Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অবিশ্বস্ত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অবিশ্বস্ত EN BENGALI

অবিশ্বস্ত  [abisbasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অবিশ্বস্ত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অবিশ্বস্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অবিশ্বস্ত dans le dictionnaire bengali

Non fiable [abiśbasta] Bin. Incroyable Incroyable [C. N + approuvé]. B. C'est অবিশ্বস্ত [ abiśbasta ] বিণ. বিশ্বাস করা যায় না এমন; বিশ্বাসের পাত্র নয় এমন। [সং. ন + বিশ্বস্ত]। বি. ̃ তা

Cliquez pour voir la définition originale de «অবিশ্বস্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অবিশ্বস্ত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অবিশ্বস্ত

অবিবেচক
অবিবেচনা
অবিভক্ত
অবিভাজ্য
অবিমিশ্র
অবিমৃশ্য
অবিযুক্ত
অবিরত
অবিরল
অবিরাম
অবিরুদ্ধ
অবিরোধ
অবিলম্ব
অবিশ্বাস
অবিশ্রান্ত
অবিষহ্য
অবিস্তীর্ণ
অবিহিত
অবিহ্বল
অবিয়ত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অবিশ্বস্ত

অনভ্যস্ত
অপদস্ত
অপরাস্ত
অপ্রশস্ত
অবিন্যস্ত
অভি-গ্রস্ত
অভ্যস্ত
স্ত
অস্তব্যস্ত
স্ত
উপ-ন্যস্ত
খাস্ত
স্ত
গোস্ত
চিরাভ্যস্ত
চোস্ত
তরস্ত
ত্রস্ত
দরখাস্ত
দস্ত-বদস্ত

Synonymes et antonymes de অবিশ্বস্ত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অবিশ্বস্ত»

Traducteur en ligne avec la traduction de অবিশ্বস্ত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অবিশ্বস্ত

Découvrez la traduction de অবিশ্বস্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অবিশ্বস্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অবিশ্বস্ত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

靠不住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No es fiable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unreliable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير جدير بالثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненадежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incerto
270 millions de locuteurs

bengali

অবিশ্বস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh dipercayai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unzuverlässig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信頼できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신뢰할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đáng tin cậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பகத்தன்மையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविश्वसनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenilmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaffidabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненадійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedemn de încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναξιόπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbetroubaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opålitliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upålitelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অবিশ্বস্ত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অবিশ্বস্ত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অবিশ্বস্ত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অবিশ্বস্ত en bengali

EXEMPLES

6 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অবিশ্বস্ত»

Découvrez l'usage de অবিশ্বস্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অবিশ্বস্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা407
ন্নগাঁ মারি. ঠেকের I Traitor, n. s. Fr. Lat. (কনে ৰিশ্বন্তু কছুর্মা নিযুক্ত হ্ইয়া ডাহ্রে বিপরীত কর্মা করে যে বাক্তি. বিশ্বাসঘাতক, কৃতর. দাগাবাজ. নি মকহরোম. অরর্মা. অবিশ্বসৌ. অবিশ্বস্ত. হতপরসোক. সাধা রণ অপকারক I Traitor, a. বিশ্বাসবাতক, কৃতয়ু. দাগাবাজ ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
Laskata Ghorer Samne:
সানলাইট সাবানটা খুব নরম তো—মানে ডিটারজেন্ট নয়তো— সানলাইট তার শৈশবস্মৃতিতে সম্ভবত পরিচ্ছন্নতার চরম উপকরণ, কোনো কারণে নতুন করে উপরে ভেসে উঠে আধুনিক ডিটারজেন্টকে অবিশ্বস্ত করে ফেলেছে। “কত দিন ধরে হাতটা এমন চটচটে হচ্ছে?” অপরাজিতা প্রায় জেরা.
Abhijit Sen, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা419
অযধার্ধ, অন্যায়, ৰিশ্বাসরহিত, অবিশ্বস্ত- অদুস্তুকৃত, কাল্পনিক. মিপ্যা | Trutiuation, n. s. Lat. ওজনকরণ, মাপ, তউল, ওজন' করিয়া দে মনে বা তদারা পরক্ষো | To Try, 1:. a. Fr. পবুম্পূক্ষা-কু, পর-৪-কৃ. যাচ, aw. বিচার-কৃ, তজ বজৈ-কৃ, বিবেচনা-বৃচ্য চেন্টা-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
কালের কলস / Kaler Kalas (Bengali) : Bengali Poetry:
অবিশ্বস্ত হাওয়া আছে, নেই কোনো শব্দের দ্যোতনা, দু'একটা পাখি শুধু অশথের ডালে বসে আজও সংগীতের ধ্বনি নিয়ে ভয়ে ভয়ে বাক্যালাপ করে; বৃষ্টিহীন বোশেখের নিঃশব্দ পচিশ তারিখে। নিদ্রিতা মায়ের নাম তাড়িত দুঃখের মতো চতুর্দিকে স্মৃতির মিছিল ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
5
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
... তিনি 1৪ মিলিয়ন তার অনুমান শক্তি বাড়িয়ে দিয়েছিলাম, ইতিহাসবিদ ডেভিড Henige অনেক জনসংখ্যার পরিসংখ্যান বেছে বেছে অবিশ্বস্ত ঐতিহাসিক সূত্র থেকে নম্বর প্রয়োগ অবাধ সূত্র ফলাফল যে লেখার, যেমন Dobyns যারা হিসাবে উচ্চ অনুমান সমালোচনা 1800 ...
Nam Nguyen, 2015
6
Kabalmysteriet
A Norwegian and his son search Europe for the boy's mother who left them to find herself. On the way they are given a magic book which will help them explain her disappearance.
Jostein Gaarder, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অবিশ্বস্ত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অবিশ্বস্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বসদের ৯ ভুলে চলে যান যোগ্য কর্মীরা
অবিশ্বস্ত বসের অধীনে নিরাপত্তাবোধ করেন না কোনো কর্মী। ৫. ভুল মানুষকে প্রমোশন দেওয়া : পরিশ্রমী কর্মীরা কিছুটা বেশি পাওয়ার দাবি রাখেন। কিন্তু অনেক সময়ই বসরা তাঁদের এড়িয়ে ভুল মানুষদের প্রমোশন দেন। এতে যোগ্য কর্মীদের মাঝে হতাশা চলে আসে। তাঁরা কাজের স্বীকৃতি পেতে অন্য প্রতিষ্ঠানে চলে যান। ৬. কর্মীদের আবেগকে পাত্তা না ... «কালের কন্ঠ, août 15»
2
ইমেইল, ব্যাংকিং তথ্য চুরি করছে ভাইরাস
তাঁদের পরামর্শ হচ্ছে, অবিশ্বস্ত সূত্র থেকে আসা কোনো মেইলের অ্যাটাচমেন্ট ডাউনলোড ও তা খোলার আগে সচেতন থাকতে হবে। যেসব সাইট থেকে ম্যালওয়্যার আসতে পারে সে ধরনের সাইট ব্রাউজ করা থেকে বিরত থাকা উচিত। হালনাগাদ অ্যান্টিভাইরাস ব্যবহার করতে হবে। ইমেইলের আসা ওয়েবলিংকগুলোতে যাওয়ার আগে সচেতন থাকলে ক্ষতিকর ভাইরাস থেকে রক্ষা ... «প্রথম আলো, juil 15»
3
প্রতারক সঙ্গী-সঙ্গিনীকে চেনার দ্রুততম উপায়
ডানা ওয়েইসার জানান, সম্পর্কের ক্ষেত্রে অবিশ্বস্ত বাবা-মায়ের প্রভাব সন্তানের ওপর দ্বিগুণ আকারে ভর করে। তাই সন্তানও তার প্রেমিক-প্রেমিকার সঙ্গে প্রতারণার করতে পারেন। তাহলে প্রশ্ন হলো, প্রেমিক বা প্রেমিকার বাবা-মা যদি প্রতারণা করেই থাকেন, তার মানে কি ওই প্রেমিক বা প্রেমিকাও প্রতারক হবে? গবেষক জানান, প্রাথমিক অবস্থায় ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
4
কয়লা নিয়ে 'রামপাল রাজনীতি'
তাঁদের ভাষ্য হলো, ভারত একটি 'অবিশ্বস্ত প্রতিবেশী'। সুতরাং তারা যেখানে আছে, তা মেনে নেওয়া যায় না। আমি আগেই বলেছি, স্বেচ্ছাপ্রণোদিত নাগরিক সংগঠনের অনেক সদস্যের সততা নিয়ে আমার কোনো প্রশ্ন নেই। শেখ হাসিনা নিজে বলেছেন, সুন্দরবনের ক্ষতি হবে না। আমি এটা বিশ্বাস করি না যে শেখ হাসিনার দেশপ্রেম নেই এবং তিনি সুন্দরবন ধ্বংস করতে ... «প্রথম আলো, juil 15»
5
বাংলা কবিতার আকাল
কবি আরও বলেন, 'অবিশ্বস্ত হাওয়া আছে। নেই কোনো শব্দের দ্যোতনা,- দু'একটা পাখি শুধু অশ্বত্থের ডালে বসে আজও- সংগীতের ধ্বনি নিয়ে ভয়ে ভয়ে কাব্যালাপ করে, বৃষ্টিহীন বোশোখের নিঃশব্দ পঁচিশ তারিখে।' কবির কবিতায় কালের যে অকাল ফুটে উঠেছে তাতে আমার কি সাধ্য তার রূপরেখা গদ্যে প্রকাশ করি- তবুও বলছি এরশাদীয় কবিরা প্রকৃতির পরিবর্তে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
6
নেক আমলের প্রতিদান যারা দিগুণ পাবেন
কোনো যোগ্য প্রার্থী যদি অবিশ্বস্ত হয়, দুর্নীতিগ্রস্থ হয় তাকে কোনো অবস্থাতেই ওই কাজের জন্য নিয়োগ দেয়া যাবে না। আবার কোনো সৎ ব্যক্তির যদি সংশ্লিষ্ট কাজের যোগ্যতা না থাকে তবে তাকেও নিয়োগ দেয়া যাবে না। ৩৪নং আয়াতে ইরশাদ হয়েছে, হজরত মূসা (আ.) আল্লাহর কাছে আর্জি করছেন, আমার ভাই হারুণের ভাষা আমার চেয়ে বেশি প্রাঞ্জল। «Bangla News 24, juil 15»
7
মিয়ানমারে গণতন্ত্র কি আসবে?
... কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠার লড়াই। যাতে ভারতও মাঝে মধ্যে পক্ষ হতে চেয়ে অর্থনৈতিক দুর্বলতার কারণে ছিটকে পড়ছে। বাংলাদেশ এমন এক দুর্ভাগা দেশ যে প্রতিবেশীদের কাছ থেকে কোনো সুবিধা আদায় করতে পারে না। মিয়ানমারের ক্ষেত্রেও বারবার সুযোগ হাতছাড়া করে এখন এক অবিশ্বস্ত প্রতিবেশী দেশে পরিণত হয়েছে দেশটির বর্তমান সরকারের চোখে। «নয়া দিগন্ত, juin 15»
8
চাদে আত্মঘাতি বোমা হামলায় নিহত ২৩
এসব বেআইনী ও অবিশ্বস্ত সন্ত্রাসীরা যেখানেই থাকুক তাদের নির্মূল করা হবে। বিবৃতিতে আরো বলা হয়, রাজধানীর পুলিশ সদরদফতর ও পুলিশ অ্যাকাডেমির সামনে দুটি বোমা হামলায় ২৩ জন নিহত ও আরো ১০১ জন আহত হয়েছে। বিস্তারিত না জানিয়ে এতে বোমা হামলাকারী চারজনের প্রাণ হারানোর কথাও উল্লেখ করা হয়। এর আগে একজন পুলিশ কর্মকর্তা বার্তা সংস্থা ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»
9
নির্বাচন এখন নির্বাসনে!
একটি মিথ্যা মামলা ও অবিশ্বস্ত রিমান্ডের জন্য সরকারের কমপক্ষে ৫ শতাংশ করে ভোট কমছে। আর যতই সময় যাবে, ততই তার ভোট আরও কমতে থাকবে। অনেক বছর আগে দেশের রাজনৈতিক ও সামাজিক অবিচার দেখে নাট্যকার আবদুল্লাহ আল–মামুন লিখেছিলেন সুবচন নির্বাসনে। এখন সম্ভবত লেখার সময় এসেছে নির্বাচন নির্বাসনে। সোহরাব হাসান: কবি, সাংবাদিক। «প্রথম আলো, mai 15»
10
আজানের জবাবের গুরুত্ব
অবিশ্বস্ত ব্যক্তির সাক্ষ্য গ্রহণযোগ্য হয় না। যার ব্যাপারে সাক্ষ্য দেবে তার প্রিয় হতে হবে আর যিনি দেবেন তাকেও প্রিয় হতে হবে। যদি উভয়েই প্রিয় হয় তাহলে আল্লাহপাকও তাদের সাক্ষ্য প্রিয় হিসেবে গ্রহণ করবেন। আর যদি প্রিয় না হয় তাহলে তাদের সাক্ষ্যও আল্লাহপাকের দরবারে গ্রহণযোগ্য হবে না। যে ব্যক্তি নিয়মিত আজানের জবাব দিতে থাকবে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অবিশ্বস্ত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/abisbasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur