Signification de "দায়-গ্রস্ত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE দায়-গ্রস্ত EN BENGALI

দায়-গ্রস্ত  [daya-grasta]

QUE SIGNIFIE দায়-গ্রস্ত EN BENGALI

définition de দায়-গ্রস্ত dans le dictionnaire bengali

Prendre la responsabilité [dā \u0026 # x1e8f; a-grasta] 1 en danger ou misère; 2 souffrances dans le devoir (belle-fille); 3 débiteurs, débiteurs. [Bun. Responsabilité 2 + saisie].

দায়-গ্রস্ত [ dāẏa-grasta ] বিণ. 1 বিপদে বা মুশকিলে পড়েছে এমন; 2 কর্তব্যভারে ক্লিষ্ট (কন্যাদায়গ্রস্ত); 3 দেনাদার, ঋণগ্রস্ত। [বাং. দায়² + গ্রস্ত]।

TRADUCTION DE দায়-গ্রস্ত

Découvrez la traduction de দায়-গ্রস্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de দায়-গ্রস্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দায়-গ্রস্ত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 负债检
• Traducteur Français - espagnol: Pasivos incautaron
• Traducteur Français - anglais: Liabilities seized
• Traducteur Français - hindi: देयताएं जब्त किए
• Traducteur Français - arabe: المطلوبات ضبطت
• Traducteur Français - russe: Обязательства захватили
• Traducteur Français - portugais: Passivos apreendidos
• bengali: দায়-গ্রস্ত
• Traducteur Français - français: Passif saisis
• Traducteur Français - malaisien: liabiliti yang disita
• Traducteur Français - allemand: Schulden beschlagnahmt
• Traducteur Français - japonais: 押収された負債
• Traducteur Français - coréen: 부채 압수
• Traducteur Français - javanais: ayahan ngrebat
• Traducteur Français - vietnamien: Nợ phải thu giữ
• Traducteur Français - tamoul: பொறுப்புகள் பறிமுதல்
• Traducteur Français - marathi: दायित्वे जप्त
• Traducteur Français - turc: Yükümlülükler ele geçirildi
• Traducteur Français - italien: Passività sequestrati
• Traducteur Français - polonais: Zobowiązania zajęte
• Traducteur Français - ukrainien: Зобов´язання захопили
• Traducteur Français - roumain: Angajamente confiscate
• Traducteur Français - grec: Υποχρεώσεις που κατασχέθηκαν
• Traducteur Français - afrikaans: Laste beslag
• Traducteur Français - suédois: Skulder grep
• Traducteur Français - norvégien: Gjeld beslaglagt

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দায়-গ্রস্ত»

Découvrez l'usage de দায়-গ্রস্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দায়-গ্রস্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

পন্ডিতমশাই (Bengali):

... বিছানার চাদর, ছোটদ্বাদশ পরিত্তচ্ছদ পরদিন সকালেই বৃন্দাবন জননীর নির্দেশমত চরণকে কাছে ডাকিয়া কহিল,. বড় অনেকগুলি বস্ত্রখন্ড জলে ক!চিয়া জলের উপরেই সেগুলি নিঙড়াইয়া লইতেছে, তারিণী নিজে দাড়াইযা পরের ছেষ্টলর দায় ঘাত্তড় করর কি সাহাসষ্ট্র. অৰে.

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা329

জড়িতে বদ্ধ-রু, উৎপাত গ্রস্ত-কু, অাপদে-ফেল, দুর্দশাপন্ন-কু, বিরক্ত-কু, হয়রাণ-কৃ, অপ্র তিভ-কৃ, কটু বা প্রতারণা প্রশ্নদ্বারা অবাক বা অপ্রতিভ-কৃ, দুঃ থী-কু, নানাপ্রকার বিষয়ে মনের অাবেশ বা চেষ্টাদ্বারা হতবুদ্ধি -কৃ, অতিব্যস্ত-রু, উৎপাত বৃদ্ধি-কু, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha śāstra sańkalitākārādi barṇakrama binyasta dhātu śabda tadanuba ? li nānārtha paryyāya pramāṇādi sahita tattachabda prasa otthita kābyālaṅkāra chandaḥ prabhṛti lakhyaṇodāharaṇa drabya taṇa ...

Rādhākāntadeva, 1766

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

eka khaṇḍe samagra racanā Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha. প্রশ?ন্ত কিছু ন? বলির? তাহার হাতটি শুধু ধরিল ? কিছুমাণ ছুপচ?প৷ চারিদিক নিস্তর ৷ মাঝে মাঝে কেবল নারকেল গাছে শব্দ, হাওযা দোলা??? এছ?ড়া টু শব্দও শোনা যার ন? ? প্রশাত বলিল : 'ভূমি ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

Acyutacaraṇa Caudhurī. রাসুল] (পৃহ) প্রস্তুত করিতে আরম্ভ করলেন এবং নানারূপ আইন-বিগহিতি কার্য করিতে থাকে ৷ সে যাহার প্রতি বিরক্ত হইত, তাহাকেই কযেদ, অর্থদও ব] বন্দী করিত ] একদ] এক ত]লুকদ]রকে বন্দী কর] হর, উইলিস সাহেব ইহ] জানিতে প]রির], তাহাকে মুক্ত দিতে ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

আরণ্যক (Bengali):

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়. সতম পরিচেছদ দেশের জনা মন-কেমন-করা একটি অতি চমৎকার অনুভূতি | যারা চিরকাল এক জারগার কাটার, সগ্রাম বা তাহার নিকটবতী স্থান ছাড়িযা নড়ে না-তাহারা জানে না ইহরে ষ্টবচিত্রা | দূরপবাসে আল্পীরসৃজনশূনা স্থানে দীঘদিন যে বাস ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা448

Ram-Comul Sen. Unbeseemingness, n. s. অৰুপযুক্ততা, অনুচিতত্, ভট্রিল ৰুদখা”য় বা বা বোধ হর KI যাহা তাহার ডাব KI অবস্থা, অকভবাতা, অশিন্টতা, অসভ্যডা, নিলত্তর্জভা, যেহয়োপবা I Unbesought, a. অপ্রার্ষিত, অযাচিত, চ্যহা বা মগো যার নহি যাহা .

Ram-Comul Sen, 1834

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher). করির! ওদররে তাহাতে হাস চকোতুকে বাগযু'রদ চলিত! সদেশযাএ!র আগের দিন সকালবেলার সে জিনিসটা খুঁজিযা পাওযা গেল ন!! কিরণ হাসিযা কহিলেন, 'ঠ!ফুরওপা, তে!মার র!জহৎস তে!মার দমরজীর অওররণে উতির!ছে|' কিস্তু সতীশ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

অপরাজিত (Bengali):

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়. স্থানে দু-চারজন জটলা কবির! কি বলাবলি করিতেছে, আশ্চর এই যে, সম্প্রদান-সভার পুরোহিত মহাশয় এত গোলমালের মধ্যেও ঠিক নিজের কুশাসনখানির উপর বলির! আছেন, তিনি নাকি সন্ধা!র সমর আসনে বসিযাছেন আর ওঠেন নাই ! সকলে মিলির! লইর! গির!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Cilekoṭhāra sepāi

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa. গ্যারেজে 211 গির] ] গ্যারেজ খালি পইড়] বইছে 1' মহাজনের সেই হাঁকে জুমমনের ম] যে দারুনরকম চমকে উঠেছিলো আজ এই এখন পর্যন্ত তার রেশ মারনি ৷ খিজিরের দিকে একবার তাকিয়েই সে মাথা নিছুকরে বলে, “আউজকা তুমি জুমমনরে একবার আনতে পারব] ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986