Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গোস্ত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গোস্ত EN BENGALI

গোস্ত  [gosta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গোস্ত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গোস্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de গোস্ত dans le dictionnaire bengali

En bonne santé [gōsta] b. 1 viande 2 (mal, mais commun) grenade. [F. Goshta]. গোস্ত [ gōsta ] বি. 1 মাংস; 2 (অশু. কিন্তু প্রচলিত) গোমাংস। [ফা. গোশ্ত্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «গোস্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গোস্ত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গোস্ত

গোলার্ধ
গোলালো
গোলোক
গোল্লা
গোশালা
গোষ্ঠ
গোষ্ঠী
গোষ্ঠী-নিরপেক্ষ
গোষ্পদ
গোস
গোস
গোসাঁই
গোসাপ
গোস্ত
গোস্তাকি
গোস্বামী
গোহারি
গো
গোয়াল
গোয়েন্দা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গোস্ত

ত্রস্ত
থাক-বস্ত
দরখাস্ত
দস্ত-বদস্ত
দাস্ত
দায়-গ্রস্ত
দুরস্ত
ধ্বস্ত
ধ্বাস্ত
নিরস্ত
ন্যস্ত
পরাস্ত
পর্যস্ত
পর্যুদস্ত
প্রশস্ত
প্রস্ত
বন্দো-বস্ত
বর-খাস্ত
বরদাস্ত
বাল-হস্ত

Synonymes et antonymes de গোস্ত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গোস্ত»

Traducteur en ligne avec la traduction de গোস্ত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গোস্ত

Découvrez la traduction de গোস্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গোস্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গোস্ত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The meat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мясо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a carne
270 millions de locuteurs

bengali

গোস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la viande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Fleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமிசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la carne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গোস্ত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গোস্ত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গোস্ত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গোস্ত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গোস্ত»

Découvrez l'usage de গোস্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গোস্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
আমি সব মালই আল্লাহর উপর সোপর্দ করেছি । ঘাটে ঘাটে আমাদের পরীক্ষা হল । ঈদের দিন কোরবানীর গরুর গোস্ত, খাসীর গোস্ত এবং পোলাও রান্না করিয়া মিনু দেখা করিতে আসিল । আমাকে অফিস হইতে গরুর গোস্ত দিতে ঘোর আপত্তি করিল । আমার স্ত্রী খাসীর গোস্ত দেখাইল ...
Abdul Basit, 1976
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
আর যে গোস্ত (শরীর) হারাম খাদ্য দ্বারা গঠিত হয়েছে, দোযখ তার যোগ্য বাসস্থান।” (মিশকাত শরীফ) মুমিন বান্দার জন্য জরুরী হলো, হালাল উপার্জনের চিন্তা করা। হালাল কামাই করা। অল্প-বিস্তর যা কিছু হালালভাবে উপার্জন হয়, তা দিয়েই নিজের এবং নিজের পরিবারের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা80
গো, কবরেজ হাকিম পীর ক!লীস্থান কিছু বাকি নাই মশার ! বাধা দিযে রঙলাল বলেছিলেন, ঠাকুর-দেবতা কী করবে রে ব্যাটা? গোগাসে গোস্ত খাবি তে! তারা কী করবে! কতখানি গোস্ত খাস একেবারে-দেড় সের ব! দু সের? কৃমি হযেছে তোর পেটে, তিন-চার হাত লন্ব! কৃমি! -হেই বাবা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
সেটা যদি ছেড়েও দেই, এই গোস্ত রান্না হয়নি, এটা কাঁচা।” 'খাবারকে বেশি সময় ধরে রান্না করলে এর ভাইটামিন নষ্ট হয়ে যায়। পুষ্টি কমে আসে।' মানিক মাথা নাড়ল, বলল, “পুষ্টির জন্য যদি কাঁচা মাংস খাওয়া জরুরি হয় তাহলে আমি নিশ্চয়ই সারমেয় হয়ে জন্মাতাম।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এরপর বাজারের জবেহকৃত গোস্ত আমরা কি অবস্থায় খাচ্ছি? তাতে কতটুকু বৈধতা পাই? কোথাও দেখা যায় আল্লাহ পাকের নাম না নিয়ে ফরজ-তরক করে কাছা মেরে জবেহ দেয়া হয়। ছোট-বড় পশুর পা মুড়িয়ে ধরতে গিয়ে কোন পা ছুটে যাওয়ায় গালিগালাজ পর্যায়ে ছুরি ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
Joẏāra: galpa saṅkalana
কেউ কেউ বলেন, কোকিলের গোশত খেলে গানের গলা বিষ্টি হর ৷ কিত কৈ, তাই আববাছ উদ্দিনকে তো কখনো কোকিলের গোস্ত খেতে দেখি নাই ? তাকী সাহেরাকে পূছ করে দেখব তিনি তাঁর ও*কে 'ছুপে 'ছুপে কোকিলের গলার গোস্ত খাওয়াতেন কিনা ৷ কোকিল খেলেই লোকে কোকিল ক'ঠ হর, ...
Rawshan Ara Zaman, 1965
7
Svāmī-strīra sukhera saṃsāra
হ*সে ইত্যাদির উচ্ছিষ্ট মকরূহ তা'হরীমা ৷ ( আলমগাঁরী) রিড়াস ব্যর্তীত সমস্ত হারাম গোস্ত পশুর উচ্ছিষ্ট নাঙ্গাছ ( হারাম ) পিপীলিকা খাওরা হারাম ৷ মশা'-মাছির রক্ত পরিত্র ৷ টিলা কুলুব্রকর বিবরণ ও পবিত্রত্যর বিভিন্ন মাছায়েল প্রত্যেক মুসলমান নর-নাবাঁর ...
A. S. M. Nizamul Hoque Bhunya, 1966
8
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
... খাবার খাওয়া পরীক্ষার আগের দিন থেকে পরীক্ষার্থীকে ভারী খাবার বলে পরিচিত বিরানী, হালিম, হাঁসের গোস্তসহ অন্য যে কোনো প্রকারের গোস্ত, অতিরিক্ত ঝাল জাতীয় কোনো তারকারি অথবা পরীক্ষার্থীর পছন্দনীয় নয় এমন কোনো খাবার না খাওয়ানোই উত্তম
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
9
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা225
বলাবলি করে – সমুন্দির সায়েবগুলো এই ঠানটায় বসে কত মুরগির গোস্ত ধুনেছে আর ইঞ্জিরি বলেচে। ইদিকে কোনো লোকের ঢোকবার হুকুম ছেলো না – আর আজ সেখানডাতে বসে ওই দ্যাখো রজবলি দাদ চুলকোচ্ছে!... বিকেলবেলা খোকাকে নিয়ে ভবানী বাড়ুয্যে গেলেন রামকানাই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
10
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
উনানে গরুর গোস্ত। গোস্তের সঙ্গে লাউ রান্না করবে। লাউ কাটা স্থগিত রেখে মালেকের দিকে চেয়ে বলল, ওহ! আমি ভেবেছিলাম আমার বড়ো ছেলেমেয়েরা অর্থাৎ বেলাল-সজিব এরা নিচতলায় থাকবে। সেটা সম্ভব নয় ? তুমি তো জানো আনিসা, ২০ মালেকের নিজের বাড়ি.
Shelley Rahman, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গোস্ত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গোস্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কোরবানির পশুও ছিনতাই হয়
কোরবানির গোস্ত হয়তো তাদের মুখেও দু'-এক টুকরা আল্লাহ উঠাবেন। এতটুকু দয়া আল্লা দেখাবেন। মহা মহীয়ানের দয়ার শেষ নেই। কিন্তু যারা এ ছিনতাইয়ের কাজটি করেছে তাদের হৃদয়ের সংকীর্ণ সাহসিকতা দেখে কেঁপে উঠতে হয়। সাহসের মাত্রা কতটা সীমা লংঘন হলে ইবাদত পণ্যতেও মানুষ হামলা চালাতে পারে। সমাজে কতটা নীতি ও নৈতিকতার পচন ধরলে কবর থেকে ... «দৈনিক ডেসটিনি, sept 15»
2
ভারতে গরুর গোশত নিষিদ্ধ হচ্ছে!
ভারতের সংস্কৃতিমন্ত্রী মহেশ শর্মা গরুর গোশত নিষিদ্ধের ওপর বিজেপি সরকারের সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়ে বলেছেন, দেশের কয়েকটি প্রদেশে গরুর গোস্ত নিষিদ্ধের বিষয়টি সরকারের সঠিক সিদ্ধান্ত। কয়েকটি প্রদেশ ছাড়া সারা ভারতেই গরুর গোশত নিষিদ্ধ করা হবে। জনগণের প্রতিবাদের কোনো ভিত্তি নেই। 'গায়ো মাতার' সম্মান রক্ষা সকলের ওপর আবশ্যক ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
3
পৃথিবীর মাত্র একভাগ পানি ব্যবহার উপযোগী!
একটি বার্গার তৈরিতে ৬০০ গ্যালন পানি লাগে? আপনি কি জানেন ফাস্টফুডের দোকান থেকে যে হামবার্গারটি আপনি খেলেন তার পেছনে কী পরিমান পানি খরচ হয়েছে? উত্তর : ৬০০ গ্যালন। হামবার্গারের জন্য লাগে গম আর গরুর গোস্ত। একটি হামবার্গারের যে পরিমান গম দরকার সে গম চাষ এবং গরু পালনের পেছনে এ পানি খরচ হয়। এক কাপ কফির পেছনে খরচ হয় ৭৪ গ্যালন পানি। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
4
কোরবানি নিয়ে সরকারি উদ্যোগে আল্লামা শফীর উদ্বেগ
... গরুর বেচা-বিক্রির সাথে গরীব মানুষের সম্পৃক্ততা, ঈদের দিন গরিব-মজদুরদের উচ্চ বেতনে কামলা খাটা থেকে শুরু করে কুরবানির গোস্ত বিলি-বণ্টন, কোরবানির পশুর চামড়া বিক্রির মূল্য দানসহ সবক্ষেত্রেই গরিবদের জন্য উপকারি সার্বজনীন মুসলিম সংস্কৃতির পবিত্র বুরবানিকে নানাভাবে বাধাগ্রস্ত ও সংকোচিত করার প্রচেষ্টা চালিয়ে গরিবদের স্বার্থে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
5
এক জায়গায় পশু কুরবানির সিদ্ধান্ত বাতিল না করলে কর্মসূচি
হেফাজত নেতৃবৃন্দ বলেন, এক জায়গায় পশু কুরবানির সিদ্ধান্তে ঢাকাবাসী ফুঁসে উঠতে পারে যে কোনো সময়। এটা গোস্ত বিতরণ ও আত্মীয়-স্বজনকে নিয়ে চলে আসা আনন্দ ব্যাহত করতে পারে। এ সিদ্ধান্তের ফলে পশু, গোস্ত ও চামড়া ছিনতাই হয়ে যেতে পারে। হেফাজত নেতৃবৃন্দ এর পরিবর্তে পরিচ্ছন্নতা কর্মী বৃদ্ধি, পর্যাপ্ত পলিব্যাগ বিতরণ ও সচেতনতা সৃষ্টি ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
6
ঘরে বসেই তৈরি করুন পিনাট বাটার
ঈদ রেসিপি : স্পেশাল হান্ডি গোস্ত · রাশিফল : বিনিয়োগে সাফল্য পাবেন তুলা, ভ্রমণের সুযোগ ধনুর · দীর্ঘ দাম্পত্য জীবনের রহস্য. Advertisement. Advertisement. চেয়ারম্যান ও ব্যবস্থাপনা পরিচালক: আলহাজ মোহাম্মদ মোসাদ্দেক আলী. বিএসইসি ভবন (৭ম তলা), ১০২ কাজী নজরুল ইসলাম এভিনিউ, কারওয়ান বাজার, ঢাকা-১২১৫ । টেলিফোন: +৮৮০২৯১৪৩৩৮১-৫, ফ্যাক্স: ... «এনটিভি, août 15»
7
যেভাবে বাটি থেকে ডিমের খোসা তুলবেন
এবার বাটির ভাঙা ডিম থেকে ডিমের খোসা আস্তে করে তুলে ফেলুন। এবার ডিম ভালো করে ফেটে নিন। কারণ, বাটিতে ডিমের খোসা থাকার আর কোনো আশঙ্কা নেই। ভিডিওটি দেখে শিখে নিন, কীভাবে বাটির ভেতর থেকে ডিমের খোসা তুলবেন-. জীবনধারা | আরও খবর · ঈদ রেসিপি : স্পেশাল হান্ডি গোস্ত · রাশিফল : বিনিয়োগে সাফল্য পাবেন তুলা, ভ্রমণের সুযোগ ধনুর ... «এনটিভি, juil 15»
8
ঈদে নেতার গরু চুরি করে বেকায়দায় কর্মী
বাগেরহাটের মোরেলগঞ্জে এক আওয়ামী লীগ নেতার গরু চুরি করে গোস্ত বিক্রি করতে গিয়ে বেকায়দায় পড়েছেন আওয়ামী লীগের কিছু কর্মী। শেষতক গরুর বদলে গরু দিয়েও রেহাই মেলেনি। জরিমানা হিসেবে গুনতে হয়েছে বাড়তি ২০ হাজার টাকাও। শনিবার দুপুরে মৌলভী বাজারে এক বৈঠকে এমন দফারফা হয়। থানা পুলিশ ও স্থানীয়রা জানান, শুক্রবার দিবাগত ... «আমার দেশ, juil 15»
9
রাস্তাতেই ঈদ শহীদুলদের
ঈদে কেন্টিনে বিশেষ রান্না হয় কিনা জানতে চাইলে আল আমিন বলেন, ঈদের বিশেষ খাবার বলতে গোস্ত রান্না হয় আর গোস্ত প্রতি সপ্তাহেই থাকে। ঈদে কয়দিন ছুটি জানতে চাইলে তারা বলেন সৌদি আরবে থাকা অবস্থায় ছুটি নাই। প্রতিদিন ডিউটি আর একদিন ডিউটি মিস করলে কয়েকদিনের বেতন কেটে নেয়া হয়। বিয়ে করবেন কবে জিজ্ঞেস করলেই মৃদু হেসে শহীদুল বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
10
বজ্রপাতে মৃত গরুর মাংস বিক্রিকালে আটক ২
এরা হলেন, তোরাবগঞ্জ বাজারের 'বাহার কসাইয়ের গোস্ত দোকান' কর্মচারী মো. নজির (৩৫) ও মোস্তফা (৪০)। স্থানীয়রা জানায়, বেলা ১১টার দিকে মতিরহাট বেড়িবাঁধের ওপর গরু নিয়ে বাড়ি ফেরার পথে বজ্রপাতে মারা যায় স্কুলছাত্র কামরুল (১০)। বজ্রপাতে গরুটিও ‍মারা যায়। পরে ওই গরু নিয়ে যায় আটক দুই জন। কমলনগর থানার উপপরিদর্শক (এসআই) শাহ আলম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গোস্ত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/gosta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur