Signification de "দম-কল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE দম-কল EN BENGALI

দম-কল  [dama-kala]

QUE SIGNIFIE দম-কল EN BENGALI

définition de দম-কল dans le dictionnaire bengali

Appel de souffle [dama-kala] b. 1 distributeur d'eau; 2 risques d'incendie, pompiers [F. Prop. + Hé Appelez]. Pompiers b. Le personnel de l'organisation ou de l'organisation employée par le feu pour tirer

দম-কল [ dama-kala ] বি. 1 জল তোলার বা আগুন নিভানোর যন্ত্রবিশেষ; 2 আগুন নিভানোর কাজে নিযুক্ত সংস্হা, fire brigade. [ফা. দম্ + হি. কল]। দমকল-বাহিনী বি. দমকলের সাহায্যে আগুন নিভানোর কাজে নিযুক্ত সংস্হা বা প্রতিষ্ঠানের কর্মীবৃন্দ।

TRADUCTION DE দম-কল

Découvrez la traduction de দম-কল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de দম-কল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দম-কল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 呼吸呼叫
• Traducteur Français - espagnol: Breath -Call
• Traducteur Français - anglais: Breath - Call
• Traducteur Français - hindi: सांस -कॉल
• Traducteur Français - arabe: التنفس تحت الطلب
• Traducteur Français - russe: Дыхание -Call
• Traducteur Français - portugais: Respiração -Call
• bengali: দম-কল
• Traducteur Français - français: Souffle -Call
• Traducteur Français - malaisien: Nafas-Call
• Traducteur Français - allemand: Atem -Call
• Traducteur Français - japonais: ブレス・コール
• Traducteur Français - coréen: 숨 통화
• Traducteur Français - javanais: Ambegan-Call
• Traducteur Français - vietnamien: Breath -Call
• Traducteur Français - tamoul: மூச்சு அழைக்காதீர்
• Traducteur Français - marathi: श्वास-कॉल
• Traducteur Français - turc: Nefes-Çağrı
• Traducteur Français - italien: Breath -Call
• Traducteur Français - polonais: Breath -Call
• Traducteur Français - ukrainien: Дихання - Call
• Traducteur Français - roumain: Respirația -Call
• Traducteur Français - grec: Πνοή -Call
• Traducteur Français - afrikaans: Asem - Call
• Traducteur Français - suédois: Breath -Call
• Traducteur Français - norvégien: Breath -Call

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দম-কল»

Découvrez l'usage de দম-কল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দম-কল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা203

প্নন্ত'রবির্টুশষ | Pummel, n. ৪. P0mmel শব্দ ("Earl P\1mp,n-s-Dut-Fr- বোমা. যেমোর কল. জল তেনো কল. দম কল. জলনিক্ষেপ বা পুরণার্ধক যন্ত্রৰিশের. একপ্নকার পাতলা চর্মাপাদুকা | To Pump, v. n. Dut. (বামায় কর্ঘ-কৃ. বোময়ে জল-উঠ. <বাময়ে -চল. <বামার কর্মা-হ ...

Ram-Comul Sen, 1834

গোরা (Bengali):

কল যেমন দম ন! ফুর ৷ইলে 4 ৷ মি তে পারে ন! তিনিও তেমনি কে ৷ নে ৷ ম তেই নিজেকে সংবরণ করিতে পারেন না; বিমুখ কণের কাছে এক কথা 434 414 আবৃত্তি করির!ও হার মানিতে চাহেন ন!! ইহাতে সুচ রি ত ৷ বতে ৷ কষ্ট প ৷ ইতে লাগিল-- নিজের জন! নহে, পরেশবাবুর জন! ! পরেশবাবু যে ব্র!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

দেওর! তাহার পক্ষে অসাধ!; যতই দেখেন তাহার উপদেশে ফল হইতেছে ন! তত তাহার জেদ বাতির! যাইতে থাকে; তিনি ফিরির! ফিরির! বারংবার আক্রমণ করিতে থাকেন ৷ কল যেমন দম ন! ফুরাইলে থামিতে পারে ন! তিনিও তেমনি কোনোমতেই নিজেকে সংবরণ করিতে পারেন না; বিমুখ কঢরি কাছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Satīka Bīrāṅganā kābya

Michael Madhusudan Datta. [ ৫২ } মালকোষ । খেমৃট। ও মন বুঝলিত জীবন অনিত্যময় । মানুষ কলের ছবি, কলে চলে, কলের জোরে কথা কয়। অন্তরে আগুন জ্বলে, জল ঘোরে বায়ুর তলে, দমের কল দম ফুরালে, আর কি কলের গতি রয় । ভিতরে গদড়া ভরা, উপরে চিত্র করা, খড়-মাটীর ঠাকুর ...

Michael Madhusudan Datta, 1885

আনন্দমঠ (Bengali)

কল!!ণী ওদখিল বড় বিপদ, কিছু কথা ন! কহিবা, ধীরে ধীরে বাটি এডাইয! চলিয! গেল! পাহারাওবালা ওদখিল, মারি রসিকতাট! বুঝিল না, তখন মনের দু :ওখ গাজ!র দম মারিবা ঝিঝিট খান্ব!জে ওসারির টপ! ধরিল ৷ কল!!গী চলিয! গেল! সে বারে পথে দলে দলে পথিক ; কেহ মার মার শব্দ করিতেছে, ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

গলুইয়ে দাঁড় হাতে প্রাণী দুইটি এক একবার কোমর অবধি ডুবিয়া যাইতেছে। ঝলকে ঝলকে নৌকায় জল উঠিতেছে। মাঝে মাঝে দাঁড় টানা বন্ধ করিয়া কিশোর সে-জল সেউতিতে করিয়া সেচিয়া ফেলিতেছে। নাওয়ের লইয়া চাপ দিতেছে। দম-দেওয়া কলের মত নৌকাটা সে-চাপে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... তো আর এক হাত পিছহিযা যার৷ দুইটি পাণী গলুইযে বসিযা দাড় টানিতেছে৷ বড় বড় টেউযের মখে পড়িযা নৌকা একবার শূন্যে উঠিতেছে, আরবি বপাসৃ বপাসৃ আছড়াইযা পড়িতেছে৷ গলুইযে দাড় হাতে প্রাণী দুইটি এক একবার কোমর অববি চাপ দিতেছে৷ দম-দেওযা কলের মত নৌকাটা ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

প্রচুর, ভোজের উপকরণ বিতর--তাই পরিবেশনকর্মের অভ্যাস অতি আশ্চর দ্রুত হযে উঠেছে ৷ পরিবেশনের যস্ত্রটাতে খুবই প্রবল জোরে দম দেওয়া হযেছে ৷ যেটা এই পরিবেষনে দেখা গেল পাশ্চ!তে!র সমত কর্মচালনার ... য়ুরেৰেপ সেই মানুষ-ব!ক্তিটি দিনে দিনে বহু দূরে পড়ে গেল; কল গেল.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

... গুরুর চরণ কর রে ভজন আমি জন্ম-দুঃখী কপাল-পোড়া আমি চরণ পাব কোনদিনে আমারে কি রাখবেন গুরু চরণদাসী আজব রং ফকিরি সাধা সোহাগিনী সাই অমর ভেবে সার হুজুরে কার হবে রে নিকাশ দেনা হায় কি আজব কল বটে হায় একি কলের ঘরখানি বেধে হাওয়ার ঘরে দম আটকা পড়েছে ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

নুদির কাক! তাহাদের বাড়ীর দ!ল!নের ঘড়িতে যেমন দম দের, ঐরকম দম দির! ছ!ড়ির! দিলে সেট! ... কল আর র৬!র বিচি কুড়িরে, আর শুৰু! পরের পুতুল চুরি করে মার খার! . . তাহার দিদির বরসী অন! কে !নে ! মেরের খেল,ন!র ঐশহ্! কত বেশী, তাহ! সে এ পর্যন্ত্র কোনোদিন দেখে নাই, আজ তুলন!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014