Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দমদম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দমদম EN BENGALI

দমদম  [damadama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দমদম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দমদম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dumdum

দমদম

Dumdum, une ville et une municipalité dans le district de North 24 Parganas dans l'état du Bengale occidental, en Inde. C'est une ville située sur la frontière nord-ouest du secteur municipal de Kolkata. Bien qu'il existe des usines dans la ville, il s'agit essentiellement d'une banlieue de la ville de Calcutta. De la fin de la ville de Dumdum, aller à la ville de Calcutta en métro ou en métro. De là, vous pouvez également aller à Calcutta par la route et le chemin de fer. La ville de Kolkata est située dans la ville de Damdama, à savoir Netaji Subhas Chandra Bose. দমদম, ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের উত্তর ২৪ পরগণা জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা। এটি কলকাতা পৌর এলাকার উত্তর-পশ্চিম সীমান্তে অবস্থিত একটি শহর। শহরে কিছু কলকারখানা থাকলেও এটি মূলত কলকাতা শহরের একটি শহরতলী। দমদম শহরের প্রান্ত থেকে ভূগর্ভস্থ ট্রেন বা মেট্রোর মাধ্যমে কলকাতা শহর যাওয়া যায়। এছাড়াও এখান থেকে সড়কপথে ও রেলপথেও কলকাতা যাওয়া যায়। দমদম শহরে কলকাতা বিমানবন্দর তথা নেতাজী সুভাষচন্দ্র বসু বিমানবন্দর অবস্থিত।...

définition de দমদম dans le dictionnaire bengali

Dumdum [damadama] dr respire 1. দমদম [ damadama ] দ্র দম1
Cliquez pour voir la définition originale de «দমদম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দমদম

দম
দম-কল
দম-দমা
দম-বাজ
দম-সম
দম
দমকা
দম
দমন-নীতি
দমনীয়
দমফাটা
দমসানো
দম
দমাদম
দমাস
দমিত
দম
দম্পতি
দম্বল
দম্ভ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দমদম

দম
দম
দম
কর্দম
দম
দমাদম
দুর্দম
বেদম
মখ-দম
মুকদ্দম
সকর্দম
হরদম

Synonymes et antonymes de দমদম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দমদম»

Traducteur en ligne avec la traduction de দমদম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দমদম

Découvrez la traduction de দমদম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দমদম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দমদম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

达姆达姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tonto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dum Dum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दम दम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوم دوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dum Dum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dum Dum
270 millions de locuteurs

bengali

দমদম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dum Dum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dum Dum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dam Dam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダムダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둠 둠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dum dum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dum Dum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டம் டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दम दम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dum Dum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dum Dum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dum Dum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dum Dum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dum Dum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dum Dum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dum dum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dum Dum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dum Dum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দমদম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দমদম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দমদম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দমদম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দমদম»

Découvrez l'usage de দমদম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দমদম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: ...
The other type of error is the false positive i.e. the algorithm wrongly identify the reduplicated words. For examples, consider the system generated output with their frequencies, দমদম/dumdum (Dumdum, name of a place) [frequency 50], ...
Alexander Gelbukh, 2015
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
অটো যাবে বেলঘরিয়া স্টেশন পর্যন্ত, বেলঘরিয়া থেকে ট্রেনে সোজা দমদমদমদম থেকে পাতাল ট্রেনে মহাত্মা গান্ধী রোড স্টেশন মাসি এভাবেই বলে দিয়েছে। সাত আট মিনিটের মধ্যেই স্টেশনে পৌঁছে গেলাম, স্টেশনে ঢুকবার আগেই টিকিট কাউন্টার থেকে তিনখানা টিকিট ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
অসুখ হলে তখন ডাক্তারের বিশেষ ফরমাসে আসতো একটিন বিস্কুট আর দমদম মিছরি। এখনকার বিস্কুটগুলো দেখতে, হয় টাটকা, নয় টিকিট। তখন ছিলো তারা সব কোনোটা ফুলের মতো, কেউ নক্ষত্রের মতো, কতক পাখির মতো। দমদম মিছরি গুলো যেন সোনার থেকে নিঙরে নেওয়া, রসে ঢালাই ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
4
Khaṛadahe Rabīndranātha
অনমান করা ভলে হবে না, সেদিন খড়দহ থেকে দমদম পয'ন্ত প্রতিমাদেবী ও অমিয় চক্রবতী ছাড়াও আরও কেউ-কেউ ( রথীন্দ্রনাথ নিশ্চয় ) কবির মোটর যাত্রার সঙ্গী হয়েছিলেন । জোড়াসাঁকো ঠাকঘরবাড়ি থেকেও সেদিন প্রায় সকলে ভোর হবার আগেই ঘাম থেকে উঠে দমদমে গিয়ে ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
5
Granthabali
খুগিল্লাসেই w দির] বাহিরv -ঈ F"-j\ ই ' '0'; I ঈ ই অন্টারিংশ পরিচ্ছেদ ৷ অন্ধকার 'ma ভিতর হইতে একটা স্থগোন দমদম ও ত্যবিঙ্গ-পর]ণ বাহ দের] গোদ ৷ মোরযাসুরটী বুষডী ও cm?! দেওর],হেমচন্দ্র ত্মন্সদিকে চাহিণেন ] ::= =' 'Mr দমদম ও তাবিদের “tar হইস ৷ হেমচন্দ্র চাহির] ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
6
Svadhinata-samgrame Bamlara chatrasamaja
হল ৷ ছত্রেদের দাটিব ছিল : দমদম টিবমান বন্দর দিযে ফরাসটি টিবমান চলাচল বাধ করো ৷ প;লিশ গহ্লি চালাল ৷ শহটিদ হল দছুজন ছার-ধটিররঞ্জন আর সছুখোদহ্টিবকাশ ৷ প্রতিবাদে পরদিন ছারদের সাধারণ ধম*ঘট হল সারা বাংলাদেশ জহ্ড়ে ৷ পহ্লিশের গহ্লিতে প্রাণ হারাল ...
Gautam Chattopadhyaya, 1980
7
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
Cai মুমুডাঙা, রেলের টাইম টেবলে যার নাম দমদম জৎশন ৷ ডাননিকে শ্চিতিরামোড় I কিল শ্চিতিযাচমাড় বলে কেন ভু ওখানে কি আগে শ্চিতিযাখানা ছিল ভু কলকাতা বা শহরতলবি অনেক রাস্তার নামই জরজীকে বিচলিত করে I অবনি] কিছুক্ষণের মেযাদে I পরে তা নিযে ভাবা বা ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
8
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
বিজন বলল, ওদের কত বড় বাড়ি, যতীনদা সতীনদাদের, আমি ছেলেবেলায় কোনো দিন ওদের বাড়ি যাইনি বড়মামা, ওরা কেমন দূর থেকে তাকাত আমাদের দিকে, চোখে মুখে তাচ্ছিল্য...এখন সব বুঝতে পারি। ভালো করেছিস, জগৎপুরে চলে যা। বড়মামা আগে কী রকম ছিল দমদম, কত মাঠ কত ...
Amara Mitra, 2006
9
Postmaster: পোস্টমাষ্টার
পোস্টমাষ্টার Rabindranath Tagore. তনুশ্রী রায়। শুভ্রা সাহা। ১২/১ ইটালগাছা রোড,দমদম ক্যান্টোনমেন্ট,কলকাতা – ২৮। www.pathok.in email: ...
Rabindranath Tagore, 2015
10
Kabuliwala: কাবুলিওয়ালা
কাবুলিওয়ালা Rabindranath Tagore. তনুশ্রী রায়। শুভ্রা সাহা। ১২/১ ইটালগাছা রোড,দমদম ক্যান্টোনমেন্ট,কলকাতা – ২৮। www.pathok.in email: ...
Rabindranath Tagore, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দমদম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দমদম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বেহাল রাস্তা, মেরামতে উদাসীন দমদম পুরসভা
বেটুয়াতলা কালীবাড়ি পেরিয়ে ইটলগাছার দিকে কিছুটা যেতেই প্রায় উল্টে যাচ্ছিল টোটোটি। চালকের অসতর্কতা নয়, ভাঙাচোরা রাস্তাই এর অন্যতম কারণ। এই রাস্তায় এ ধরনের ঘটনা রোজই ঘটে বলে জানাচ্ছেন এলাকাবাসী। অভিযোগ, তবু হেলদোল নেই স্থানীয় পুর-প্রশাসনের। বাসিন্দারা জানান, দমদম পুর-এলাকার প্রধান রাস্তাগুলির হাল খুবই খারাপ। যেমন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
পার্কিং ফি নিয়ে বিরোধে অচল দমদম বিমানবন্দর, যাত্রী দুর্ভোগ
ঠিক কী হয়েছিল এদিন? বিমানবন্দরে ঢোকার মুখে বেসরকারি সংস্হার টোল বুথে ১০০ টাকা করে পার্কিং ফি দিতে হয় গাড়িগুলিকে৷ সাধারণত ঘণ্টার হিসাবে এই ফি নেওয়া হয়৷ এদিন সকাল আটটা থেকে সাড়ে আটটার মধ্যে বেশ কিছু ওলা, উবেরের মতো ক্যাব সার্ভিসের চালকরা পার্কিং ফি দিতে অস্বীকার করেন৷ তারপরে শুরু হয় বচসা৷ প্রথমে টোল বুথের সামনে ... «সংবাদ প্রতিদিন, sept 15»
3
সিদ্ধার্থর বাড়িতে পুলিশ
দমদম থানা সূত্রে খবর, দুপুরের দিকে তারা খবর পায়, মুম্বই পুলিশের অফিসারেরা সন্ধেবেলা সিদ্ধার্থবাবুর বাড়িতে আসছেন। সেই মতো প্রস্তুতি সেরে রাখা হয়। রাতে মুম্বইয়ের তদন্তকারীদের ওই বাড়িতে নিয়ে যায় দমদম থানার পুলিশ। সূত্রের খবর, বাড়ির দোতলায়, সিদ্ধার্থবাবুর বাড়িওয়ালার ঘরে তাঁদের সঙ্গে কথা বলেন মুম্বই পুলিশের অফিসারেরা। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
অবৈধ নির্মাণ নিয়ে দমদম পুরসভার কাছে রিপোর্ট তলব আদালতের
অবৈধ নির্মাণ নিয়ে রিপোর্ট তলব করল জাতীয় পরিবেশ আদালত। সেগুলির বিরুদ্ধে কী ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে আদালতে তা জানানোর নির্দেশ দেওয়া হল পুরসভাকে। মঙ্গলবার লেকটাউন এলাকার অবৈধ নির্মাণ নিয়ে একাধিক মামলায় এই নির্দেশ দেন কলকাতার জাতীয় পরিবেশ আদালতের (ন্যাশনাল গ্রিন ট্রাইব্যুনাল) বিচারপতি প্রতাপ রায় ও বিশেষজ্ঞ-সদস্য পি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
বন্দির বদলি ঘিরে তাণ্ডব হুগলি জেলে
কুখ্যাত দুষ্কৃতী নেপু গিরিকে দমদম সেন্ট্রাল জেলে পাঠানোর নির্দেশ নিয়ে ধুন্ধুমার হয়ে গেল হুগলি জেলে। প্রথমে নেপুর শাগরেদদের তাণ্ডব, জেলে ভাঙচুর। পরে বিরুদ্ধ গোষ্ঠীর দুষ্কৃতীদের পাল্টা আক্রমণ, মারপিট, ফটকে আগুন লাগানো। কারারক্ষীরা আক্রান্ত হন। পরিস্থিতি বেগতিক দেখে বিপদ ঘণ্টা বাজিয়ে দেওয়া হয়। খবর যায় পুলিশ ও প্রশাসনের ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
ভ্যাটের ময়লা রাস্তায়, দুর্ভোগ পথচারীর
শহরকে জঞ্জালমুক্ত করতে বিভিন্ন প্রকল্পের ঘোষণাকে কার্যত বুড়ো আঙুল দেখিয়ে বাগজোলা খালের উপরেই চলছে ময়লা ফেলা। এর জেরে পরিবেশ দূষণের পাশাপাশি রুদ্ধ হচ্ছে দমদম রোডের উপরে গাড়ির গতিও। সামান্য অসতর্কতাতেই অঘটন ঘটে এখানে। অভিযোগ, তবু হেলদোল নেই দক্ষিণ দমদম পুর কর্তৃপক্ষের। স্থানীয় সূত্রের খবর, তৃণমূল পরিচালিত আগের পুরবোর্ড ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
নূর হোসেনকে ফেরত নিতে প্রস্তুত সরকার
বর্তমানে পশ্চিমবঙ্গের দমদম জেলে বন্দি নূর হোসেনকে পুশ-ব্যাক ফর্মুলায় ফেরত দিতে ভারত ইতোমধ্যেই প্রক্রিয়া শুরু করেছে বলে সংবাদ মাধ্যমে খবর প্রকাশ করা হয়েছে। নূর হোসেন আর তার অপর দুই সহযোগীর বিরুদ্ধে অনুপ্রবেশের মামলা চলছে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে চলছে উত্তর চব্বিশ পরগনার জেলা আদালতে। সোমবার (২৪ আগস্ট) ওই মামলার শুনানি অনুষ্ঠিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
ট্রেন ছাড়া গতি নেই বনগাঁ রুটের বেশিরভাগ মানুষের
তারপরে ভিআইপি রোড ধরে বিধাননগর, যশোররোড ধরে নাগেরবাজার হয়ে বেলগাছিয়া বা দমদম রোড ধরে দমদম মেট্রো স্টেশনে যেতে আরও অনেকটা সম লেগে যায়। ফলে ট্রেন ছাড়া যাতায়াত কার্যত দুঃস্বপ্ন বনগাঁ লাইনের বহু মানুষের কাছে। এত গেল সময়ের কথা। হাবরা, দত্তপুকুর, বারাসত, মধ্যমগ্রাম, বিরাটি ও এয়ারপোর্টের যানজট এবং ৫টি রেলগেট পেরিয়ে বাড়তি ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
দমদম স্টেশনে মুখোমুখি এসে পড়ল দুটি ট্রেন, দুর্ঘটনা থেকে কোনও রকমে …
ব্যুরো: দমদম স্টেশনে বড়সড় দুর্ঘটনার হাত থেকে রক্ষা পেল দুটি ট্রেন। আজ রাত আটটার কিছু পরে সিগন্যালিং ব্যবস্থার ত্রুটির কারণে চার নম্বর লাইনে মুখোমুখি এসে পড়ে দুটি ট্রেন। মুখোমুখি এসে পড়ে ডাউন ডানকুনি শিয়ালদা লোকাল এবং আপ মাঝেরহাট রানাঘাট লোকাল। এর জেরে ট্রেন চলাচল বন্ধ হয়ে যায় মেইন লাইন ও বনগাঁ শাখায়। স্টেশনে আটকে পড়েন ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
10
দমদমে বোমা ফেটে মৃত ১, গ্রেফতার ৪
দমদমের তৃণমূল নেতা তথা দমদম পুরসভার ভাইস চেয়ারম্যান বরুণ নট্টের দাবি, বাইরে থেকে দুষ্কৃতী এনে তৃণমূলকে আক্রমণের চেষ্টা করছে বিজেপি। বরুণবাবু বলেন, ''স্থানীয় মানুষ জানিয়েছেন, ঘটনাস্থলে আরও দু-তিন জন ছিল। তারা পালিয়েছে। যাঁর বাড়িতে ওই ঘটনা ঘটেছে তিনি ওই এলাকায় বিজেপি-র সক্রিয় সদস্য।'' অন্য দিকে, ঘটনার দায় ঘাড়ে এসে পড়ায় ... «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দমদম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/damadama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur