
শ্রীমঙ্গল: বর্ষা মানেই প্রাণবৈচিত্র্য। প্রতিটি বৃষ্টিফোঁটার আলতো পরশে প্রকৃতি পায় নবপ্রাণের স্পন্দন। প্রকৃতিকে ধুয়ে-মুছে সতেজ করে তুলতে প্রতি বছর আসে বর্ষা। পৃথিবীর বুকে অনেক প্রাণীর মতো ডাহুকও বর্ষা মৌসুমেই ভালোবাসার সঙ্গীকে খুঁজে বেড়ায়। সঙ্গীর দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য ডাহুকের বিরামহীম ডাক প্রকৃতির আপন সজীবতারই অপর এক নাম ... «Bangla News 24, juil 15»
10
মানুষের পেটে পাখির ছানা!
সেই ক্ষেতে ধান গাছের গোড়ায় প্রথমে রূপচান দুটি ডিম দেখতে পান। ডিম দেখেই তিনি শুকুর আলীকে ডাক দেন। শুকুর আলী ডিমগুলো দেখে ডাহুক পাখির মনে করে বাড়িতে নিয়ে আসেন। প্রথম দুই দিন তিনি গ্রামের বাড়ি বাড়ি ঘুরে খোঁজ করেন দেশি প্রজাতির কোনো মুরগি বাচ্চা ফুটাতে ডিমে তাপ দিচ্ছে কি না। কিন্তু তা না পেয়ে কী করা যায় ভাবছিলেন। «ntvbd.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ডাহুক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dahuka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur