Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ডমরু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ডমরু EN BENGALI

ডমরু  [damaru] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ডমরু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ডমরু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ডমরু dans le dictionnaire bengali

Tamaru [ḍamaru] b. Dumdum sonne, les instruments de musique de Shiva, Dugdugi. [C. Son.]. Middle Bin La sage-femme étroite comme un bouton; Scaly ডমরু [ ḍamaru ] বি. ডমডম শব্দে বাজে এমন ক্ষীণমধ্য বাদ্যযন্ত্রবিশেষ, শিবের বাদ্যযন্ত্র, ডুগডুগি। [সং. ধ্বন্যা.]। ̃ মধ্য বিণ. ডমরুর মতো সরু মধ্যভাববিশিষ্ট; ক্ষীণ কটিবিশিষ্ট।

Cliquez pour voir la définition originale de «ডমরু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ডমরু


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ডমরু

গ-মগ
গর
গা
ঙ্কা
জন
ব-ডব
বকা
বল
ভার-টিজ-মেন্ট
ডম্ফ
ডম্বর
ডম্বরু
লন
লফিন
লা
হর
াঁই
াঁট

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ডমরু

অগরু
অগুরু
অনূরু
অমর.তরু
অররু
অশ্রু
আঁদরু-পেঁদরু
আবরু
আব্রু-আবরু
ইস্ত্রুপ-স্ত্রু
উপ-গুরু
রু
ঊরু-উরু
কদ্রু
রু
কল্প-তরু
কশেরু
কসেরূ-কশেরু
কারু
কালাগুরু

Synonymes et antonymes de ডমরু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ডমরু»

Traducteur en ligne avec la traduction de ডমরু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ডমরু

Découvrez la traduction de ডমরু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ডমরু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ডমরু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Domru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Domru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Domru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Domru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Domru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Domru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Domru
270 millions de locuteurs

bengali

ডমরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Domru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Damaru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Domru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Domru
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Domru
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Damaru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Domru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடுக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Damaru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Damaru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Domru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Domru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Domru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Domru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Domru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Domru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Domru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Domru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ডমরু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ডমরু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ডমরু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ডমরু en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ডমরু»

Découvrez l'usage de ডমরু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ডমরু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
ডমরু-চরিত (প্রচুর ছবি সহ) বাংলাসাহিত্যে ত্রৈলোক্যনাথের অবিস্মরণীয় অবদান। বলা চলে, ডমরু ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ডমরু প্রভূতয়: ষট প্রত্যেকং বাদ্যবিশেষা: । ডমইতি রেীতি বিচ । যোগিকাপালিকাদিবাদ্যৎ ডমরুঃ । স এব বিপুলোমভূডুঃ । মডিতি রেীতি পৃষোদরাদিঃ । ডিণ্ডীতি শব্দং মিনোতি ক্ষিপভীতি ডঃ । ডিণ্ডিমোডেঙ্গরী প্রোক্তণ ঝর্নরঃ করভঃ স্মৃত ইতি বৈকুণ্ঠঃ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
তারপর হয়ত জাগবে হু-হু ঝোড়ো বাতাস, হয়ত ঝরবে ঝরো-ঝরো বাদলধারা, হয়ত বাজবে ডিমি ডিমি বজ্র ডমরু।' 'হঠাত উদ্ভট কবিত্বের কারণ কী? কিবি হতে চায় না কে বল।' আকাশে তো দেখি প্রতিপদের চাঁদের প্রতাপ। কেমন করে আজ ঝড়বৃষ্টি নামবে। 'গণৎকার জানিয়ে দিলে।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
4
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
হৃদয়ে মন্দ্রিল ডমরু গুরুগুরু, ঘন মেঘের ভুরু কুটিল কুঞ্চিত। হল রোমাঞ্চিত বনবনান্তর, দুলিল চঞ্চল বক্ষেহিন্দোলে মিলনস্বপ্নে সে কোন অতিথি রে। সঘনবর্ষণ-শব্দ-মুখরিত বজ্রসচকিত ত্রস্ত শর্বরী, মালতীবল্লরী কাঁপায় পল্লব করুণ কল্লোলে, কানন শঙ্কিত ঝিল্লিঝংকৃত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
পুরাতনের প্ৰলরযডোর আগুনের শিখার উপরে নূতনের অপরূপ মুতি দেখবার জন!ই পুরুষের সাধন! ৷ রতবর্ণ আকাশক্ষেত্রে একট! বন্ধনমুত জে!!তির্মর ভরিষ!ৎকে দেখতে পাচ্ছি-- আজকেকার এই আসন প্ৰভাতের মধে!ই দেখতে পাচ্ছি-- দেখে! আমার বুকের ভিতরে কে ডমরু বাজাচ্ছে ৷" বলির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... তখন আশ্চর্ষের অভ পাওয়া বায না ৷ সয়ুদ্র-আকাংশর গীতিনাটব্রলীলায় কবের প্রকাশ কী রকম দেখা গেছে, সে পূর্বেই বলেছি ৷ আবার কালও তিনি তার ডমরু বাজিয়ে অট্টহাল্যে আর-এক ভ তে দেখা দিযে গেলেন ৷ সকালে আকাশ জুড়ে নীল মেঘ এবং খোঁয়ালো মেঘ স্তরে স্তরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
গোরা (Bengali):
গুবনুতচ-- পুর ৷তনের প্র ল রর জের আগুনের শিখার ডমরু বাজ!ওচছ ! " রশির ! রিনওর র হাত ল. উপরে নুতনের অপরূপ মুতি দেখবার জনা হ পুরুষের সাধনা] রতবর্ণ অ!ক!শক্ষেত্রে একটা বন্ধনমুত জেৰু!তিময গে!র! অসহিষছুহইয! কহিল, "রিনর, তুমি মুখে মুখে বই রচনা কোরো না | তোমার কথা শুনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
Buro Angla (Bengali):
... শোনোবিধির মানস সুত দক্ষমুনি মজবুত প্রসূতি তাহার ধর্ম-জায়া ৷ তার গর্তে সতীনাম অশেষ মঙ্গলধাম জনম লতিল মহামায়া ৷ নারদ ঘটক হযে নানামতে বলে কযে শিবের বিবাহ দিল সভী ৷ নারদ তো ঘটকালি নিযে সরে পড়লেন, এদিকে শিব বাঁড়ে চড়ে তুটিয়ার দলের সঙ্গে ডমরু ...
Abanindranath Tagore, 2014
9
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
পথে-পথে ভিক্ষা মেগে কাম্য কল্পতরু বাজাওনি শশান-ডমরু! জ্যোৎস্নাময়ী নিশি তব, জীবনের অমানিশা ঘোর চক্ষে তব জাগেনি কিশোর! আধারের নির্বিকল্প রূপ, স্পন্দহীন বেদনার কূপ রুদ্ধ তব বুকে; তোমার সম্মুখে ধরিত্রী জাগিছে ফুল্ল সুন্দরীর বেশে; নিত্য বেলাশেষে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সন্দীপের এই কথা আমার মনের মধ্যে যেন ডমরু বাজাতে থাকে। তাই আমার আপনার সঙ্গে যখন আপনার বিরোধ বাধে, যখন লজ্জা আমাকে ধিক্কার দিতে থাকে, তখন সন্দীপের কথা আমার মনে আসে। তখন বুঝতে পারি আমার এ লজ্জা কেবল লোকলজ্জা, সে আমার মেজো জায়ের মূর্তি ধরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ডমরু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ডমরু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বন্যার \'বাদল ধারার ঝর ঝরে\'
আশা করছি, এটি শ্রোতাদের ভালো লাগবে।' অ্যালবামে থাকা গানগুলো হলো_ 'কদম্বেরই কানন ঘেরি', 'বজ্রমানিক দিয়ে গাঁথা', 'আমার নিশীথরাতের বাদল ধারা', 'অনেক কথা বলেছিলাম', 'ধরনীর গগনের মিলনের ছন্দে', 'কোথা যে উধাও হল', 'হৃদয়ে মন্দ্রিল ডমরু গুরু গুরু', 'পুব-হাওয়াতে দেয় দোলা', 'নূপুর বেজে যায় রিনিরিনি', 'আমি শ্রাবণ-আকাশে ওই দিয়েছি পাতি'। «সমকাল, août 15»
2
আজ পহেলা আষাঢ়
আজ পহেলা আষাঢ় ষ্টাফ রিপোর্টার :: কাব্যময় 'বাদল দিনের প্রথম' ও 'আষাঢ়স্য' কদম ফুল ফুটেছে আরও আগেই, অগ্রদূত হিসেবে। কালো মেঘে আকাশ ঢেকে যায়, সাথে গুড়্ গুড়্ ডাক। ভয়ঙ্কর শব্দে কে যেন গো ডমরু বাজায়। আষাঢ়ের শাশ্বত বিশিষ্টতা এমনটিই। তবে জলবায়ু পরিবর্তনে এতে ছন্দপতন অস্বাভাবিক নয়। অবিরাম বর্ষণে বিজলী চমকাক বা না-ই চমকাক, আজ ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, juin 15»
3
হারাচ্ছে লোকজ শিল্প ঐতিহ্য ভুলছে প্রজন্ম
লোকজ বাদ্যযন্ত্রের মধ্যে হারমোনিয়াম, তবলা, ঢোল, মন্দিরা, খঞ্জনি, বিভিন্ন ধরনের বাঁশি, সানাই, একতারা, দোতারা, সারিন্দা, বেহালা, জিপসি, ডমরু, ডুগডুগি। এসব বাদ্যযন্ত্র এখন আর ব্যবহার হয় না। কিছু বাদ্যযন্ত্র ব্যবহার হয়, কিছু হয় না। এ ব্যাপারে লিটন রেমা (২৮) জানায়, আধুনিক জীবন-যাপনের কারণে দিন দিন লোকজ শিল্পগুলো হারিয়ে যাচ্ছে। «দৈনিক সংবাদ, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ডমরু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/damaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur