Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ডগা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ডগা EN BENGALI

ডগা  [daga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ডগা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ডগা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ডগা dans le dictionnaire bengali

Astuce [ḍagā] b. 1 Aga, Priorité (pointe du doigt, tige ou spores); 2 acres (bout d'arbre). [Tu C Le premier plan] ডগা [ ḍagā ] বি. 1 আগা, অগ্রভাব (আঙুলের ডগা, ডাঁটা বা শাকের ডগা); 2 চূড়া (গাছের ডগা)। [তু. সং. অগ্র]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ডগা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ডগা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ডগা

-ভানস
-ভেঞ্চার
-ভোকেট
কে ওঠা
ক্টর
ডগ-ডগ
ডগ-মগ
ডগ
ঙ্কা
জন
ব-ডব
বকা
বল
ভার-টিজ-মেন্ট
মরু
ম্ফ
ম্বর

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ডগা

তেলেঙ্গা
দরগা
দাগা
দাঙ্গা
দারোগা
দুর্গা
দুর্ভাগা
ধাগা
নাগা
নাঙ্গা
নারাঙ্গা
ফড়িঙ্গা
গা
বগ্গা
বরগা
বর্গা
বল্গা
বাগা
বার-শিঙ্গা
বেজায়গা

Synonymes et antonymes de ডগা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ডগা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ডগা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ডগা

Découvrez la traduction de ডগা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ডগা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ডগা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наконечник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponta
270 millions de locuteurs

bengali

ডগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наконечник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ডগা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ডগা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ডগা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ডগা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ডগা»

Découvrez l'usage de ডগা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ডগা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রামের সুমতি / Ramer Sumati (Bengali): Classic Bengali Novel
দ্ধের সমর ৷ তোলার খবরটা রামকে কিছুমাত্র বিচলিত করিল না ৷ cw গ্লোটর উপর বুট্রিকিবা পড়িবা বলিল, একবার চেগে মজা দেথুক না-জাল ছিড়ে তারা বেরিয়ে বারে ৷ তোলা কহিল, না দাঠাকুর, আমাদের জাল নর ৷ ডগা জেলেদের মোটা জাল চোর এনেছে-সে ছিড়বে না ৷ রাম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
Vikramapurer itihāsa
... মাইরা (মারিরা কিবশু পাইলি সুখ) শু লাইখশুইরশু ভশুঙ্গুম তব পশুটাতনের বুক শুশু ডগারে ডগা | এই খেলার একটা cw; (খেলেশুরাড়) গশুছে উঠে আর অন্বশুন্ব খেলোরাড়গণ গাছের নীচে দশুড়ার শু নীচের খেলোবাড়গণ চীৎকার গাছ হইতে ডগা উতর দের কিরে ডগা ৰুঙ্গ পূনৰবার এর.
Yogendranātha Gupta, 1909
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা103
... কাছের, অব্যবহিত, পর, ত্পের, অনন্তর, নিকটন্থ, লগোও, নিকটবর্তি, পরেস্থিত ' Next, ad পরে, অন্তরে, তদনন্তরে | Nias, n- s. কুকরপক্ষি শাবক, Gyas শব্দ দেএট্রা I Nib, 11- s Sax- পক্ষির চৰু 11 ম্ভচাঁট, এতদর্ষে Ncb শব্দ দেখ, অগ্রছু ভগো মোচ, কলমের মোচ 11 ডগা . ডগা .
Ram-Comul Sen, 1834
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বহুকষ্টে একটা বাঁশের ডগা নোয়াইয়া পার্বতীকে ধরিতে দিয়া কহিল, দেখিস যেন ছেড়ে দিসনে, তা হলে পড়ে যাব। পার্বতী প্রাণপণে টানিয়া ধরিয়া রহিল। দেবদাস সেইটা ধরিয়া একটা নোনাডালে পা রাখিয়া, ছিপ কাটিতে লাগিল। পার্বতী নীচে হইতে কহিল, দেবদা, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
দেশাখ কথা বলে না, ঘাসের ডগা চিবুতে থাকে। “কী পছন্দ হল না?” “বনে বনে ঘুরলেই চলবে না। প্রজাদের সুখশান্তির ব্যবস্থা করতে হবে। বুঝলে রানি? “রানি নয়, বলো রাজমহিষী।” দেশাখ ঘাসের ডগা ছুড়ে ফেলে। সুর্যের খরখরে তেজ অর্জুন গাছের মাথায়, বনটা নিথর। এতদূরে পটহ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা103
... কলমের cams বা ডগা, ডগা, আগা, নখ | Nibbed, ঞ- হমাচকাটা, ত্তমাচওয়লো, মো'চ বা চসূবিশিস্ট, MIN য়লো , ছুচলেম্মু | To Nibble; v- ঞ- অশ্লে২ কামডা বা দদ্ৰশন-কৃ, মৎস্যবৎ ঠেকের মার, ঠেকেরা, অত্বত্তে২-যাদ বা ভক্ষণ-বৃম্ন I To Nibble, v. n. কামড়-মার, কামড়া, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... করে তারা কের্টিশিগের আনন্দ থেকে বঞ্চিত হয় ৷ হাত দিযে স্পর্শ করেই খাবারের সঙ্গে কের্টিশিপ আরম্ভ হয় ৷ আডুলের ডগা দিযেই স্বাদগ্রহগের শুরু ৷ আমার তেমনি জাহাজ থেকেই জাপানের স্বাদ শুরু হযেছে ৷ যদি ফুরাশি জাহাজে করে জাপানে যেতুম তা হলে আডুলের ডগা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
র কটা তালুর সঙ্গে ঠেকিয়ে জিবের ডগা দিয়ে থেতলে থেতলে রস বার করেন। অাঙরের রস জিব বেয়ে সরাসরি গলনালীর দিকে ছুটে যাচ্ছিল বুঝি, থুতনিটা উচু করে ধরে ছোট একটা ঢোঁকুর তুলে গলার কাছ থেকে ফলের রসটুকু মুখগহ্বরে ফিরিয়ে এনে চোয়াল দুটো চেপে ধরে মধুর ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
9
কালিন্দী (Bengali):
পাশে মাচার উপর কাঠশিম, লাউ, কুম৬ I? লত৷ ব ৷সুকির মত সহস কণা বিওচ I? করির৷ বাতির৷ চলির৷ছে যেন বনা লতাগুলিতে নূতন ডগা দেখা দির৷ছে, ভিতওর ভিতওর সিকউ হইতে কত নুতন গাছ গজাইবা উঠিযাছে, সাওতালদের পবিস্কার করা পখের উপরেও ঘাস জমিবাছে, কুশের অহ্ৰুরে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আমার পায়ের নখ থেকে চুলের ডগা পর্যন্ত অবশ করে আনচে। সেদিন মাঝখানের সেই লোহার গরাদগুলো যদি না থাকত, আর সে যদি আমাকে টেনে তুলে নিয়ে পালাত, হয়ত আমি একবার চেচাতে পর্যন্ত পারতুম না—ওগো, কে আছ আমায় রক্ষা করে! দু'জনে কতক্ষণ এমন স্তব্ধ হয়ে ছিলুম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ডগা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ডগা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সেরেনার পতনে ইতালিয়ান গৌরব
সেরেনার পতনে ইতালিয়ান গৌরব. স্পোর্টস ডেস্ক. কী আশ্চর্য! যুক্তরাষ্ট্রের নাকের ডগা থেকে কি-না বছরের শেষ গ্র্যান্ডস্লাম ট্রফিটা 'ছিনিয়ে' নিয়ে গেল ইতালি! ইতিহাস হলো না, আবার ইতিহাস হলোও! 'ছিনিয়ে' শব্দটা হয়তো আপত্তিকর শোনা যেতে পারে। তবে, টেনিসবিশ্বে 'অখ্যাত' ইতালিয়ানরা যখন 'দিগ্গি্বজয়ী' আমেরিকানদের মাটি থেকে বিজয়ডঙ্কা ... «সমকাল, sept 15»
2
ফোন না ধরায় স্ত্রীর নাক কামড়ে গিলল 'বর্বর'
অনুনাসিক পর্দা, নরম ত্রিভূজাকৃতি নালি ও নাকের ডগা-সহ গোটা নাকটাই গিলে ফেলেছেন ইয়াং-এর স্বামী। অস্ত্রোপচারের পর তিন মাস সময় নিয়ে, তারপর ইয়াং-এর কসমেটিক সার্জারি করা যাবে বলে জানিয়েছেন বিশেষজ্ঞ ডাক্তাররা। জানা গেছে, এই দম্পতির দুজনেই ডিভোর্সি হওয়ার পর এই বিয়েটা করেন। স্থানীয় সংবাদমাধ্যমের দেওয়া তথ্য অনুযায়ী ... «এই সময়, sept 15»
3
দুর্গত জনগণের স্বাস্থ্যসেবা নিশ্চিত করতে সরকার বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণ …
তাছাড়া বন্যার কারণে বীজ রাখতে অসুবিধা হলে পাটের ডগা বা কান্ড কেটে উঁচু জায়গায় রোপণ করতে বলা হয়েছে। অতিরিক্ত ব্যবস্থাপনা ও পরিচর্যার মাধ্যমে পাটের বীজ উৎপাদন করার ব্যবস্থা গ্রহণ করতে নির্দেশনা দেয়া হয়েছে। তিনি বলেন, বিএডিসির বিক্রয় কেন্দ্র থেকে বন্যা সহনশীল ধান যেমন- ব্রি-ধান-৫১, ব্রি-ধান ৫২, বিনা ধান-১১, ও ১২ ইত্যাদি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
4
কচুশাকের কথা
জানালেন বারডেম জেনারেল হাসপাতালের জ্যেষ্ঠ পুষ্টিবিদ শামছুন্নাহার নাহিদ। তিনি বলেন, প্রতি ১০০ গ্রাম কচুশাকে ৩৯ গ্রাম প্রোটিন, ৬.৮ গ্রাম শর্করা, ১৫ গ্রাম চর্বি, ২২৭ মিলিগ্রাম ক্যালসিয়াম, ১০ মিলিগ্রাম আয়রন, ৫৬ কিলোক্যালরি খাদ্যশক্তি এবং ভিটামিন এ, বি ৬ ও সি আছে। কচুর ডগা, বিশেষ করে কালো কচুশাকে প্রচুর পরিমাণে আয়রন থাকে। «প্রথম আলো, sept 15»
5
রঙিন যখন ঠোঁট
-লিপস্টিক লাগানোর জন্য চিকন লিপস্টিক ব্রাশ ব্যবহার করতে পারেন। এতে লিপস্টিক আরও নিখুঁতভাবে লাগানো যাবে। -অবশ্যই ভালো ব্রান্ডের লিপস্টিক ব্যবহার করুন, যা ঠোঁটের জন্য ক্ষতিকারক নয়। -লিপস্টিক কেনার আগে আঙুলের ডগা অথবা হাতের কব্জির কাছাকাছি একটু লিপস্টিক মেখে পরীক্ষা করে দেখে নিন শেডটি আপনার ত্বকের সঙ্গে মানানসই কি-না। «সমকাল, sept 15»
6
কমলাবুক হরিয়াল
কমলাবুকের এই পাখিটি হলো এ দেশের দুর্লভ আবাসিক পাখি কমলাবুক হরিয়াল (Orange-breasted Green Pigeon or Orange-breasted Pigeon)। কোলাম্বিডি পরিবারভুক্ত পাখিটির বৈজ্ঞানিক নাম Treron bicinctus. হরিয়াল জালালি কবুতরের চেয়ে আকারে কিছুটা ছোট। ঠোঁটের আগা থেকে লেজের ডগা পর্যন্ত প্রায় ২৯ সেন্টিমিটার। আর ওজন ১৫৫ থেকে ১৯৪ ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
পাঁচ মিনিটেই মেইকআপ
পরিমাণ মতো ক্রিম নিয়ে পুরো মুখে ফোঁটা ফোঁটা করে লাগিয়ে আঙুলের ডগা দিয়ে পুরো মুখে ছড়িয়ে দিতে হবে। বিবি ক্রিম ত্বককে রোদের হাত থেকে বাঁচাবে, পাশাপাশি ফাউন্ডেশনের কাজও করবে। আর এটি ত্বকের সঙ্গে মিশিয়ে দিতে বেশি কসরতও করতে হবে না। কনসিলার. ত্বকে কোনো ধরনের দাগ না থাকলে কনসিলারের প্রয়োজন হয় না। তবে অসম গায়ের রং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
কলম আবিস্কারের ইতিহাস
আর মধ্যযুগে কাগজের আবিস্কারের পরে পালকের কলম দিয়ে লিখা প্রচলিত হয় । আধুনিক কলমের আবিষ্কার : ইংল্যান্ডে ১৭৮০ সালে নিব পরান কলমের প্রচলন ছিল কিন্তু তার প্রায় ৫০ বছর ধরে খুব একটা ব্যবহার হত না । ১৮৮৪ সালে ওয়াটারম্যান (L.E.Waterman ) আবিস্কার করেন ফাউন্টেন পেন । তবে এর নিব তৈরিতে প্রয়োজন হত ১৪ ক্যারেট সোনা । আর ডগা তৈরিতে ... «ভোরের কাগজ, août 15»
9
জেল এড়াতে নিজের আঙুল চিবিয়ে খেল তরুণ
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: পুলিশের চোখে ধুলো দিতে নিজের আঙুলের ডগা চিবিয়ে খেল ফ্লোরিডার তরুণ। পরিচিতি গোপন করতে অভিনব এই কাণ্ড ঘটিয়েছে গাড়ি চুরির অভিযোগে ... গাড়ির সিসিটিভি ক্যামেরা ফুটেজে ধরা পড়েছে, পিছনের আসনে বসে নিজের আঙুলের ডগা চিবোতে শুরু করে রবার্টস। চামড়া ও মাংস ছিঁড়ে তা বেমালুম গিলে ফেলে সে। গোয়েন্দাদের ... «Ei Samay, août 15»
10
অনুমোদন পাচ্ছে বিটি বেগুনের নতুন ৩ জাত
বিশেষ করে ডগা ও ফল ছিদ্রকারী পোকার আক্রমণে বেগুন চাষ বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এ সমস্যা সমাধানে বারি কয়েক বছর ধরে জেনেটিক্যালি মোডিফায়েড বেগুনের জাত (যা বিটি বেগুন নামে পরিচিত) চাষাবাদের জন্য উদ্যোগী হয়েছে। ২০১৩ সালে দেশের চার জেলায় ২০ জন কৃষকের মাধ্যমে বিটি বেগুন চাষাবাদ করা হয়। সম্মেলনে জানানো হয়, বিটি বেগুন চাষাবাদের ... «বণিক বার্তা, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ডগা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/daga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur